Søndag den 21. Juli

Det er regnvejr, saa vi er temmelig sene til at starte ud til Gunnars gaard, der er 17 km derud, men det er en dejlig tur og det bliver fint vejr. Mors bestyrer gaarden fortiden, fordi G. er paa Langeland hos pigen, der er vældig sød, men hverken rig eller dygtig. Vi ordner hele huset, saa hun lige kan komme, det kan da kaldes nemt. Vi faar kyllinger og hjemmebagt grovbrød bagt af iget korn. Vi hænger møller op i kirsebærrene og spiser en masse ærter. Vi drikker kaffe i haven saa er vi ude at se paa hestene, de er alle sammen syge, men det er hældigvis ikke det samme de fejler. Der kom 15 smaa grise i morges, men nogle af dem bliver slaaet i hjel, fordi de ikke er noget værd. Da vi er i marken begynder det at styrte ned, saa vi maa styrte ind. Det er en dejlig ny gaard. Der er faldet bomber i København i nat, englænderne siger 40, men vi ringer ind til Erna, samtalen bliver afbrut hver gang de taler om bomber.

[Valber] har købt Klovsbjerg til [As-?] hus til sig selv og søster og en tørvemose i den sidste tid. Mosen er i Mullerup. Han har gemt sit sølvtøj i kælderen.

Vi faar en dejlig rødgrød inden vi gaar i send, ih, hvor bliver jeg fed. Der er luftalarm, men jeg sover inden afblæsningen. Alarmen varer fra 12-3 1 mand dræbes i Stege og 5 saares.

Mandag den 22. Juli

Tante, mor og jeg er hos Grønholt vi køber en masse tøj, han giver tante det helt rigtige Zimmermand er en flink fyr. Jeg har den nye dragt paa derhenne, den sidder, hvor den blev sat. Jeg har 2 højresko hos skomageren, det jeg i Kb. giver 100 kr for, koster her 25, jeg tror, at jeg vil gøre Slagelse til min forretningsby. Bagefter er vi inde hos en sølvsmed der er Rotaryaner. I eftermiddag cykler vi ud til [Torældebag], der er knusende interessant, en bondedreng henter [Tørv?] de har faaet en hel sæk fuld til København – det kan da være nok til dem, lad os nu bruge resten til noget nyttigt. Tante og jeg cykler ind til studentersøen der bliver man tit overfaldet, hun lærer mig at finde champinon. Efter middag er vi henne hos forstander Nørregaards, de bor meget smukt, hun har syet en masse, og de har fine malerier paa væggene.

Vi taler om deres børn. Gæsterne skal altid gaa derfra kl 9½, for de vil være i seng kl. 10. Lord Georg svarer Hitler, der er stadigvæk udsendelse fra Skramlebæk. Ingen alarm.

V: 1 apertv

Tirsdag den 23. Juli

Vi er henne i St. Knudsgade hos Peter Andresens, jeg har ikke set dem siden jeg var 4 aar, men hendes ansigt forekommer mig alligevel bekent, de er forfærdelig søde og rare, han er forkalket, men hun er sprudlende. Saa tager vi til Slotsbjergby, hvor er alting hyggeligt, jeg kan godt kende indkørslen.

Først er vi hos forpakterens, jeg træffer [Rud] og Asse, nu er de voksne. Saa er vi inde hos [Varrings], de er alle sammen i haven, den er blevet ryddet lidt, og er yndig. De er forfærdelig søde mod os og indbyder os til at bo der i efteraarsferien, saa skal far prædike i de 2 kirker. Tante [Voldus] bror har købt Slagelse præstegaard, vi er henne at se den, den er meget større end vor, men vi vilde alligevel nødig bytte, skønt de har 5 stuer paa rad. Vi har ordentlig faaet vore bagage forøget i Slagelse, saa vi kan næsten ikke have det på cyklerne til banegaarden. Jeg glemmer regnfraken. Toget er fyldt med tyskere. Vi cykler fra hovedbanegaarden. Der er brev fra + og Henny. En ælling død og en lemlæstet. Inger har kammeraderne til selskab.

Onsdag den 24. Juli

Der er ikke noget brev fra ⊥ i dag, saa læser jeg det igen fra i gaar. Jeg ordner mit værrelse efter ferien. Klipper de 3 store træer i gaarden, det er et møgarbejde. Inger kommer herop, vi er oppe hos Inga, hun skal ud at trille, saa cykler vi til byen, jeg hæver 165 kr. i banken, saa er vi inde hos bogtrykker Fredriksen efter lodsedler, vi bliver 2 gange irettesat af politiet, saa gaar vi.

Det regner, saa tager vi ikke i vandet, det havde vi ellers bestemt. Scheaffer er her. Jeg er med Inger hjemme, tyskerne har lagt ledninger paa deres marker, der er indkvartering paa Meglegaarden, og der skal bygges barakker. I Maglebylille, kan man høre, naar antiluftskytset dratter ned paa hustagene, derfor kommer der en gammel kone op i konfirmandstuen, hun har sin familie med. Tvebakkerne er her til middag, vi har ællingerne i dammen. W. og jeg syr, jeg en hvid nederdel og den kulørte kjole, vi hører for en gangs skyld min radio.

