Fredag den 1. December

Vækuret ringer 1 time for sent, saa fortæller jeg mor Bock, at jeg har haft næseblod, hun synes, at det er farligt at cykle oven paa saadan en omgang, og det er det virkeligt ogsaa. Henning er ikke i skole og Stoffer er rigtigt i sit es mellem 7 piger, han holder paa, at jeg skulde have en permanent bølgning, mit hår sidder ellers meget godt. Far og mor skal til middag paa d.A’ngleterre, Estisk forening I think. Tage er her til middag, han har en meget fin rom med ”Negritta”. [Negrita]Jeg lader som om, jeg taler i telefonen og aftaler stevnemøde med ”Kurt”, gaar hen til vandtaarnet og tilbage, en dreng paa c. 16 aar vil følge mig hjem, han beder om ”et lille godnatkys”, da jeg kommer ind beretter jeg om det skrekkeligt skete [?], da jeg er nede at vaske mig kommer f. og m. hjem, de er forarge [forargede] over at jeg ikke er i seng kl. 2.

Tirsdag den 5. December

Der er censor i gymnastik, vi har heldigvis først i morgen. Kaj tegner en smart tegning til mig og lover mig en til. Stoffer er lige ved at gaa ud ad sit gode skin, ingen af os kan noget, da der er en lang pause, hvor ingen siger noget siger Inge: ”Nu beder vi for freden i Finland.” Almindelig jubel. Dorf og jeg har det morsomt og hyggeligt. ⊥ er dejlig. Organist Tuner [Thuner] er død, Inger var hans protege, Røde Jørgensen vil udrydde alt, der har med ham at gøre, saa nu er hendes chance for Kristkirken minimal. Jeg begynder at skrive latin fra 1. time, jeg maa snart have det færdigt, ellers bliver han skør. Far gaar ikke til maskinskrivning mere, der er for meget at lave m.h.t. Polen. Rüdiger ringer flere gange hver dag. Gid jeg skulde med til skoleballet den 16, der skal spille en revu, der hedder ”Uffe den spage.”

Fredag den 8. December

Inger er syg. Stoffer smider om sig med komplimenter. Da der er skolecene faar vi fri fra latin. Jeg ordner nogle skuffer og begynder at læse i ”den trofaste flod” den er pragtfuld skønt den har en del svage steder. Dorf og jeg spiller djævlespil. ⊥ er meget morsom og sød. Vi har kirkekoncert med Inger Backer, frk. Sandberg og 2 strygere, der kommer kun 20 mennesker, men koncerten er glimrende. Dorf og jeg er derovre. Jeg skyder med 2. violinen og følger dem ud til bussen, de skal ud og er vældig søge. Vi faar en dejlig musikaften, frk. Sandberg synger paa teknik, Karin, Karen og Kaj er dejlige. Søster og Kaj er hvist blevet forlovet. Karen er[og] Riis er her ogsaa, han ligner Emil meget bagfra.

Onsdag den 20. December

Vi faar bjergbestigning, jeg er som sædvanlig uheldig og glider og rive huden af hænderne. Jeg kommer op i tysk og kan ikke et suk. Stoffer giver mig en farlig overhaling i latin. Jeg cykler med Bimmer hjem fra skole, vi har julebagt. Jeg cykler ind til fru Mouritsen, men møder ⊥ paa vejen, han har faaet 16 i kemi. Kjolen bliver pæn, bagefter er jeg henne at købe julegaver i Magaseng, men jeg bliver dog ikke færdig. ⊥ og jeg har det vældig sjovt, vi fortæller Chr. om, hvor morsomt det var i gaar aftes, han ærger sig over, at han ikke blev hjemme i gaar. Tage kommer til middag, mor og han har [??] mængde hemmeligt. Jeg køber en tevarmer til Maribo og sender nogle julekort. Faar vin og pulver og gaar i seng med snue.

