Onsdag d. 25. Maj Taarnby

Jeg avlevere sytøj paa skolen, og faar hvist nok mg i aarskarakter. Vi faar flødebollerne, som vi har snakket til. Der er nogle smaapiger, der syr i vores tysktime, vi laver sjov, for at demonstrerer. Jeg har Hollandsbillederne med til sang, og vi faar næsten ikke sunget, da Dorte skal se og diskutere dem. Jeg møder K. [eller G?]

det regner, og jeg har ikke overtøj paa i skole. Jeg cykler sammen med Inga og Inger fra skole. Jeg spidser blyanten. Jeg syr den lille extraarbejdskrave fertig.

Jeg kasserer de syrener, som jeg satte ind i mandags.

Diamanterne i min diamantring, er kun similistene, derover er far gal.

Der er brev fra en hollander, som gerne vil bo hos os.

Jeg pudser mine sko. 

Jeg er i vandet, bliver meget grundigt vasket, og faar vasket haar.

Karin er her med nogle billeder, og en skaal til missen. Tage ringer.

Fie er i Højskoleforeningen, saa vi faar ikke spillet badminton.

Jeg gaar i seng kl 9, men skriver dagbog i en god halv time.

Mit værelse blive gjort rent, og skal nok ikke gøres rent mere før den 28, saa jeg maa holde det rent. Jeg er søvnig.

Jeg spiser alt for meget, som sædvanlig, gid jeg var tynd. Kryger laver en fejl i en kirkebog.

Vi er i nummer 5. i fysiktimen. Jeg drikker ikke aftenkaffe med, og det er lyst, da jeg lækker [lægger] mig til at sove.

Søndag d. 19. Juni 1938 Taarnby

Er i kirke , der indlægges nye varmeapperater, derfor er gudstjenesten i koret. Jeg hjælper med at dække, bord, HåstrupVig  med frue er herinde bagefter, vi faar chokolader, bagefter gaar vi en tur i haven, og fru Håstrup-Vig og fru Christensen faar hver en buket roser. Jeg tager af bordet, og er med til at vaske op, tørre af og sætte paa plads. Inger og jeg pakker min kuffert, og gaar bagefter en tur ind mod København, men vi er for trætte til at gaa helt derin; men sætter os paa en bænk, Scheaffer og Augnethe kommer forbi, jeg standser dem, og vi snakker lidt. Jeg har min nye dragt paa. Missen river og bider mig, og jeg gir den kød, men den lader sig ikke formildne. Jeg pudser mine sko og ortner mit værelse.

lærer Hjeds og Orginisten drikker kaffe med i haven. Marianne er paa besøg det meste af dagen. I aften sejler Karin og Inger til Bornholm

den unge kunstmaler er her med et billede, og en yndig buket blomster til mor, men jeg faar ikke hilst paa ham desverre. Jeg er meget træt, navnlig i benene.

Inger og jeg tænker paa at komme til Bellahøj, men vi opgiver det, da de 110 tønder land siskert [sikkert] vil blive fyldt med mennesker

http://www5.kb.dk/images/billed/2010/okt/billeder/object278827/da/

Dyrskue Bellahøj 1938

Tirsdag d. 4. oktober

Karin Bachers fødselsdag.

Jeg staar op ved 10 tiden og ortner mit værelse fra i nat, jeg læser leksier og hjelper med at skræde pære, gidde er temmelig syg af sin byld og ligger i sengen hele dagen. Det stormer kraftigt saa de fleste pære er blæst ned i nat desverre. Jeg spiser 1½ andeskrov inden frokost. Fru Vibæk er her at gratulere mig, hun har røde nilleker med. Inger skriver for far, far skriver bog. Jeg er hos købmanden med en kurv pære at takke for albummet, jeg køber 30 10-øre stykker schokolade. Jeg samler 7-8 store kurvefulde pære op, Inger, Fru Vibæk og mange andre faar saa mange de vil have. I aften skal konfirmanterne skrive sig paa listen til skovturen. Karin er her at læse korektur for far, de har meget travlt. Jeg skriver dagbog for Lørdag. Jeg læser leksier da ferien er forbi i morgen, og jeg maa i skole. Jeg gaar tidligt i seng, ved 10-tiden, og sover omtrent med det samme, jeg finder paa, at jeg skal have et bord til op paa mit værelse.