Torsdag den 25. Juli

Det pladderregner, jeg ligger i sengen og skriver til ⊥. Den 2. ælling afgaar ved en blid og rolig død. Leddet er af lave paa den anden. Jeg er i Kastrup paa posthuset efter pakken med Kæhlers karmik, jeg maa vente ½ time paa, at de aabner, den tid bruger jeg til at kigge paa lufthavnen, den ligner en bakke med stier paa, jeg kan ikke lide at gaa deroppe, tyskerne glor paa mig. Paa lufthavnen staar der 8 jernbanevogne kun med tysk amernision. En kande og en kop er gaaet i stykker og jeg limer det. Læser i Frøkenklosteret. Jeg bager en sandkage og Wanda bager tvebakker, saa spørger jeg Lunn, om han vil have en tvebak, det vil han gerne. Der er brev fra ⊥. Mor tager posten og er rasende, da hun giver W det, jeg tør slet ikke læse det førend vi skal paa Helgeshøj, mor rumsterer i soveværelset. Fichers har et knaggodt beskyttelsesrum, men det er ogsaa nødvendigt der, hvor granatsplinterne regner ned. Nu kommer kød til at koste 4 kr. kg. Der er hyggeligt. Vi faar melon.

Det styrter ned paa hjemvegen, Lunn følges med mig. far er rasende og laver en schene fordi mor ikke har smit hans granatsplint væk. Han er nervøs.

Fredag den 26. Juli

kl. 6 begynder jeg at skrive til ⊥, det bliver et brev paa 15 tætskrevne sider.

W gaar paa verandaen, jeg kaster det ned til hende, og saa lægger hun det i postkassen. Jeg beder Lunn hjelpe mig i at faa fat paa brevene til W., han er usandsynlig godt inde i vort forhold, han er sød er han.

Jeg er i haven og bestiller kolossalt meget, alle gangene og lit til, jeg er ked af det – jeg taber mors brosche [i margen: bliver fundet igen 1 okt]. This done, vasker jeg mig og rigger mig ud, saa jeg bliver fantastisk flot, til Isse kommer. Jeg ordner værrelse.

Isse, Wanda, Inger og jeg cykler Amager rundt for at finde tyske soldater, der er ingen – stilhed inden kampen.

]Zose] har kørt 120 km i dag, saa hun er ude paa en lille mosionstur igen. Scheaffer er her. Mor beder mig sende kaffemærkerne til ⊥. Isse skal være i Kr. værrelse saa flytter jeg ned i ⊥, der er dejligt i hans seng, hun er inde hos mig og vi snakker om sjejker.

Edel har sagt, at ⊥ er pæn. Kirstens kærreste friede først til Isse.

Lørdag den 27. Juli

Det er Tages fødselsdag. Der var dejligt i ⊥ seng. Isse og jeg er inde paa  Vester brogade efter en kuffert, vi køber en ramme til et billed til Tage. Hun ringer til en af sine sjejker. Vi er huslige og vasker op, det vilde være sjovt, om hun kom her over som pige. Jeg skriver til ⊥ min elskede.

Isse ringer til sin elskede og taler med ham i en time. Jeg har daarlig mave. Isse faar brev fra en anden sjejk. Vi maler os hele dagen og køber assetone. Isse ryger 10-15 Navy Cut om dagen, og jeg følger godt med. I. og jeg bliver indviteret til Kronborg af Tage i morgen, men vi gidder ærlig talt ikke. Vi faar en vældig flot middag med kalvesteg og melon, kirsebær og hindbær. Scheaffer kommer ikke, han har spist for mange sovepulver og maa blive i sengen. Gunnar og Kirsten er her. Tage har faaet 12 flasker Chompange af den spanske minister, vi faar en.

Vi gaar en tur, Lunn er i gang med I. Vi kan ikke have høns mere, det er umuligt at opdrive korn. Jeg er dødtræt og har røget for meget.

Søndag den 28. Juli

Redaktøren er her til morgenmad. Mor giver I. lov til at indvitere Niels Oluf herud i dag. Jeg har røget alt for meget, kan ikke synge nu. N.O. har ikke kultur, men han er meget charmerende, dog slet ikke noget for mig – uha. Vi griner i kirken, fordi I tror, at Karin har en byld i enden, jeg har kun min kirkelæbestift paa. Niels Oluf bliver her til middag

Tage underholder ham. Da han er taget afsted, ved I og jeg ikke, hvad vi skal bedrive, derfor cykler vi ind i  K F U M. til ham, hans forbavselse og glæde er stor, vi er oppe paa hans værrelse og han læser digte op for hende. Vi gaar en tur ned ad vesterbrogade, der slaar Faster Signe og Ove en klo i mig, han har set paa en luftkamp, og saa faldt der en nøgle ned til ham fra en engelsk flyver. NO. synes han er det ideelle af en sjejk, men jeg har ⊥. Han tror, at jeg er meget fornem og blaceret, han vil ikke skaffe en Herre til paa Tirsdag til mig, da han faar at vide, at jeg er 16 aar, men han laaver en, der hedder Storke [eller Stærke].