Fredag den 22. December

Da jeg er forkølet, har jeg mors pels paa, vi har vikaren i 1. time, vi ryger cigaretter som i gaar og har den rette julestemning. Overlæren holder den sædvanlige juletale og bagefter læser Stoffer Terrie vigen op, han nyder sig selv og vi skyder til ham, Gibber er meget forlegen faar at komme til at ønske mig glædelig jul. Inger er med hjemme at klæde om, saa er vi hos hende og vi tager med Vennekes vogn til byen, vi møder Inge Jensen og Birgit Back, jeg faar købt de sidste julegaver og vi gaar i Scalabio at se ”Manden med jernmasken” af Alexander Dumac,

Jeg er med Inger hjemme igen, Tage og Edel er her til juleand, i stedet for juleaften, jeg spiser for megen rombudding.

G.[?] er her, vi har det meget morsomt og hyggeligt. I har været til et [mangler]

Torsdag den 4. januar 1940

Jeg gaar i skole, er meget ihærdig i gymnastik, saa sortner det for mine øjne og jeg bliver lagt ned med en masse fraker over, jeg græder og faar hovedpine. Jeg gaar ikke hjem, vi lærer at regne med 3 ubekendte. Kaj og Erik skriver breve til mig, jeg er oppe med Kaj i frikvarteret. Stoffer er (lussing) vældig sød i latin, vi begynder paa de poeniske [puniske] krige. Vi taler naturligvis julegaver. Jeg er hos Holst, begynder at tilskære mine skibukser. Vi prøver bluser, der er kun en, der falder i naade. Har en skrækkelig hovedpine. Tage er her, nu skal han til Finland, han underskriver kontrakt nr. 3, gid jeg skylde med. Han laaver mig, at jeg maa prøve hans skier. Jeg smelter lysstumper til et smart stearinlys, mor siger at jeg er en pyroman, vi gider ikke læse latin mere.

Fredag den 5. januar 1940

Stoffer er sød, Kaj og jeg er oppe i frikvarteret. (k) Erik, Kaj og jeg skriver breve til ”mors” store forargelse, de er ogsaa meget slemme. Jeg aner ikke, at vi har geometri for, men da jeg bliver hørt faar jeg 4,2. Stoffer er af samme mening som jeg, jeg gaar fra i latin, jeg mente egentlig, at jeg vilde vente til vi skulde reppetere, men det bliver først i April. Med sorrig hu’ forlader jeg klassen, Henning er rørende da han siger farvel. Mor er syg. Jeg begynder at sy mine skibukser, det bliver efter vor mening smarte, men jeg er bange for at de ikke er stærke. Da jeg kl. 10 er færdig ortner jeg bulen inden jeg begynder at læse lektier. Jeg spiser ”solskin”, da vi er bange for Karen vil vi først skrive afføring paa, men det vil maaske friste matronen, saa skriver far fælning. Jeg har faaet blod paa tanden, og vil nu til at sy mit gamle tøj om.

Fredag den 12. Januar 1940

Har muffen med i skole, vi sidder nemlig i kulde. Ogsaa i dag laved de et nummer ud af Kajs breve til mig. Stoffer er vældig sød og filosoferer om mor Ban [?] har haft nogle kærlighedsafærer. Jeg skriver brev til Norway og ortner min korrekspondance. Inge ringer og vil have mig med ind paa Parmagades skøjtebane, der løber vi saa i aften, hvor er der sjovt derinde, Gert hjælper mig mine skøjter paa, der er en masse smarte sjejker derinde, de giver ture, jeg kan ikke løbe paa Ingas almindelige skøjter, jeg synes ikke at jeg har støtte i dem, jeg kan efterhaanden løbe nogenlunde. Her er vældigt flot, med løgter o.s.v., der er 13 drenge fra vores klasse, jeg snakker ogsaa med en mængde fremmede. Jeg følger Inger omtrent hjem, paa hjemturen kan jeg næsten ikke køre, jeg ser mænd i buskene og kan ikke komme frem for sneen, det er skrækkeligt. Chr. lover at bringe mine skøjter til Holst i morgen.

Lørdag den 13. Januar 1940

Mandag den 15. Januar 1940

Hun er helt skør i Engelsk. Lund er familiær. Jeg køber Øreringe af Eri. [St.? nok: Stoffer] er sød. ∆. Prøver at løbe paa Skøjter paa Dammen, nu fryser det igen. Far lader 15 Postkaart trykke her fra Kirken. Karen F. kommer her med biletter til K.B. hallen i morgen. Meterologerne melder meget gaard vinter. Vi følger Karen paa vej hjem, det er et praftfuldt findlandsk vejr. Far trækker mig paa slæden og jeg trækker ham.