Søndag den 5. Marts 1939

Er ene hjemme under Gudstjenesten, overlæren taler og pastor Lunn har tjenesten, jeg dækker bord og laver 2 skaale med vintergækker, skræller kartofler, pisker flødeskum o.s.v., pastor Lunn, Karin og Inger spiser middag med, bagefter tager han afsted, Inger skriver atester mor sover og Karin og jeg gaar tur, hun gaar langsomt det er et dejligt vejr, bagefter gaar vi paa kirkegaarden og i haven, jeg plukker en stor buket vintergækker til hende, brodere men er ikke oplagt, lægger mig til ro, kan ikke drikke kaffe, kaster op, har dire og næseblod og gaar i seng, sover og har det senere meget godt skønt jeg kaster meget op. Skal naturligvis ikke i skole i morgen. Missen er inde men den er ikke oppe hos mig, jeg kan ikke sove i nat, har store mavesmerter. Faar amerikansk olie o.s.v.

Fredag 7. April 1939 Langfredag

Sover ikke før end kl. 6. Er i kirke. Er naturligvis træt oven paa kun 3 timer søvn. Karin, Inger og fru Cristensen spiser iddag med, jeg opvarter rigtig højtideligt. Solden skinder pragtfuldt og det er et rigtig foraarsvejr, vi gaar en tur og er i anlæget at plukke smaa foraarsblomster, jeg giver mor en yndig buket med alt mugligt. Karin og Inger læser korrektur det meste af dagen og bliver til aften. Jeg læser 5. bog af ”G. af M” færdig og begynder på 6. Strikker meget paa blusen og begynder saa smaat at sy den sammen, den skal være færdig i paaskeferien. Dagbog for 6. og 7. I morgen vil mor og jeg ud at have min fodvorte fjernet med radium.

Mor gaar i seng kl. 9, jeg venter til 10½. Jeg ortner mit værelse, læser og strikker. Karin og Inger tager hjem, men først gaar vi en dejlig aftentur. Mor har hovedpine.

Mandag 10. April 1939 2. Paaskedag

Jeg staar tidligt op og pynter kirken med paaskelilier, bliver hjemme og passer mor, læser G. af M.C. færdig, jeg mangler en smule i halsen paa blusen, men jeg kan ikke læse og strikke ribbestrikning samtidig. Jeg tager paaskeliljerne ned og giver graverkonen, Karin, fru Cris, Cristensen, mor, Fie, Ejas grav og mig selv en buket, jeg tager ud til Ingers mor med en, Inger ligger i sengen, saa jeg sidder hos hende i 1 time. Jeg er paa Helgeshøj med nogle og bliver der til kaffen, Kaj, Hans og Ole Bastiansen er paa besøg, vi gaar hen at købe is og faar samtidig Ellen fra Østergaard med. Vi har det hyggeligt, jeg bliver indviteret til middag, men følges med H. K og O. hjem. Dagbog, mor er oppe et par timer. Syr min ulster. Laver fricyrer. Passer mor og gaar i seng kl. c. 1.

Søndag 30. April 1939

Redaktørens ringer og indviterer os paa en tur til Hornbæk i dag, der skal vi ligge i en blokhytte. Vi gaar en tur i anlæget. Karin indviterer os ind til sig. Tirsdag, der skal vi høre aabning af den danske resturant paa verdensudstillingen. Efter et bryllup henter redaktøren os, frk. Sherbæk kommer paa ved Gammelkongevej, turen derop er pragtfuld, solen skinder og alt er yndigt. Deroppe samler vi kvas til pejsen, saa drikker vi kaffe og gaar en lang tur hvorunder vi kommer bort fra hinanden, vi plukker en buket strandblomster hver. Pastor Vig har købt et hus paa Amager, jeg glæder mig til at komme sammen med Bo. Vi har det forfærtelig morsomt paa turen hjem, de spiser aftensmad her ved 10 tiden vi har alle en glubende appetit. Jeg giver Fie et par billeder af mig selv. Klistrer billeder fra Lollandsturen 1937 i album. Fie pakker og giver mig sin adresse, vi vil skrive sammen, jeg skal ortne hendes sygekassebog for hende. Klokken bliver 1 inden jeg kommer i seng.

