Søndag den 28. Juli

Redaktøren er her til morgenmad. Mor giver I. lov til at indvitere Niels Oluf herud i dag. Jeg har røget alt for meget, kan ikke synge nu. N.O. har ikke kultur, men han er meget charmerende, dog slet ikke noget for mig – uha. Vi griner i kirken, fordi I tror, at Karin har en byld i enden, jeg har kun min kirkelæbestift paa. Niels Oluf bliver her til middag

Tage underholder ham. Da han er taget afsted, ved I og jeg ikke, hvad vi skal bedrive, derfor cykler vi ind i  K F U M. til ham, hans forbavselse og glæde er stor, vi er oppe paa hans værrelse og han læser digte op for hende. Vi gaar en tur ned ad vesterbrogade, der slaar Faster Signe og Ove en klo i mig, han har set paa en luftkamp, og saa faldt der en nøgle ned til ham fra en engelsk flyver. NO. synes han er det ideelle af en sjejk, men jeg har ⊥. Han tror, at jeg er meget fornem og blaceret, han vil ikke skaffe en Herre til paa Tirsdag til mig, da han faar at vide, at jeg er 16 aar, men han laaver en, der hedder Storke [eller Stærke].

Tirsdag den 30. Juli

Vi er ude at sælge lodsedelr, men folk er gnavne i dag, saa paa en time sælger vi kun for 12 kroner. Vi er paa Alegaarden efter tomater til risotto. I og jeg skriver kærrestebreve, hun til Edel. Vi ser Glyptoteket paa en time, det kan man næsten ikke. Mor er med og bagefter spiser vi kirsebær. Niels Oluf sover, da vi kommer og Starke [Stærke?] læser, vi har det meget hygsomt og da de gaar ned at spise middag indgnider vi KFUM haandklædet med læbestift. Jeg tænker med gru paa, hvordan jeg skal faa underholdt St, men det gaar over forventning godt, da han bliver skut i mig. Vi prøver ruchebanen og saa gaar vi i kunstnerkælderen, han vil kysse mig, men jeg har læbestift paa. De drikker 4 og I og jeg 2 l. øl, jeg danser med NO, vi har det hyggeligt, men kl. 10 tager vi fra haven, vi henter cyklerne i KFUM og cykler hjem, vi tror, at vi vil komme hjem i rigelig tid, men da St. vil k. mig, kører vi sammen og vælter, vi kommer bort fra de andre og kommer 1 time for sent hjem, først er far og mor gale, men da de hører grunden, bliver de rørte og indviterer St. ind, senere kommer NO. og I, NO sludre om krigen, man kan mærke, at han er paavirket.

Mandag den 5. August 1940

Far og jeg er paa jagt efter et par katteunger. Jeg er paa raadhuset for far. Ællingerne er jordens sødeste dyr, de gaar efter mig helt ind i køkkenet for at faa mad. Jeg køber [kg klid] 9 ører, det er en dyr mundfuld. Der er brev fra ⊥ det har ladet vente paa sig. Jeg bager en sandkage til i aften. Tager ud hos I, der er jeg omtrent daglig. Vi spiser miabeller og jeg tikker en posefuld til i aften.

Jeg smider Helges cykle i de tyske ledninger, og tror det ikke godt, førind jeg faar konstateret, at de ikke er knækkede. Inger blev faster til en lille pige i gaar.

Niels Oluf og starke kommer kl. 7, vi er i anlæget og kirketaarnet, mor er med, og hun kan hvist godt lide dem. Bagefter gaar vi en tur i den gamle by, og saa fodrer vi ællingerne. Vi drikker kaffe paa verandaen, og saa er de oppe at se mit værelse. NO. siger at den mand , der faar mig, maa blive meget lykkelig. Vi har det hyggeligt her oppe og de kan lide det. De gaar kl. 12. Tyskerne har holdt øvelser hele dagen, og føllene har meget travet. Nu vilde jeg gerne snart z [?]