Mandag den 29. Juli

Isse og jeg sælger, for 24 kr. lodsedler paa 1 time, hvis vi sælger for 100 kr., faar vi 2 kr. hver. Jeg er med til at slagte hanen og en høne, bagefter gør vi dem i stand. Vi skal egentlig paa glyptoteket, men tager ud paa Bispebjerg til Tage og Gunnar. Erik Krog er der, de har hørt fra Tyskland. Gunnar har faaet fler fine møbler, de har faaet kakler, der er dubletter til dem, der findes paa Rigsmuseum i Amsterdam, de er fra [Morken?. Måske menes: Mähren]. Jeg faar blod paa tanden og gaar hen til Ingerslev Møller, han har en fifa og 4 stole til [700] kr., men jeg vil ikke have dem, de er ikke ægte.

Vi følges med Rut P. fra byen.

Mor giver W.I. og mig 5 kr, saa tager vi i Grand og ser Savanera. Der sidder en tysk soldat, og der er mennesketomt omkring ham, vi er lige ved at gaa ned paa pladserne til 105 [?], men sætter os alligevel ved ham, den stakkel. Vi har en farlig skæg paa hjemvejen og i køkkenet, jeg spiller spansk frier og føl.

I. og jeg ligger i sengen og taler om de mest intime ting, vi er c. lige langt paa fordærvelsens vej. Jeg siger, at vi faar luftangreb, senere kommer der et par hundrede skud, først sent lyder cirenen. Jeg ser lidt paa. [?]

Tirsdag den 30. Juli

Vi er ude at sælge lodsedelr, men folk er gnavne i dag, saa paa en time sælger vi kun for 12 kroner. Vi er paa Alegaarden efter tomater til risotto. I og jeg skriver kærrestebreve, hun til Edel. Vi ser Glyptoteket paa en time, det kan man næsten ikke. Mor er med og bagefter spiser vi kirsebær. Niels Oluf sover, da vi kommer og Starke [Stærke?] læser, vi har det meget hygsomt og da de gaar ned at spise middag indgnider vi KFUM haandklædet med læbestift. Jeg tænker med gru paa, hvordan jeg skal faa underholdt St, men det gaar over forventning godt, da han bliver skut i mig. Vi prøver ruchebanen og saa gaar vi i kunstnerkælderen, han vil kysse mig, men jeg har læbestift paa. De drikker 4 og I og jeg 2 l. øl, jeg danser med NO, vi har det hyggeligt, men kl. 10 tager vi fra haven, vi henter cyklerne i KFUM og cykler hjem, vi tror, at vi vil komme hjem i rigelig tid, men da St. vil k. mig, kører vi sammen og vælter, vi kommer bort fra de andre og kommer 1 time for sent hjem, først er far og mor gale, men da de hører grunden, bliver de rørte og indviterer St. ind, senere kommer NO. og I, NO sludre om krigen, man kan mærke, at han er paavirket.

Onsdag den 31. Juli

Jeg har let tømmermænd, tager koldt styrtebad og haarvask, jeg kan næsten ikke gøre mig færdig. I. spiller. Jeg tør næsten ikke spørge, om jeg maa tage med ind paa sløjdskolen, saa ”skal vi paa nationalmuseet” og jeg tager med. Vi kommer selvfølgelig for sent og saa braser vi lige ind i en klasse tilsidst finder vi den rigtige, da læren vender ryggen til, smutter vi ind i et lille rum bagved, der bliver vi en time og har det morsomt med NO. og de andre, der er en der vil have mig med ud. Da vi skal ud, maa vi ogsaa vente til læreren vender ryggen til. I gaarden møder vi St. han er en modbydelig sledsk fyr. I og jeg er paa Nationalmuseet, vi ser oltiden og middelalderen, saa gaar vi paa KFUM, der venter Tage, han gaar i grafen for at vi kan faa lidt sjov med drengene. En time efter ser vi den permanente og saa er vi med ham paa Ritz, vi er ogsaa paa regensen, han er med hjemme til middag. Edel rejser til Frederiksværk to day.

Vi cykler en tur til St. Magleby, vi faar den ide, at lade I. komme i huset hos Scheaffer, saa tager vi ind til dem, de glæder sig til at faa en inteligent pige igen. Jeg sover for sidste nat i ⊥ seng. De skyder c. 50 skud over Køb, men der kommer ikke luftalarm, saa vi sover

Torsdag den 1. August

Jeg følger Isse paabanegaarden, vi kommer et par minutter inden toget gaar, saa det er med en vis fart, hun faar cyklen indskrevet. Jeg er oppe hos Scheaffer med en lygte og da jeg kommer hjem, hjelper jeg med at lave marmelade. Jeg har ogsaa forsømt mange smaating i den tid I. har været her. Far er nevøs og rasende, saa mor gaar og tuder hele dagen. Jeg er ude hos Inger, vi er ude ved Carlo berg efter frugt, saa gaar vi med lodsedler paa byvejen og jeg er med hende hjemme at spise middag.