Mandag 1. Maj 1939

Lørdag 6. Maj 1939

John har fødselsdag. Vi har eksamen fra 10 – 1, jeg er forfærteligt nervøs, regnestykket regner jeg halvt, aritmetikstykket do. og geometristykket kan jeg ikke, saa da vi har ½ time tilbage laaner jeg Ingers kladde og bliver færdig ½ min. efter at det ringer men faar dog regnet det, jeg regner med at faa g- eller deromkring. Jeg sætter blomster i vand og ortner mit værelse pænt. Læser ”Borgslægtens historie” færdig, sidste del er pragtfuld. Karin B. er blevet overfaldet paa trappegangen og da jeg spørger om jeg maa besøge Karen L. faar jeg at hvide at jeg skal følges og hentes, saa vil jeg naturligvis ikke. Der er kort fra Tage. Jeg skriver endnu et brev til Fie. Fortiden sidder mine krøller vældig flot og jeg har ekstra mange baade i panden og nakken. Ellen bager noget fortærteligt noget, kokusmakroner i 3½ time og astakagen bliver delvis til kul.

Søndag 21. Maj 1939

Jensen slaar græsplænerne, jeg drikker morgenkaffe i haaven og bliver syg, kaster op, har dire og næseblod og feber, Cristensen har en smart ven paa besøg saa jeg staar op men han tager afsted, paster Frankov taler. Forpakter Nielsens enke og datter Marie med sin mand er her paa besøg. Karin er syg men Inger er her, hun og fru Cris faar rabarber og blomster. Gunnar kommer til aften og er vældig sød, jeg henter kager til kaffen og laver baade kaffe og te selv, vi drikker vin til. Jeg fryser men befinder mig ellers meget vel, ortner mit værelse og spiser for 2. Læser i ”Ny paa Egnen.” Der er søndagsbrev fra Tage, han kommer muligvis paa Søndag til min fødselsdag hvis far kommer, og det gør han. Læser lektier kl. 12 og gaar derefter i seng. Dagbog, vander blomster o.s.v.

Søndag 4. Juni 1939

1. Søndag i mit 15. aar. Er grundet paa madlavning og avislæsning ikke i kirke, plukker 2 buketter dejlige blomster til fru Hastrup-Vig og 1 til fru Chris. Vi faar vin og chokolade over stegegryderne. Gidde kommer, jeg likker i haven og læser ”Søstrene paa Killekullen”. [Carsten Hauch, Søstrene paa Kinnekullen] Er først i taarnby skole til børnehjelpsdag i 1 kvarter, der er dødkedeligt og jeg bruger en masse penge. Efter middag gaar Gidde, mor og jeg til Korsvejen, hvor jeg afleverer nogle kryds og tværs opgaver for mig selv og Christensen. Jeg møder en del gamle bekendte og viser mine ledsagere skolen som de finder ypperlig. Karin og Inger er kommet og Gidde og jeg laver kaffe og henter kager, vi har det vældig skægt. Gidde skal til Itzehoh (Hamburg) for sit firma at være i lang tid, hun skriver i min skrapbog og jeg giver hende en blaa sommerkjole. Natten er betagende.

Søndag d. 2. juli

Er i kirke, plukker blomster til Karin og [Zirgler?], i berlingeren er der et morsomt interev [interview] med forskellige af kongressens medlemmer, de synes alle at alt her er overdaadigt og dejligt, de priser maaden og naturen og og [gentagelse] haar [har] som regel ikke noget at klage paa. [det internationale handelskammers 10. kongres mødtes i København 26. juni-2. juli]

Vi hjelpes alle at vaske op. Henter brød til kaffen hos bageren. Scheaffer og frue kommer, vi har vældigt morsomt. Ved 4½ tiden kommer Eva, Henny og tante, vi bliver familiefotograferet o.s.v. de skriver i min scrapbog og vi har det vældigt morsomt, vi hjelper med aftensmaden naturligvis, bagefter har vi sjov på mit værelse; de vil have mig med paa at 14 dages tur i Jylland, men det maa jeg naturligvis ikke. De kommer paa Tirsdag og skal bo et par dage hos os. Vi er saa optagne af snak at vi glemmer kaffen og klokken er 12, farvel.

