Tirsdag d. 3. Maj Taarnby

Børnehjelpsdag (fri) Afsted til Klampenborg, med Inger og Inga, kl. 8 ½.

Har en vældig god frokost med.

Cykler ind til remissen, hvor vi sætter cyklerne i stald (15) øre. Vi kører med 2eren til raadhuspladsen, hvor vi skifter til 14. (25 øre) jeg betaler 30 øre i takst overstigelse. Vi gaar ind til Peter Lips’ hus, og derfra til en bod i skoven, hvor vi køber is, vi gaar til Fortunen, hvor jeg besøger Nete Hansen, hun viser mig flere af værelserne paa hotellet, og ser ogsaa resturenten, jeg ringer hjem derude fra. Vi gaar en tur i skoven, og spiser vor mad paa en stub der. Vi gaar igen en tur, og plukker bøgegrene, vi drikker vores eftermiddagskaffe i græsset overfor en bod. Vi tager derfra kl. 2½, og kører med til raadhuspladsen, hvor vi ser børneoptaaget. Vi gaar en tur paa strøjet og er inde i en 49 øre forretning hvor jeg køber en grøn naal. vi gaar ud paa Amager og tager med 13 til remissen, hvor vi er inde hos en købmand at købe sodavand, og jeg sønger hjem derfra, men faar ingen forfærdelse. Vi cykler hjem ad Amager Landevej, Byvejen og Englandsgade og er hjemme kl. ½

Fyrer i centralvarmen saa jeg faar et varmt bad

Gidde paa besøg pr. motorcykkel. Jeg ortner mit værelse

Billet for takstoverstigelse 30 øre
Birgits billet for takstoverstigelsen på 30 øre ligger stadig i dagbogen

Fredag d. 1. Juli

Taarnby

Jeg staar sent op og ortner mit værelse, tørrer støv af og reder mors og min seng, jeg vander ogsaa blomsterne. Bagefter er jeg ovre i kirken, jeg snakker med de to jordbetongarbejdere i ½ times tid, smedene og mueren faar et kvarters tid, og saa gaar jeg over at pumpe mors sykkel, men ventilgummiet er i stykker, saa jeg har ikke selv tid at ortne det, derfor gør Fie det. Jeg spiser kun et æg, ½ tomat og et stk. rugbrød til frokost, saa gaar jeg op at tage den graa dragt paa, og ortne negle. Far faar løn i dag, og mor og jeg bruger det meste straks. Jeg sykler til København, men er inde hos syklesmeden at faa styret skruet fast. Jeg kommer ind sammen med mor, og vi gaar ind hos Riber-Holm at købe en krystalskaal til fru Cristensen, der har fødselsdag den 5. bag efter gaar vi til te hos hende, jeg ser puden til bazaren, og hvis den ikke bliver for dyr, tror jeg, at jeg vil købe den. Vi indviterer fru bris med til min konfirmation og ser hendes nye sommerkjole, som vi erklærer for god nok til at tage paa, hun viser os med samme lejlighed en bluse som hun selv har syet, og begge dele er yndige, saa taler vi henkogning og pastor Todberg, som jo desværre er død og bliver begravet forige Onsdag. Vi gaar hen til Jeny Plac [vistnok af familien de Place] og køber 2 par bukser og 2 undertrøjer som passer sammen, de er begge yndige, navnlig det hvide par med de smaa kulørte prikker. Vi køber stikkelsbær, æbler, moraller, ost og te, og alt det slæber mor hjem med rutebilen, jeg sykler og kommer før hjem end den. Gidde og Tage kommer paa motorsykkel, det ringer de og siger, men da det er regnvejr tør Gidde ikke paatage sig ansvaret for Tages liv, og hun ringer og siger, at de først kommer i morgen. Jeg læser i en roman, men gidder ikke blive ved, derfor gaar jeg ned og hjælper med at gøre stikkelsbær i stand, jeg stopper de graa sifongstrømper, og mor siger at det er pænt. Mor er ikke særlig træt i aften, saa vi gaar i seng ved 10 tiden