Vi er i miabellerne, de har nemlig saa usandsynlig mange af dem. Jeg bliver der ogsaa til aftenkaffe og Inger følger mig hjem, vi er først hos bageren, og hos Trille. I aften begynder mørklægningen kl. 10. Der er brev fra Starcke, jeg er rasende og haaber, at komme til Maribo, saa jeg slipper for at møde ham. Jeg skriver til Dorff, og far for [får] et kort indeni, jeg gør det nærmest pr. order, men er naturligvis himmel henrygt over det.

Fredag den 2. August

Jeg ordner stykket nede ved laden, der er brændende varmt. Ved frokosten siger jeg ikke noget, og saa siger far, at jeg er sur, han er meget nervøs, saa han raaber, saa det kan høres paa gaden, mor tuder, og der er en maribotur i vente for mit vedkommende, de vil have mig hjemmefra. Jeg vasker op. Jeg maa ha’ klaret den med brevet fra Starcke og er derfor ude hos I, hun er af samme mening som jeg, jeg ringer derfor til ham, og siger at jeg skal til Lolland og først kommer hjem efter han er rejst, saa vil han have mig derind i aften, men Inger og jeg har tænkt paa at tage en lille tur, jeg gidder ikke møde ham. Far er stadigvæk gnaven, men det rager mig en fjer. Jeg er i Køb. at købe middagsmad, jeg er ogsaa hos fru Bloc, ingenør Thomsen kommer nemlig paa Torsdag. Jeg snakker med Inga, hun passer sin niece. Jeg læser frøken klosteret. Inger er her, jeg ordner skuffer og vi snakker lidt, hun bliver her til aftenkaffe, og jeg følger hende hjem lidt efter mørkelægningen. Jeg kom til at tænde et lys, og da jeg kommer tilbage, staar der et føl, han har imidlertid bare faaet en sigar og fortæller nogle drestiske historier, der får far til at forbyde mig at gaa sent ud.

Lørdag den 3. August

Der er en tysk soldat her, jeg beslutter at være haar imod ham, men han er præst og undskylder, at han er i uniform, nu skal han paa orlov til sin kone, han lægger en chaine [?] under koppen og indviterer mig ned at besøge sig.

Senere kommer Karen F, vi spiser aal. Starcke ringer igen, han er saa tavs, at jeg maa spørge, om han er paa den anden ende af traaden endnu, saa kommer NO til, han er morsom og sød, de vil, at jeg skal komme ind til dem i eftermiddag, saa tager jeg ud til I. for at vi kan sælge lodsædler, men vi smutter lige ud til dem med nogle miabeller, de er meget sjove. Inger er med, St. følger os ud til Sofiehøj, hvor vi begynder at sælge lodsædler. This done, indviterer far I. og mig i Tivoli, vi ser plæneforestillingen og kan minst faa 2 sjejker, vi møder en masse bekænte, saa er vi henne at faa ”en i haanden,” Karen og Gerda har taget biletter til koncertsalen, imens vi er derinde, gaar Kristensen Taarnbygard og far hen at spise højt smørrebrød. Da vi kommer ud, møder vi kunstmaler Ulmer med frue og Markus Lauesen, vi er henne at drikke øl, det bestiller M. L. altid, saa har han da bestilt noget i dag. Han er en drukkenbold, men morsom. Bagefter skal vi hos Vivex, [restaurant Wivex] men [Per?] vil ikke med, saa maa I. og jeg tage med ham hjem.  Jeg følger hende ud til Bøyer. Der er nogen, der rumsterer i haven, far er ude at kigge efter tyve, men der er ingen, det er modbydeligt at ligge alene her, naar der er farer for natlige gæster.

Jeg venter stadig paa brev fra ⊥, paa Mandag maa det da komme.

Søndag den 4. August

Ak og ve, da jeg kommer i kirke, sidder Starke der, jeg er nid til at tage plads ved siden af ham og han gaar bagefter med ind, heldigvis faar jeg læset ham af sted inden middagen, men der holder haart. Mor indviterer dem til i morgen her. Jeg er saa kølig overfor ham, at jeg ikke kan forstaa, at han ikke bliver borte. Tage er her, han beklager mig, men siger at jeg nyder det, det gør jeg imidlertid ikke, jeg her [har] jo ⊥. Jeg fodrer de 17 ællinger, de er saa tamme, at de spiser af haanden, vi bliver fotograferet med dem. Der er en varmebølge, saa vi gaar og stønner, hvornaar mon der kommer brev fra ⊥? Vi skulde egentlig ha’ haft bazar i dag.

Min skrapbog gør lykke ved eftermiddagskaffen, saadan en vil mor ogsaa have. W. og jeg henter mors cykle i Sundby. Jeg laver en lille blomstersiluet i en gammel ramme. Jeg sætter blomster ind, saa der kan være rigtig hyggeligt paa mit værrelse. Vanda har kastet sin kærlighed på en bilitør. Vi beskærer nogle træer for at faa risbrænde. Wanda skriver i Ingers og min Loduvikka. Jeg gaar tidligt i seng.