Missen er inde, den har daarligt øje vi har ikke set den i 3 uger.

Familiefoto på terrassen
Familiefoto på terrassen. Birgit længst til venstre, hendes mor nr. tre fra venstre. Tanten længst til højre, de to sidste Eva og Henny

Fredag den 18. August

Vi har en vældig sjov i tysk, navnlig er Kaj og Eri næsvise, Rosenholm siger at vort latinhold er vældig godt. Jeg synes slet ikke, at jeg har lektier for til i morgen, saa jeg gaar i haven og skælder dem ud der hugger blommer. Jeg skriver ogsaa om hesten. Karin og Inger læser korektur paa pPolenbogen, far glæder sig til at faa den færdig.

Fredag den 25. August 1939

Begynder paa cervietmappen i haandgerning. John sover 2 gange i tysktimen, vi har det vældig sjovt paa skolen i dag. Naar man gaar fra latin om Fredagen føler man det som var det Lørdag. Overdyrlægen er her med 20 pund blommer. Topper og sagføreren er her til eftermiddagskaffe, jeg er med dem i anlæget. Sætter blomster ind og forspiser mig. Det er et yndigt vejr, saa man kan ikke nænne at læse lektier. Karin og Inger læser korrektur. [Hun har tegnet en kanon, der affyres, i kalenderen].

Søndag den 27. August 1939

Tage kommer pludselig hjem fra Bornholm. Inger og Inga henter mig kl. 10, vi cykler ud til Rosenborg, vi sidder paa en bænk med Kaj, Rie og Tenna i en halv time saa kommer Kolby og Arli, samlingen er yndig at se, vi følges alle hjem. Faster ringer og indviterer os paa køretur, men der er 2 tjeneste, saa vi maa vente til f.eks. Fredag. Gunnar kommer til eftermiddagskaffen, her er 2 gamle amagerkoner. Vi taler krig hele tiden, Gunnar har været med til nogle luftforsvarsøvelser. I radioen hører vi, at den engelske deligation ankommer til Kastrup lufthavn, saa Gunnar, mor og jeg cykler hurtigt derned, der er ikke mange mennesker samlet, men det er meget morsomt, jeg træffer Møller der. Karin er kommet for at læse korrektur for far, de gaar en lille yndig aftentur med os. Aldutte er inde, nu er den rask. Gunnar mener at jeg kører usikkert paa cykkæl. Kryger bliver forlaavet med en rig gaardmandsdatter.

Fredag den 29. September 1939

De regneopgaver vi faar er alt for lette, saa vi afleverer alt for tidligt, paa 1/6 af tiden er jeg færdig, hun hænger sig i et par smaating og giver mig kun mg+. Vi har hul i hovedet i latin. Lundorf og jeg snakker hele eftermiddagen, saa jeg faar ikke læst. Grev Knud ringer, han vil male herude. Hjelper mor at lægge tøj sammen. I aften er her en pragtfuld varme i kabinetted, vi 3 har det vældig sjovt ved bøgerne, med klogskab bliver det ikke til meget. Karin indviterer os til hendes fødselsdag paa Onsdag, vi skal i det kgl. at se Ulla i Valkyrien.

Onsdag den 4. Oktober 1939

Faar bolle og [kryds?] i engelsk. Fru Kolby holder foredrag til fordel for røde negle, hendes mand et, men modsat. vi slipper for latin, jeg er nede med aritmetikopgaver hos Kolbye. Drengene er sjove. Jeg prøver deres hatte. Taler med Ninna Holst. Vi følges med overlæren til byen, det er første gang, jeg ser den uden lys. Far har hovedpine og laver hele tiden scener. Elverskud er yndigt, med balet og sang, Valkyrien falder ikke helt i fars smag, jeg er begejstret. Under forestillingen er der en mand, der begynder at synge højt, der bliver sat vagt ved ham, han gaber og sover hele tiden, alle kikkerter er retted mod ham, han vil ikke gaa. Vi spadserer til Karin og Inger, det er K.s fødselsdag, vi har en hyggelig aften, skønt far er overtræt. En dame er ved at blive kørt over, det er uhyggeligt og tager på fars nerver, scene.