Fredag den 19. Januar 1940

Baade i engelsk og tysk er kvinderne skøre, Stoffer er sød. Mille ortner min cykkel, jeg beder ham om at hente Inger ved badmintonbanen i morgen. Vi henter Trille og er oppe paa skolens skøjtebane, den er ikke god, der er ingen der trækker mig, men jeg bliver drillet af drengene, jeg fortryder at jeg er taget her op, der er meget bedre hos ꓕ. Har som sædvanelig ikke energi til at læse lektier, og eksamenen. ∆ er paa skøjtebanen i aften.

Lørdag den 20. Januar 1940

Propper en blyant i øret og kan ikke faa den ud, saa gaar jeg over til dr. Ellehauge. Er ”luddoven”. Stoffer fortæller os om, hvor charmerende Holbak er, han kommer paa skøjtebanen i dag, saa maa vi ogsaa derop. Inger og jeg følges ad hjem, hun henter mig til skøjtebanen. Dorf og jeg er paa loftet, der finder vi en fløjte lige som ꓕ.ꓕ. Dorf vil ikke hente Inger ved hallen i aften, den er fin. Skolens bane er daarlig, vi venter en tie paa hinanden, saa tager vi ind i Parmagade, der er ∆ og Stoffer, de er vældigt søde [?] navnlig, vi leger fange. Han har skøjter paa som mine, han løber flot, St. driller os med ham, og charmerende er fyren. Min skøjte knækker, Holst, det fjols har ødelagt den, saa maa vi tage hjem. Jeg er hos Dorf, vi fløjter, han er sød, har slaaet op med Augnete, men fortryder. (Komedie som med Inger og mig?) Han friserer mig. Vi henter plader fra loftet. Far har bolcher med hjem til mig. Gid jeg kunde indviterer ∆ med hjem og begynde at komme sammen med ∆ og dog. – ꓕ. Det er skudaar. Er i bad og vasker haar. Jeg er forelsket i ꓕ og ∆, jeg ved ikke i hvem, lad mig haabe, at jeg opdager det. Læser i ”Paa Togt med Skoleskibet Danmark”. Det koster 14 kr. at varme præstegaarden op.

Torsdasg den 25. Januar 1940

Skøjterne dur ikke i gymnastiktimen, jeg er hos bødkerne igen, madammen er ved at smide mig ud, jeg kan da ikke gøre for at hun er et fjols. Har ikke læst historie, men bogen er heldigvis understreget. Laver aldrig opgaver til eksamenen om 3 uger. Stoffer læser kun min stil op, han er lynende charmerende. Aksel spænder ben saa jeg falder og slaar baghovedet, overlæren er bange. Har den hvide skøjtedrakt paa i skole. Eri maa ikke hente sin trøje paa gangen, saa laaner vi hende hver en og jeg laaner Børges til mors store forargelse. Vi er paa skøjtebanen, der er kedeligt og jeg føler mig skrækkelig klodset, saa tager vi ud til Inger der er alene hjemme, hun har faaet brev fra Norway. Tage er her til middag, jeg er vældig sjov naar jeg selv sial sige det. Der er møde pastor Lunn er her et øjeblik, han er ked af at jeg ikke har hentet ham, ham kommer her til den første. Christensen dumper til [prægikum?], han tager det meget overlegent, far mener, at han er for dum til at blive præst, det mener hans rektor ogsaa, han kan blive jurist og faa en kontorplads. Gunner har ikke indviteret os til kandidatgilde, han ved at vi ikke er hjemme, saa er der da netop grund til det.