Mandag den 5. August 1940

Far og jeg er paa jagt efter et par katteunger. Jeg er paa raadhuset for far. Ællingerne er jordens sødeste dyr, de gaar efter mig helt ind i køkkenet for at faa mad. Jeg køber [kg klid] 9 ører, det er en dyr mundfuld. Der er brev fra ⊥ det har ladet vente paa sig. Jeg bager en sandkage til i aften. Tager ud hos I, der er jeg omtrent daglig. Vi spiser miabeller og jeg tikker en posefuld til i aften.

Jeg smider Helges cykle i de tyske ledninger, og tror det ikke godt, førind jeg faar konstateret, at de ikke er knækkede. Inger blev faster til en lille pige i gaar.

Niels Oluf og starke kommer kl. 7, vi er i anlæget og kirketaarnet, mor er med, og hun kan hvist godt lide dem. Bagefter gaar vi en tur i den gamle by, og saa fodrer vi ællingerne. Vi drikker kaffe paa verandaen, og saa er de oppe at se mit værelse. NO. siger at den mand , der faar mig, maa blive meget lykkelig. Vi har det hyggeligt her oppe og de kan lide det. De gaar kl. 12. Tyskerne har holdt øvelser hele dagen, og føllene har meget travet. Nu vilde jeg gerne snart z [?]

Tirsdag den 6. August 1940

Jeg skærer selv 3 citronpinde af pil. Jeg ordner mit værelse og læser hele eftermiddagen i hattemagerens slot.  Sikkenet held, far faar løfte om noget korn og noget klid fra Amager mølle, det kommer i dag. Ællingerne gaar og skriger af sult, saa vi fodrer dem med rugbrød. Tyskerne faar næsten alt vort korn. Nu kommer der tyske piger herop til soldaterne, vi skal ogsaa have fødende kvinder og invalider. Bare der ikke kommer hungersnød i Danmark til vinter.

Far faar mærker til kongens 70 aars fødselsdag, W. og jeg tager for 80 kr., som vi vil prøve at sælge, i aften faar vi solgt for 42 kr, vi gaar kun ind til de mennesker, som vi er nogenlunde sikre paa vil købe. Vi er hos Jernhoffs og Fløjtrups. Tilsidst er W. inde de steder, hvor jeg solgte lodsedler for et par dage siden. Her er en appotheker fra Vejlefjord, han har en ven, der ligner Hitler, de køber for 6 kr. hver. Der skydes temmelig kraftigt, men vi tror, at det er kornmod.

Onsdag den 7. August 1940

Jeg vasker alle hvaemøblerne og plukker en stor buket til Signe, jeg sætter ogsaa blomster i vand for mor. Jeg ordner sko og er i det hele taget temmelig flittig. Den polske pater er her, og her er en mand, der vil sælge tørv uden kort, men det tør vi ikke være med til. Vi cykler ud til Signe og Ove, de er ene hjemme og vi  har det ganske hyggeligt. Min cerviet er fyldt med sovs pletter, men det rager ikke store aander. Fønss taler i radioen om store mænd – store børn. Bagefter har Ove en mikrofon, og han agerer frihedssender og meddeler, at Japan og Amerika samtidig er indtraadt i krigen, vi tror paa den, og har bagefter meget sjov af det. Vi bliver trakteret paa det  kraftigste, men det er ikke kvantiteten, men kvaliteten det kommer an paa. Vi har vrøvl med vore lygter, min gaar hele tiden ud, saa standser politiet mig og jeg er forbavset. Da vi er kommet i seng, skydes der meget kraftigt med kanoner, saa vi er i kælderen uden cirenen. Da vi kommer i seng igen, bliver de ved, men vi gidder ikke gaa derned mere. Jeg er skrækkelig bange for for F.

Torsdag den 8. August 1940

De siger at ⊥ og jeg gaar med hinanden, jeg rødmer.

Fra morgenstunden er jeg ude at plukke markblomster. Jeg gruer for, hvordan dagen skal gaa, far har nemlig holdt os længe vaagne efter at kanonerne hørte op. Nu maa jeg til at pakke til Maribo, jeg rejser i morgen, og har ikke ordnet en [baludt?]. Der er brev fra Starcke, han vil have et fotografi, og indrømmer selv, at han er paatrængende. Gid der kom brev fra ⊥ inden jeg tager til Maribo.

Fru Elly kommer til frokost, hun skal da have en dag ud af det. Ællingerne modtager hende ved rutebilen. Hun er usædvanlig let at underholde. Senere kommer TC [?] han er en guttermand. Vi drikker kaffe under præstens pæretræ, ser saa kirken og gaar en tur ud til Vesterled TC og jeg botanicerer og bliver vældig gode venner. Vi faar en 1. kl.  middag og saa ser de fotos og mit værelse, hun skriver i Loduvikka, jeg tør foreløbig ikke bede ham om det. Far og TC drikker dus. De synes, at her er yndigt. De vil gerne komme meget sammen med os, og jeg vil ogsaa gerne komme sammen med dem. Da de skal hjem, regner det.