Søndag den 22. Oktober 1939

ligger i sengen til middag, læser aviser, spiser for meget til middag. Drengene og jeg er i haven at samle en masse valnødder, bagefter gaar vi en tur ud til fælleden. Jeg sover nærmest i kirken, der er fremmed prædikant. Dorf og jeg er oppe at slaas, jeg er omtrent saa stærk som ham, mor er forarget. Jeg praler overfor studene [med?] ”Erik”, ringer til ”ham”, hun er ikke hjemme, hendes moder synes, at jeg lyder lidt forstyrret. Tage er her ude til middag, Karin og Inger bliver til middag og aftenkaffe. Missen tager mus hver nat. Danskerne vinder 4-1 mod Norge i landskampen. Inger spiller paa flyglet, vi sidder med slukket lys og nyder Professer [Kur?] taler i radioen om fantasier og drømmerier, det er knasende interessant. Jeg holder op med at drikke aftenkaffe. Mor giver mig løg til en [juletaset?].

Fredag den 8. December

Inger er syg. Stoffer smider om sig med komplimenter. Da der er skolecene faar vi fri fra latin. Jeg ordner nogle skuffer og begynder at læse i ”den trofaste flod” den er pragtfuld skønt den har en del svage steder. Dorf og jeg spiller djævlespil. ⊥ er meget morsom og sød. Vi har kirkekoncert med Inger Backer, frk. Sandberg og 2 strygere, der kommer kun 20 mennesker, men koncerten er glimrende. Dorf og jeg er derovre. Jeg skyder med 2. violinen og følger dem ud til bussen, de skal ud og er vældig søge. Vi faar en dejlig musikaften, frk. Sandberg synger paa teknik, Karin, Karen og Kaj er dejlige. Søster og Kaj er hvist blevet forlovet. Karen er[og] Riis er her ogsaa, han ligner Emil meget bagfra.

Søndag den 24. December

Jeg sover længe. Overtager noget af Karens arbejde. Hvor er her hyggeligt. Der er brev fra Isse. Gavekort fra Maribo paa 20 kr, hat og friserslag do. Jeg gaar over i kirken kl. 3 og ser folk strømme ind, Ministeren fra Polen fm [med?] frue og Readiger er med til gudstjenesten (Kirkene betjæning er inponeret) vi sidder i munkestolene, bagefter er de med inde i 1 time, jeg taler med fruen paa engelsk og med ham paa tysk, konsulen en forfærtelig sød, han giver os et billede fra Polen. Karin og Inger er her for 3. gang, vi laver selv maden og spiser først kl 7, jeg faar mandelgaven, konfekrusiner.

Jeg faar have fugle af Tage, natkjole af Karin og Inger Strømper af mor, 20 kr af far, Noël af Gunnar, handsker af arkitekten, chokolade af fru Chris, fra Maribo kommer en likørflaske, der ligner en bog, den overlader far til mig. Fru Håstrup Vig har syet en smart lille sypose. Vi er forgrinede ved kaffen, jeg læser juleposten, bliver overrasket, da der er fra groser Scheäffer. Karin og Inger bliver her i nat, de er in teresset i min skuffe med kesmetik, der er uorden i den, saa sætter jeg mig i gang med at ordne den kl. 1. julenat

Tirsdag den 9. Januar 1940

Mor beundrer mine Bukser, det er godt lavet af en ”Elev som mig”. Kaj er heldigvis forsigtigere med Brevene, men velvillige Sjæle skriver nogle andre. Han vil møde mig i Aften. Karin er her til Aftenkaffe, jeg vil til at spille Bridge med Far, han vil hellere spille Skak, Karin siger straks alt det ufordelagtige om Bridge som hun kan, hun er blevet ked af det i sine unge Dag, hun skal til Sangaften hos Hammer, men da hun opdager, at klokken er mange tør hun ikke gaa der hen. Jeg er inde at prøve Frake hos fru Mouritsen, den bliver smart, det er mørkt da jeg kommer hjem, de har været bange for mig. Det er sidste Frist med Konkurencen, mor har faar ortnet [Rosten?] af den paa klinikken og Fru Valdemar Hansen har ringet om 6 Navne, det er 1. Gang jeg er med i en konkurence, gid jeg vinder noget, bare 50 kr., men det var sjovt med 200 eller 250.