Lørdag d. 2. Juli

Taarnby

Malerne bliver færdige i soveværelset og det ser yndigt ud, jeg snakker med dem. Gidde har ikke tid til at komme saa Tage kommer heller ikke, Gidde ringer at nu kører hun til Sylt og saa agter hun at støde til os i Hamburg og kører bagefter os paa Alpeturen. Vi faar billederne fra Estland og mor og jeg tager de 20 bædste ud, de bliver sent ind til paster Alsinger, Nationaltidene og nogle af dem skal i sammen med en artikkel som far skriver. Jeg begynder at strikke en gul trøje men baade garn og farve er daarligt, saa den bliver sikkert ikke pæn, men det er noget garn som jeg har liggende. Jeg tar’ den graa dragt paa og vi tar’ til Tostrup, hvor vi gaar hen til gaaren, bedstefar er der og det er for at hilse paa ham, vi tar afsted. Niels Lauers [?] er blevet student. Ruldi viser os en masse hjemmevævede ting som er meget smukke. Vi spiser en masse jordbær, spiser aftensmad, Ruldi og jeg gaar en tur op forbi kirken. Alle børnene er hjemme, sikken en redelighed, Ruldi, Mas og Mariane vil alle med paa alpeturen, men KnudJørgen og Fransen skal paa længere ture saa de maa ikke komme med. Vi faar jordbær inden vi tager afsted, jeg inviterer moster, onkel og Ruldi til min konfirmation. Knud Jørgen, Mariane og Grethe kører os til stationen, det er et yndigt vejr og vi er hjemme kl 11

Lørdag d. 13. August, Taarnby

Det er Inger Madsens fødselsdag. Paa skolen faar vi bøger, og saa er vi færtige, jeg ortner selv mit værelse, er træt, det er varmt.

Jeg skriver dagbog og kommer ikke ned til morgenkaffe, derover er far gal. Til straf tar han de 10 kr. fra mig, som han gav mig da jeg rejste til Maribo og jeg sidder ogsaa i haven ½ time. Jeg hjelper til i huset, sover til middag og er nede til eftermiddagskaffe, men drikker ikke noget.

2 mure til kaffe. Fie og jeg splejser til en skaal med bolscher, efter middag sover jeg igen til Garmisch, Bentzen og Nød og Karen kommer.

Vi faar schokolade og kaffe, synger 3 sange som Garmisch har digtet, ser billeder fra turen og gaar maaneskindstur i haven, vi er ogsaa i anlæget.

Ved 12 tiden tager de afsted, jeg gaar i seng et øjeblik efter, Inger har faaet mange dejlige gaver.

Ruldi rejser og Gidde kommer.

Søndag d. 14. August, Taarnby

Er ikke i kirke, men hjelper til i huset, jeg har hovedpine og er træt,  Tage er her til middag, ved 2 tiden tar vi hjemmefra og ud til arkitektens. Det er et dejligt hus, vi gaar fra Virum station til kirken, som beundres, og derefter til sommerhuset.

Gert Jensen, Ella, Gertsen og frue er med, vi faar eftermiddagskaffe og en masse frugt, ror, bader og spiser mere, jeg skærer mig 3 gange. Vi faar lammesteg og rødgrød, det smager vældig godt. Far har et af sine sædvanlige anfald, og maa forlade boret, mor faar frugt med hjem. Vi drikker aftenkaffe, og bliver kørt til stationen af en vognmand, jeg har kun tyrolerkjole paa, og hundefryser, har ogsaa snue, Christensen er kommet hjem.

Jeg gaar i seng med det samme. Gidde tager hjem.

Søndag den 8. Januar 1939

Staar op ved 11 tiden, kan ikke faa haaret til at sidde, ortner værelse, læser aviser. Håstrup-Vig og frue, Karen og en hr. Pedersen er inde, de faar sjokolade. Spiser meget, har hovedpine og gaar efter middag i seng og sover til kl. 4, mor er bange for at jeg har influensa, men nu har jeg det meget godt. Gunnar og Tage kommer til kaffen, jeg kan ikke spise noget. Mor har glemt en stor skaal vindruer nu er de blevet daarlige og jeg maa sortere dem , samtidig laver jeg et par skaale æbler. Missen er inde. Efter aftensmaden bliver jeg sent op at læse leksier, det gør jeg, og samtidig skriver jeg stil og dagbog. Det tør. Karen, Gerda, Søren, Pe-dersen, Håstrup-Vigs og Gidde kommer, vi har det hyggeligt i havestuen med mange levende lys. Vi drikker kaffe der, Tage tar´ hjem lige derefter, da han i morgen skal til eksamen, blir´ sends [sendt] i seng kl. 11½

Tirsdag den 28. Februar 1939

Bliver hørt i dansk gramatik og faar mg. Københavns muceer diskuteres i historietimen, læser Billedbladet. Næste gang skal vi skrive kemisk stil. Paa Torsdag skal vi til skolecene og se Helligtrekongeraften. Han er gal i geografi og vi er fjantede. Vi laver sjov i tysk synger, fløjter og flytter rundt med borene, vise indspektøren høre det. Følges med Inger hjem, er træt. der er kort fra far, har det storartet. solen straaler meget [?stærkt?] Fie gør hovedrengøring, dagbog. Sover til middag og læser lektier til i overmorgen da vi skal i biografen i morgen. I overmorgen skal vi sikkert besøge Inger M, Gidde og Ing[?]. Skrive brev til far, det skal naa ham i Kovno, mor skriver ogsaa. Ortner værelse. Her er meget koldt. Til middag prøver vi en ny desært, en pandeomelet med syltetøj dejlig. I dag bliver paveemnerne indemuret. Tyskland og England erklære Frankos her [hær] herre og regeringen for oprøre [oprørere] i Spanien. Klokken bliver noget over 11 inden jeg kommer i seng tegner, synger eller skraaler og gør gymnastik.