Der er brev fra Isse. Mor vil at skal sende billedet til Starcke.

V: 2 rødv. 1cherry. 1 negritta

Fredag den 9. August 1940

Først nu pakker jeg, og saa tager jeg ind til hovedbanen, jeg følges med overlærer P., og paa perronen møder jeg søstrene Kostergaard. Jeg følges med Johan og Svend.

Toget er fyldt med tyskere, og Storstrømsbroen er besat. Faster henter mig paa stationen, og jeg er med onkel ude at køre, en lang, ulovlig køretur.

Jeg træffer fru dr. Rasmussen, og vi er henne at se de nye lejlighed, den er storslaaet. Paa torsdag skal far tale i Rotary her. Her er sort i dette lille idylliske mudderhul.

Her er 3 nye mallerier. O. og jeg er igen henne efter tapeter i den nye lejlighed. Jeg er dødtræt, men vi vælger hele [asseneriet? menageriet eller sceneriet?] og faar gode resultater.

Vi faar melon og saa gaar jeg i seng i spisestuen, der er nemlig sprøjtet for husbuk i gæsteværelset. Gæsteværelserne i det nye hus bliver tyrolsk indrettet, med hvidkalkede væge og hvidskurede gulve – yndigt. Jeg læser tyske tidsskrifter og ser billederne af fru Elly i Tidens kvinder

Lørdag den 10. August 1940

Vi drikker morgenkaffe hele formiddagen og ser paa møbelbilleder. Mon der er brev fra ⊥ derhjemme. Jeg passer telefon mens Jesper er henne i den nye lejlighed. Jeg ligger et par timer paa terrassen, saa tager jeg koldt styrtebad. Vi leger en vogn, og tager til Nykøbing – det er vel nok fjollet, der gaar da meget mere benzin til saadan en stor vogn, end der gaar til onkels lille, og saa skal chauføren enda vente en halv dag paa os. I saskøving bliver der afsløret en stattue med roepiger.

Vi kommer ind i en glimrende møbelforretning, hvor vi gaar og ser, til vi ikke kan hænge sammen mere. Der er Tvislund [?] kakler og dejlige ting. Bagefter er vi paa hotel Baltic, den nye afdeling blev aabnet Torsdag, der gaar vi ind, der er ikke meget grin ved den. Vi faar steget flæsk og æbler – uden æbler. Jeg faar en flue ind i næsen saa det bløder, men det sker heldigvis paa lokum. Paa vejen hjem synger vi. Vi faar middag igen, da vi kommer hjem. Vi snakker møbler, og jeg begynder at tegne moderne damer. Maaske man skulde lægge sig efter det.

Søndag den 11. August 1940

Faster har meget at lave, og jeg driver – skønt ikke? Jeg køber usandsynlig mange kager hos Hof – er min ven. Vi ringer ind til Taarnby, de kommer førend vi havde beregneet. Faster bestiller 25 stk. smørrebrød, og saa kommer møbelhandler Rasmussen fra Nykøbing. Vi trækker et par timer rundt i lejligheden og drikker saa en kæmpe eftermiddags kaffe, 6-7 store fade, til os 4 mennesker. Jeg er den eneste, der tør rører det.

Onkel og jeg gaar paa stationen for at hente far og mor, men toget er 1 time forsinket. Mor har ikke været her siden i 35. Vi ser malerier og faar en fantastisk frokost, som undskyldes. Skorstenen er ødelagt af en granat paa konfirmationsstuen. Den politiske situation diskuteres meget livligt. Saa begynder far at fortælle, og de stakkels mariboere hører klokken slaa baade 1-2-3-4-5-6 og 7 – her er intet ur. Haaret rejser sig paa hovedet af onkel og vi kommer først i seng kl. 1 . Der er en tysk maskine over Maribo i nat. Hvilken begivenhed.

v: 1 mops.

Mandag den 12. August 1940

Jeg er inde i onkels seng, at tale om familien med faster. Vi taler politik og pastor Boesen er her. Jeg er i byen efter kager. Faster tror, at jeg har polypper, saa onkel maa undersøge mig. Far og mor gaar tur, jeg gidder ikke. Jer er saa sløv og træt. Saa kører jeg en lang tur med onkel. Vi ser den nye lejlighed, vi ser ogsaa de 2 andre. Mor har aldrig set noget lignende. Hvis der bliver for het i Taarnby, maa jeg gerne komme her ned at gaa i skole, det vil jeg ikke håbe bliver nødvendigt, for saa skal jeg bort fra ⊥. Nu maa han jo vente brev fra mig. Faster fortæller om, hvor vanvittigt svært, det var for hende at komme i skole, og hvor fine karakterer hun alligevel fik. Jeg bør rødme.