Onsdag den 24. Januar 1940

Vi kan ikke faa gymnast lov til at løbe paa skøjtebanen, saa faar vi redskabsøvelser, hun bliver nervøs for at lade mig springe over, det bliver forbudt mig. Vi har sjov i vikarens time, jeg tror han kender far, han vil gerne tale med mig. De andre klasser er paa skøjtebanen, men vi maa ikke ∆. Jeg tager den hvide dragt paa til skøjter, venter ¾ time paa dem hos bødkeren er paa skolen 2 gange, men de gaar i stykker hver gang saa opgiver jeg aanden, er ved at tude. Vi faar [ugerevu?] til middag. Karin vil rejse til sommer. Knækker fyldepennen. Far vil give mig et par nye skøjter, men jeg vil hellere løbe paa træ. Dorf foreslaar et sammenskudsgilde for hans gamle venner paa fredag, det var en knebel god ide. Der er indbydelse til Chalottenborgs fernicering fra Grev Knuth, jeg skal desværre ikke med, det er kun til 2, far og mor.

Søndag den 28. Januar 1940

er oppe til middag, er træt. Dorf siger at jeg har blaa Mandag, da de andre er i kirke, snakker vi paa hans værelse, han var i Zigeunerhalden i gaar, og indviterer mig derind, han er sød. Stappe kommer her, jeg bliver der nede, mor siger, at han er en sød dreng. Far har en skrækkelig hovedpine, saa giver Karin ham en chance og paa 7 minutter forsvinder den, medens Karin bliver meget træt. Karin har askebæger med til far, jeg giver ham ogsaa de 3, saa nu mangler vi ikke nogen mere. Far faar foreløbig 8 dages postkort hjem af kirken, der kommer 48000 i alt. Gunnar og Tage er her til aftenen som jeg laver. Jeg er hos bageren. Far har hvist uvilje mod Gunnar, det er urimeligt, for han er dog en sød dreng.

Tirsdag den 6. Februar 1940

Snæversynet, som ”mor” er, synes hun, at vort sytøj skal være færdigt til eksamenen, det er meget mere vigtigt end finnerne. Trille gir et æble, ogsaa i dag kommer Inger og jeg til at sige Pfilipine paa samme tid, vi udsætter det til i dag, og saa kommer hun ½ sekunt førend mig. Vi sparer paa brænslet paa skolen, da jeg er oppe i frikvarteret kommer overlæren, han ser mig ikke da jeg staar i skabet, men bliver meget forundret over at jeg pludselig dukker op i klassen. Vi gaar ned i sløjdsalen, der finder Møller os, han skriver sedler, da vi kommer for sent til regning griner Kolbye. Mor ligger i sengen, jeg er hos pelshandleren og hos fru Mouritsen. Dorf laver sit værelse om, jeg en hat. Hjælper Karen at lave spagetti. Hovedpine. Dorf beder mig tegne en kemiprofessor til at hænge paa vægen, jeg laver udkast til en, som jeg saa vil lave i morgen. Karin kommer her til aftenkaffe efter gudstjenesten, hun kan ikke lidt min surrialisme. Vi har det vældig sjovt.

Søndag den 10. Marts 1940

Far har 39°, saa han kan ikke tage til Næstved, de maa i sidste øjeblig aflyse gudstjenesten, far er naturligvis ulykkelig. Hitler taler, saa Dorff indstalerer radioen her. Red. m. frue er her og Inger B, Karin deler sukkerkort ud. Jeg faar rent paa, saa bliver man saa godt tilpads. Mor burde ogsaa ligge i sengen, men hun synes ikke, at vi alle 3 kan. Dagbog. Der er endelig brev fra Henny, jeg sætter () om det jeg ikke vil læse op for ⊥, og saa faar han det, der er vældig sjovt, hun vil have mig med til England, og der er ikke noget jeg hellere vil. Gudstjenesten i Nestved giver 600 kr, det var jo vældig godt; Rudiger ringer, at Scheaffer aller naadigst vil udlevere de billeder, som far laante af den polske stat, men han vil have dem tilbage i uskat stan, da han agter at udgive en bog om Polen, hans forretning bliver et aktieselskab, med Ove og Ester i bestyrelsen, 1 aar siden Franks bryllup i dag.