Torsdag den 1. Februar 1940

Jeg er nr. to der kommer for sent paa skojtebanen, de mænd der fejer den, giver mig en køretur. Stoffer løber dejligt. Faar mg+ i historie. Eri bliver smit ud i tysk og Kaj er fantastisk, han siger: ”Hold kæft for fanden, kælling” hun er skrækslagen. Jeg bliver oppe i klassen og naar der kommer en lære, kan jeg gemme mig bag døren til vægskabet, der er ingen, der tænker over, at den staar paa klem, baade Mor og Arne opdager mig ikke. Stoffer er scharmerende, han spørger, om jeg skal møde sjejken i aften, for jeg spørger Eri om jeg maa laane en rigtig glødende roman.

Carstensen holder stævnemøde med slaabrokken i biblioteket. Udfylder for første gang min selvangivelse, det volder mig intet større hovedbrud.

Far indleverer min fyldepen. ꓕ Jeg slaas, men – Paster Lunn flytter ind, far og mor er til Rotary med grev Knuth. Lunn har 2 store flyttebiler fulde.

Torsdag den 8. februar 1940

Ogsaa i dag pjækker jeg fra haandgerningstien, de har kun vikar. I stilen fra i gaar har jeg faaet mg – mg+ det er for lidt, men den jeg laver i dag er meget verre. Stoffer gaar ud af klassen og vi maa snakke sammen, saa vi har det vældig sjovt, han er lynende charmerende. Jeg kan slet ikke huske, hvorddan Danmark ser ud uden sne. Inger gider ikke følges med mig mere, det saarer mig ikke. Trille har et billede med af den amerikaner, jeg driller hende med, at ham er molat, han er jøde. Jeg faar brev fra min jødepige, der er foto, hun ser sød ud, jeg sender hende straks 15 postkort, flere senere. Er længe nede hos Dorf. Chr er i byen. Far vil prøve at skrive til Raia paa Hebraisk. Skriver til Norge og en længere smøre til Henny. Far er meget iratabel og smasker, hoster og harker. Pastor Mensinger vil tale med os om katolisismen en af dagene, saa skal vi indvitere nogle af vore interesserede ”kryptokattolikker”.

Lørdag den 17. Februar 1940

Fru Jernhoffs fødselsdag. Vi regner og saadan noget i alle timerne, undtagen i dansktimen, der fortæller Stoffer os, at: betydes ved et host,: ”-” ved 2. saa mange fingre, som han har bag papiret saa mange afsnit er der i genfortællingen. I eftermiddag reppeterer jeg for alvor. Jeg er paa apoteket, orne siger, at det burde jeg vide, at jeg ikke maa, ikke mindst da jeg er præstens datter, – uha. Vi faar at hvide, hvem vi skal have til sensere, vi skal have overlæge Petersen i geografi. Det er den sidste regelmæssige skoledag; men det er ikke vemodigt. Jeg roder i biblioteket og er ovre i konfirmandstuen, den skal bruges til kirke i morgen, og den er ganske smuk, jeg fortæller overlæren, at jeg skal til at fedde for ham. Frk Mauritsen er her, hun kender en 12 aars dreng i Finland, han har dræbt mange russere.

Torsdag den 16. Maj 1940

Er paa min sædvanlige tur til bageren, far er i Rotary, vi hører presse, det er ved at gaa galt for Holland. Jeg ordner værelse og hører radio, skriver dagbog. Mor og jeg er begge inde at prøve en kjole, vi skændes selvfølgelig om længden, hun vil have den til mdit paa benene, jeg til knæene. Dorff har faaet brev hjemme fra, Stoffer har besøgt hans hjem, jeg ser, at der staar ”Birgit” i det. Karen har hugget min læbestift og en pomade. Hos bageren igen. Jeg ville vældig gærne besøge ⊥ i ferien, men jeg tør ikke spørge om det, de vil blive rasende over, at jeg skal besøge min ”svigerfamilie”, men nu vil jeg vente, til jeg bliver 16. ⊥ skal op i fysik den 11.-6, i kemi den 14-6 og filisofi den 17-6 saa nu maa jeg ikke forstyrrer ham saa meget, det vilde værer rart, hvis han fik gode karakterer, det vilde gører et godt indtryk paa far og mor, hvis han faar et 16 [in] og et ug, vil de jo regne ham for kababel nok til svigersøn, men jeg tror ikke, at det bliver ham, jeg er saa skrækkelig vægelsindet, men jeg elsker ham fantastisk.