I aften ser vi de 3 film. Fra Syden, Rihnen og herhjemme. Min konfirmation er god. Jeg synger og mor spiller. Jeg vil til at øve mig i at synge højt og kraftigt. Fortiden er der et stort luftslag ved kanalen. T: [Tyskland] englænderne mister 96 maskiner, vi 16. E: [England] Tyskerne mister 80 maskiner, vi 18. Hvad skal man tro. Morbror Otto siger, at tyskland har tapt. Jeg har daarlig mave, mon jeg spiser for meget?

v: 1 cloc

Tirsdag den 13. August 1940

Hele familien er med onkel ude at kører. Det regner. Jeg hjælper faster at lave romskum. Sikken en middag. Faster siger: ”Bliv for alt i verden ikke lægefrue.”

Jeg tegner mens de andre taler om Lithana. Onkel undersøger mig for polypper. Jeg er ude at kører med ham, den øvrige familie er også med. Da vi kommer hjem, er der 2 smaa piger her, der skal hilse paa fasters lille feriepige, de bliver hvist lidt forbavsede over at se mig. Vi faar is og hører gramofon. Den ene er 2 aar, et fremmeligt barn, men ikke spor sød – smadder forkælet. Den anden er 13 aar og sød.

Da de er gaaet efter middag, gaar mor og jeg en lang haardt tiltrængt tur. Jeg vejer 72 kg, men jeg vil ikke tabe mig. Vi plukker markblomster og ser jordens skønneste solnedgang – den er skøn.

Da vi kommer hjem er Laurits her. Jeg har snart glemt sparekassebestyrens børn. Aldrig har jeg været saa spændt paa radioen. Nu er tyskerne godt i gang med England. Bare de klarer den. Det rumler i verden. Sveden perler af min pande, og saa er det barer fester. Det er sidste nat jeg sover i dette hus, hvor jeg har holdt ferie i c. 10 aar. Det er vemodigt

Onsdag den 14. August 1940

Far taler Rotary, og bliver rasende, naar jeg siger ham imod. Faster holder med mig, og siger, at saadan skal en stud.art. være. De er begge 2 vældig søde, ”det er skønt”. Jeg kører en tur med onkel, og han siger: ”Naa Bit”, naar han gør det, kan han lide mig. Faster giver mig en kasse biskøjter og en æske chokolade + 50 kr. til min rejse. Det er ”løn”. Jeg maa gerne komme ned til dem at gaa i gymnasiet, hvis der bliver for het herinde.

Vi glemmer en paraply og et par andre smaating. Mor tuder, fordi faster giver os penge. De følger os til toget, det er en hurtig forbindelse paa 3 timer. Fortiden varer de ellers 6 timer. Jeg kører i rutebil hjem, med en fuld mand og 2 tyske soldater paa c. 16 aar. De er forfærdelig søde og vi griner af dem og den fulde. Tvebakkerne har passet Lunn. Der er brev fra ꓕ. Det er synd for ham, at han har maatted vente saa længe med svar. Han er lidt betænkelig ved seminaristerne og siger, at jeg ikke maa kysse alt for mange. W. har faaet fat i en tysker, der kan dansk. I nat skal jeg sove i kabinettet. Det er for farligt at ligge ovenpaa.

Torsdag den 15. August 1940

Karen og jeg skal følges ad til skolen, men da jeg har ventet i 20 min. kører jeg. Jeg sidder inde paa Nørre gymnasiums gaard i ½ time, saa kommer nogle af dem hjemme fra. Vi kommer op i et værelse, vi er 27 i klassen, der er jo mange, der vil gaa fra. Da vi gaar ned til morgensang bliver jeg skælt ud af Fie fordi jeg snakker, det er altsaa det første der bliver sagt til mig. Rektor Hasselris taler og saa synger vi ”Det er et yndigt land.” Vi skriver skema og Karen og jeg er hos faster Signe, vi har det hyggeligt i et kvarter. Jeg maa gerne besøge dem, naar jeg har fritimer. Vi er ogsaa hos Magnus Hansen, men der er saa mange mennesker, at vi gaar igen. Karen faar 100 kr. til skolebøger, jeg er henne paa korsvejen, det faar jeg muligvis ogsaa.

Karin og Inger er her, hun begynder ogsaa paa et 2 aars kursus i dag. Jeg skriver til ꓕ og sender et billede med, jeg skulde ha’ skrevet for 2 uger siden.

W. hjælper mig at lægge bind om bøgerne, jeg har hovedpine. Far taler i Maribo Rotaryklup. W. og jeg er i blommerne med et par føl, de er virkelig morsomme. Sommertiden skulde ophæves i dag, men den fortsætter.

Fredag den 16. August 1940

Karen er der ikke, og saa kører jeg omkap med en herrer, jeg kører langsommere end han, men naar ham ved lyskurvene overhaler jeg ham. Jeg har tasken fuld af miabeller og uddeler milde gaver til hele klassen.

Jeg kan lide lærerne og mange af eleverne er søde. Der siges ”De” til os. Fie hjælper os, da vi ikke kan finde fysiklokalet.

Vi faar kun lektier for i engelsk.

Jeg synes selv, at jeg er glimrende til langbold, de andre er jo ogsaa begyndere. Først er jeg maalmand, derefter center forward. Jeg faar flere bøger hos Magnus Hansen, men jeg mangler stadigvæk 4, dem maa jeg have i morgen.

