Søndag d. 1. maj

I kirke, baade drenge og pigespejdere er i Kirke, og drengespejderne indvier deres nye fane.

Herr og fru Jernhof er i kirke, og bagefter er de oppe at se mit nye gulvtæppe.

Tage og Edel er paa besøg. Er oppe hos Gydda, for at hente det mønster, som hun skal sy puden efter. hun er ikke hjemme, saa jeg faar det desverre ikke. Da jeg kommer hjem, staar Erlo der og venter paa mig, han venter udenfor prestegaarden hele eftermiddagen, jeg er derude 2 gange, og han avlevere et hemmeligt alfabet til mig.

Det er fru Duerlous fødselsdag i dag.

Karen rejser, og jeg faar ikke engang sagt farvel til hende. Hun testementere det lille Erentisbillede [?] til mig. Kryger kommer op.

Søndag den 12. Marts

Far har feber, jeg er i bad, ortner værelse, grosser Shäffer kommer og besøger os i 2 timer, efter gudstjenesten er der mange inde at besøge far. Gunnar kommer fra Stokholm, han har haft en pragtfuld tur men nu er han træt. Tage er her ogsaa til middag men han tager hurtigt afsted igen.

Vi gaar en dejlig tur. Jeg sømmer en lille dug.

Jeg passer far og syr en bakkeserviet hos ham, han læser aviser, for de sidste 14 dage og fortæller om alle de rejser vi kunde komme paa. Missen er inde, den ligger hos far. Jeg gør rent på mit værelse, tegner nogle polske reklamer af og vil læse lektier, men det bliver ved den gode vilje. Er glad, synger og fløjter og forsøger at danse.  Hjælper mor med at lime hendes tasker der er gaaet op i sømmene. Læser aviser. Gunnar tager afsted ved 10 tiden, læser i David Cobberfield. Far laaner min ene lænestol. Der siges at Tage og Edel M[?]nussen [Magnussen?] er ved at forlove sig.

Torsdag den 27. Juli

Ruldi stryger og fru Chris sylter, jeg støvsuger stuerne og sengene for missens lopper.

Pakke kuffert til Maribo og laver 100 andre ting. Det er Tages fødselsdag, saa den skal vi for en gangs skyld fejre. Ruldi og jeg ligger paa græsplænen og lader os bide af myrene. Jeg ortner min kuffert helt færdig, den bliver ikke en gang fuld. Rombuddingen til middag er lige ved at gøre os alle fulde Tage ler fjoldet o.s.v. Bent Østergaard kommer med, han har for 3 uger siden faaet en søn. Edel Magnusson er ogsaa sikker mand, Scheaffer har en dejlig bog med, sent paa aftenen kommer Tages lærde søster, hun giver os et kursus i at opdrage børn, saa de bliver uardige paa en sund og glad maade. Missen bliver flitted [vistnok: loppebehandlet med Flit].

Teselskab i haven
Teselskab i haven. Tage Strunge længst til venste, derefter Birgit, Ruldi og med ryggen til formentligt Birgits mor

Tirsdag den 17. Oktober 1939

Læser til kl. 11½ i sengen, tegner og ordner værelse. Læser latinske gloser, saa ringer Inger, vi er ude at gaa en tur med barnevogn, jeg drikker kaffe med [deruder?], er oppe at se hendes ny værelse, faar en meget rød læbestift af hende. Da vi gaar hjem, møder vi Thorben med jagtgevær paa skulderen, han er hjemme fra Stenhusene og hilser slet ikke, han er blevet storsnudet. Tage kommer til middag, Karen har fri, jeg rører fars æg laver meget andet. Far er til kursus i maskinskrivning. Lundorf kommer hjem fra SydSjælland. Jeg laver min adlet [atlet (tegningen)] om til en pige. Spiser valnødder. Missen er inde, vi laver vældigt med sjov med den. Engelske byer bliver bombet. Sidde sent oppe og læser 50 sider i Adam Homo. Det iriaterer mig, at jeg ikke maa gratulere Tage med Edel.

Søndag den 5. November

Sidder ved drengene i kirken. Tage har sovet her i nat, jeg gratulerer ham, Edel kommer. Gunnar er her, han har en ny rafineret sygdom, krampe kalder han den.