Mandag den 15. April

Jeg er først oppe paa Korsvejens skole, efter en anbefaling; jeg anbefales til at gaa i gymnasiet. Jeg møder som altid Inga. Kommer naturligvis for tidligt derud, jeg faar en vældig flink lærer til at hører mig i tysk og engelsk, Jeg læser glimrende op, men jeg kan ikke grammatikken, saa jeg skal ha ekstratimer, det bevirker, da jeg kommer hjem at Dorff som altid anbefaler mig at blive syrekaager, jeg ringer til Kolby, og han garanterer for, at jeg kan blive mattematiker, det har jeg ogsaa mest lyst til, saa slipper jeg for de tyske stile og latinen – bravo.

Jeg vil muligvis værer arkitekt eller uddannes ved Charlottenborg. Karin og Inger kommer her ud, de har en dejlig gul PH lampe med til far + et gammelt krystalglas. Vi har en hyggelig aften og følger dem til bussen, far tar´ med ind, men mor og jeg gaar en tur med Lunn – hvis folk saa det, uha.

Fredag den 30. august

I Fysiktimen er vi i beskyttelsesrum paa prøve, der er snævert, saa vi synger plads for os alle. Jeg har faaet del i matmetikopgaverne og maa skrive stilen saa foreløbig gaar det godt.

⊥ henter mig, vi kører med hinanden i haanden og møder mor, hun smiler. Far har sagt til W., at vi har opdaget, at hun stræler, hun er fortvivlet og siger nej, hun har købt konvulutter som mine hos købmanden, jeg er ovre at spørge paa dem, men de har aldrig handlet med den slags. Hun har en god men usandlynlig historie til hver ting. Far besøger Teichman paa laserattet og taler samtidig med 6 andre tyskere, det er vældig morsomt synes han.

Jeg er ved at drukne i lektier, og saa kommer Isse midt i det hele, jeg faar ikke tid til nogen sjov, men har haaber, at vi maa blive glade for hende.

Karin er her ogsaa. Jeg gidder slet ikke regne matmetikopgaverne, det er et skrækkeligt fag, og mor kan ikke hjælpe mig, det er rent i skoven.

Jeg tillader mig at sidde ½ time ved kaffen, jeg har ellers ikke megen tid til min raadighed. Jeg sover naar jeg læser lektier og aner ikke, hvad de handler om.

Fredag den 4. Oktober 1940

Jeg vækker Isse, hun kan ikke naa bussen, og nu følges vi ad ind, hun kører saa langsomt, at jeg næsten ikke kan naa det.

Jeg læser lektier i biblioteket i gymnastiktimen, fru Steen faar at vide, at jeg er ordblind, hun siger, at min udtale er meget god, men jeg kan ikke læse op, og det har hun ret i. Jeg faar mdl. i regneprøven, en trøst er det, at Else Kr. faar mdl.-, saa jeg er altsaa ikke den daarligste. Jeg skal regne det ene stykke igennem ved tavlen, og er egentlig ganske begavet.

Der er faldet 3 brandbomber i Aluminiumindustriens bygning paa Englandsvej. Vi henkoger hyben, der skal rosenvand i [med], de smager dejligt, men de skærer i munden. Jeg læser – forestiller at læse lektier i eftermiddag, det er nemlig Karins fødselsdag, og hun har inviteret mig med i grafen. Det er jeg imidlertid for træt til, og saa bliver jeg hjemme hos ⊥. Han spiller, og jeg skal læse, men opgiver det naturligvis, det er skrækkeligt med mig. ⊥ kommer til at skyde til mor.

Jeg maa nu til at læse noget mere, baade for min egen skyld og for, at jeg ikke skal forstyrre ⊥, han faar heller ikke bestilt meget. Jeg gaar i seng kl. 10 ½. Har mange bomser.