Jeg lærer mine bøger at kende, men jeg har ingen lektier. Det er en uge siden, at jeg talte med Inger, saa hun er heroppe i aften, i torsdags vilde hun ha’ haft mig med paa en cykletur til Emiliekilden, det havde været en sjov tur, 10 tyske soldater vilde i lag med dem og til sidst kom de til at snakke, Inger fik et par adresser til skrapbogen. Hun er sød. Vi er hos bageren og i miabellerne. Far kommer hjem fra Lolland. Faster vil, at jeg skal være stuearkitekt, hun vil betale min uddannelse.

Jeg opdager, at W. bruger af mit brevpapir. Der er ogsaa chokolade og cigaretter væk. Det er kedeligt.

Lørdag den 17. August 1940

Det øsregner. Jeg kommer alt for tidligt. Først har vi 2 timer forsøg. Inger og Karen tager hele tiden pladsen fra mig. De bliver ikke færdige med det sidste forsøg, saa hvordan skal vi klare raporten paa Onsdag. Vi faar 4 sider matematik for og 8 side historie. Det er lige ved at gøre mig nervøs. Jeg er inde i en boghandel at købe kolegiehefter. Karen og jeg er hos Harch. Vi sparer 15 kr. vi kører nemlig paa en spærret gade og det bliver ikke opdaget. Jeg læser for 1. gang gymnasieleksier. Mor har talt lidt med W. om de cigarretter der er borte. Jeg er bange for, at jeg har lidt blommeforgiftning. Far og mor besøger August Krog og kommer hjem kl. 11. Inger henter mig. Vi gaar paa kirkegaarden, fordi vi gerne vil i snak med føllene. Vi ser ogsaa kirken, W. synes, at det er praktisk med radio der. Inger slæber os med hjem, vi spiser blommer og faar Europas Aftenbøn. Hun viser os adressen paa 2 obergefreidere [tysk militærgrad, svarer til overkonstabel] fra Nordsjælland. Jeg tager tidligt hjem, for hvis far og mor skulde komme, vilde det være fælt, om jeg ikke var her. Jeg vasker haar og giver W. et koldt bad, hun har en byld paa benet, og det hjælper godt paa den, bagefter er jeg ortopæd.

Søndag den 18. August 1940

Mor har ladet min blaa kjole lægge ned, saa nu da jeg kommer og vil bruge den, maa jeg først lægge den op, det er praktisk. Jeg er gal over det. Mit haar sidder stang flot. Jeg har influenca eller saadan noget, jeg er tung i hovedet. Ruth Andersen den idiot er i kirke. Nu er far blevet ked af at sove nede, saa de flytter op igen, saa kunde han ha’ sparet sig alle de chener. Wanders ben er blevet helt rask i aftes, hun havde ellers gaaet med en byld paa benet i 2 maaneder og nu er det renset og pænt.

Jeg vil regne mine matematikopgaver om Søndagen. Det gør jeg i dag. Jeg læser ogsaa fransk og engelsk med mor, saa jeg er flittig hele eftermiddagen. Far finder et dejligt stort sommerpæretræ i anlæget, jeg spiser en stor skaal fuld. Vi havde vented Teichmanns besøg i eftermiddg, men han udebliver desværre, det er saa rart at være god mod ham. Jeg har en dejlig god samvittighed fordi jeg har arbejdet saa godt i dag. W. og jeg er i blommerne, W. vil ha’ mig med hen til føllene, men det vil jeg ikke, saa ligger jeg på ꓕ fifa og mor kommer, saa lader jeg som om jeg er faldet i søvn, da W. og jeg talte om hendes nye værrelse. Hun skulde jo nødig tro, at jeg ligger der for ꓕ skyld. I nat sover jeg igen paa mit eget værelse.

Mandag den 19. August 1940

Jeg kan lide at gaa derinde, foreløbig i hvertfald. Min lille finger bliver forvredet under langboldt, men man maa jo ofre noget for den store kunst.

Jeg er inde i 4 boghandler for at faa Falkenstjerne II, jeg maa vente med den til i morgen, saa kan jeg ikke faa læst. Hagerup kender mig, da jeg siger Strunge. Alle mennesker hilser paa mig igennem Taarnby, jeg møder alle mine bekendte.

Til i morgen er leksierne ikke svære end de var i mellemskolen. W. fanger en løvsanger, den har næsten ingen krop. Ved jubilæet havde den svenske minister Vasaordenen i lommen til far siger Scheaffer. Pastor Terkilsen fra Samsø og Nanna, der gaar i 2. g. paa Sahle er her. Hun er meget sød og pæn, men et lille gudsord fra landet. Hun har aldrig haft en sjejk og er imponeret af mig. Vi er i taarnet og blommerne. Hun bliver indviteret herud en anden gang igen. W. græder fordi føllet ikke kom ned til hende. Men nu faar hun en flyver fra Tempo gør hun, han er muligvis tysker.

Jeg gidder ikke læse paa matematik.