Tage laaner mig et par barder fra blaavahler.  Faar mine dukker frem paa værelset og gør dem i stand, de er vældig søde. Vi fyrer, saa jeg er i bad. Vi gaar aftentur. Jeg læser Adam Homo, Dorf og jeg sidder i kabinettet og har det hyggeligt hele aftenen.

Torsdag den 21. December

Pjækker for 1. time. Orne [Arne?] er syg, saa faar vi ”ekspedienten”, han er et tøjstativ, vi faar i begge timer læst op af Tykkeniels, vi splejser til julelys og gran; Evald har cigarer med og Børge gaar over efter nogle hos Olsen. Jeg faar 7,10 i karakterbog og Rosenholms videnspyr i latin er alt andet end rosende, der staar, at jeg ikke kan tage latinprøve. Vi faar fri fra latin, Inger er med mig hjemme, vi læser i en mængde gam[mgl] bøger fra 1600, far har] indviteret August Krog hjem angaaende fortjenestesmadaljen i guld. Karen F. er her. Det er meget glat. Far gir Inger 5 kr og jeg laaner ⊥ 50. Edel Magnussen [Magnusson?] kommer i morgen. Jeg faar brev fra H. O. (Henny), mor tror at det er fra Hans Kryger Olsen. Erik Hof drukner i Maribo sø. Frk. Mouritsen er her med den tyrkisfarvede kjole, den er flaterende, men mor siger at den er for kort. Vi tager juleafsked med drengene

Fredag den 22. December

Da jeg er forkølet, har jeg mors pels paa, vi har vikaren i 1. time, vi ryger cigaretter som i gaar og har den rette julestemning. Overlæren holder den sædvanlige juletale og bagefter læser Stoffer Terrie vigen op, han nyder sig selv og vi skyder til ham, Gibber er meget forlegen faar at komme til at ønske mig glædelig jul. Inger er med hjemme at klæde om, saa er vi hos hende og vi tager med Vennekes vogn til byen, vi møder Inge Jensen og Birgit Back, jeg faar købt de sidste julegaver og vi gaar i Scalabio at se ”Manden med jernmasken” af Alexander Dumac,

Jeg er med Inger hjemme igen, Tage og Edel er her til juleand, i stedet for juleaften, jeg spiser for megen rombudding.

G.[?] er her, vi har det meget morsomt og hyggeligt. I har været til et [mangler]

Søndag den 11. Februar 1940

Jeg river alt i stykker, saa jeg kommer forsent i kirke, der er kun 27, apsolut minimum for fars vedkommende. Tage og jeg roder i biblioteket, jeg tror, at jeg vil have fat paa Tages fysik. Edel kommer herud, vi gaar en tur, der er en yndig lille hund der følger med os. Karen T [?] er her. vi har det vældig hyggeliet, de synes at jeg er sjov. Jeg læser ”Uskyld”, sikken noget pjat. Drengene kommer hjem til middag. Jeg hjelper mor med den. er træt. ꓕ og jeg taler om dem, vi kan arve, han synes at det vilde være idiel for mig at komme paa kostskole i Schweiz. Tøjsendingen til Finland er blevet torpederet af russerne, vi er lige ved at græde, det er jo skrækkeligt. Det fryser 21˚ her, men det er jo ikke noget, vi kan ikke bedømme den strenge kulde, vi er vandt til den. Sikken en kulde, vi maa drikke os fulde, Gudske lov – hul i halsen har vi dog.

Fredag den 23. Februar 1940

Det tør for første gang siden jul. Er til haandgerning i 3 timer, derefter dansk, det er morsomt. Pastor Lunn og jeg laver rød lampe, jeg indesmelter et par blik beholdere i mine kirkelys, det er et glimrende patent, men jeg ødelægger desverre det ene ved at lade beholderen blive varm. Jeg faar Øhlenslagers Tragedien og Holbergs komedier af far. Pastor Mensinger kommer kl. 5 til eftermiddagskaffe. Far tænker paa, at søge til Lolland, saa skal jeg gaa paa gymnatium i Maribo, og bo en del hos Ellehauges. Suppen er for sød og frekaseen for salt. Mensinger indleder en diskution i kontoret, om vej til forstaaelse, Tvebakkerne + Tage og Edel er her ogsaa, det er en glimrende aften, engang i mellem er det dog svært at følge med for en ikke theolog. Bagefter kaffe i havestuen. Dorf, Lunn og jeg har det hylende sjovt. Inger spiller. Arkitekt Bakker dør – heldigvis.

Søndag den 21. April

Jeg sidder ved Inge Jensen i kirken, desverrer ikke med ⊥. Bagefter er vi inde paa hans værrelse, Chr. kalder mig for ⊥’s kerreste, det er en fejltagelse, at jeg hører det, men jeg er lykkelig, vi flyder rundt paa hans seng ½ time. Efter middag gaar mor og jeg en tur ud til fælleden, der er en masse tyske flyvere, de passer paa englænderne. Dorff og jeg har det knasende hyggeligt i eftermiddag, han er virkelig pragtfuld og jeg er smadder in lov with him. Gunnar indviterer os ud paa Bispebjerg hospital i dag. Vi spiser aftensmad herhjemme ⊥. Vi tager af sted med 7½ bilen, der er en farlig rejse der ud. De har faaet det forfærdelig hyggeligt, med et ægte tæppe og et meget fint gammelt skab, de har faaet 2 guldlysestager og alle deres ting, er efter en glimrende smag. De har en ægte rembrand. Tage og Edel er inde et smut, han har vagt. Far har været nervøs i den sidste tid. Flyvermaskinerne har summet skrækkeligt hele dagen, der er et eller andet los. ⊥.

Fredag den 26. Juli

kl. 6 begynder jeg at skrive til ⊥, det bliver et brev paa 15 tætskrevne sider.

W gaar paa verandaen, jeg kaster det ned til hende, og saa lægger hun det i postkassen. Jeg beder Lunn hjelpe mig i at faa fat paa brevene til W., han er usandsynlig godt inde i vort forhold, han er sød er han.

Jeg er i haven og bestiller kolossalt meget, alle gangene og lit til, jeg er ked af det – jeg taber mors brosche [i margen: bliver fundet igen 1 okt]. This done, vasker jeg mig og rigger mig ud, saa jeg bliver fantastisk flot, til Isse kommer. Jeg ordner værrelse.

Isse, Wanda, Inger og jeg cykler Amager rundt for at finde tyske soldater, der er ingen – stilhed inden kampen.

]Zose] har kørt 120 km i dag, saa hun er ude paa en lille mosionstur igen. Scheaffer er her. Mor beder mig sende kaffemærkerne til ⊥. Isse skal være i Kr. værrelse saa flytter jeg ned i ⊥, der er dejligt i hans seng, hun er inde hos mig og vi snakker om sjejker.

Edel har sagt, at ⊥ er pæn. Kirstens kærreste friede først til Isse.

Tirsdag den 30. Juli

Vi er ude at sælge lodsedelr, men folk er gnavne i dag, saa paa en time sælger vi kun for 12 kroner. Vi er paa Alegaarden efter tomater til risotto. I og jeg skriver kærrestebreve, hun til Edel. Vi ser Glyptoteket paa en time, det kan man næsten ikke. Mor er med og bagefter spiser vi kirsebær. Niels Oluf sover, da vi kommer og Starke [Stærke?] læser, vi har det meget hygsomt og da de gaar ned at spise middag indgnider vi KFUM haandklædet med læbestift. Jeg tænker med gru paa, hvordan jeg skal faa underholdt St, men det gaar over forventning godt, da han bliver skut i mig. Vi prøver ruchebanen og saa gaar vi i kunstnerkælderen, han vil kysse mig, men jeg har læbestift paa. De drikker 4 og I og jeg 2 l. øl, jeg danser med NO, vi har det hyggeligt, men kl. 10 tager vi fra haven, vi henter cyklerne i KFUM og cykler hjem, vi tror, at vi vil komme hjem i rigelig tid, men da St. vil k. mig, kører vi sammen og vælter, vi kommer bort fra de andre og kommer 1 time for sent hjem, først er far og mor gale, men da de hører grunden, bliver de rørte og indviterer St. ind, senere kommer NO. og I, NO sludre om krigen, man kan mærke, at han er paavirket.