Torsdag 6. April 1939 Skærtorsdag

Mor og jeg køber hver en buket blomster til Inger Madsen, vi køber ogsaa ½ pund smaa æg. Ingers søster, Gidde, Ruldi, Justesen og mor og jeg er de eneste der er mødt op, vi er nede at se lyntoget køre; Ingers søster er meget bedrøvet over at maatte sende sin søster til Amerika igen. Mor og jeg tænker paa at tage paa Chalottenborg, men det bliver derved. Vi gaar hjem fra sporvognen, vi taler om at gaa en tur i Norge. Karin og Inger kommer og læser korrektur for far, de har faaet ny lejlighed. Jeg strikker et stort stykke paa jumbersen og læser meget dertil. Far har en masse tjenester saa det gaar slag i slag hele dagen. Der er brev fra Gunnar. Far er overtræt og nervøs. Missen er inde. Karin og Inger bliver her i nat, vi har en hyggelig aften, far er forarget, og med rette over at der er mange baller i aften og i morgen aften.

Søndag 9. April 1939 Paaskedag

Mor ligger i sengen hele dagen, hun er meget træt. Karen F. pynter kirken med paaskeliljer, jeg er i kirke, der er fyldt og hyggeligt, far er meget træt. Efter middag tager jeg paaskeliljerne ned og sætter dem paa Ejas grav til i morgen. Vi har en meget stille søndag eftermidag. Jeg sidder hos mor og strikker paa det sidste ærme og syr blusen sammen, mor begynder paa en luskoft [?] ligesom Karens. Jeg gaar en tur og plukker paa den grene til 3 [?bazar?]. Gidde kommer til aften, hun har været ved Storstrømsbroen. Skriver dagbog for 8. + 9. Jeg har taget flere pund paa i paasken, men dem kan jeg tabe bagefter. Der er tale om at tante vil besøge os, men hun udebliver. Jeg sidder og strikker og læser til kl. 1, jeg har nemlig bestemt at jeg vil være færdig med ”Greven af Monte Christo” og blusen i paaskeferien og det kan jeg sagtens.

Søndag 23. April 1939

Kommer op til middag, Gunnar kommer. Jeg deler bruchyrer ud i kirken. Valdemar Hansen og frue er med inde til eftermiddagskaffe, Karin og Inger naturligvis ogsaa. Det stormer saadan at tagene blæser af husene, og skypumper hærger landet, solen skinder dejligt, skyerne jager og det sner, hagler og regner. vi gaar en yndig blæsvejrstur, er baade i haven og i anlæget at plukke violer, anemoner og mange andre blomster, vi har saa mange som aldrig før. Far læser noget højt fra Boerskrigen om en polak der hjælper os, det er fantastisk sjovt. Gidde kommer her til aftenkaffe. Ortner ikke mit værelse i dag, saa jeg gaar i en uredt seng. Læser aviserne grundigt og en lang rejsebeskrivelse fra Tage. Har i de sidste 2 dage forspist mig paa det grusomste. Dagbog for 22. + 23.

Fredag 5. Maj 1939 St. Bededag

Er i kirke, Gidde og Ruldi kommer paa mortorcykkel og Gunnar noget senere. Vi hører oberst Bech i radioen. Vi gaar en tur i anlæget, skyder til maals efter blikdaaser i demmen og gaar en tur ud ad Vesterled til, jeg er inde hos Inger og vil have hende med hjem, men hun skal ud. I aften skal far og mor til middag hos pastor Husums saa jeg ortner mors negle, Ruldis og mine egne faar en omgang samtidig. Vi sidder i havehuset i et par timer, jeg er med til at lave eftermiddagskaffe. Jeg burde egentlig øve mig paa eksamenen i morgen, men jeg læser ikke engang lektier. Gunnar underholder os med mere eller mindre saftige historier og spiller vært. Vi har det ganske hyggeligt med radiomusik og meget andet, jeg er saa ufornuftig at drikke en kop kaffe og kan først sove efter kl. 2.

Tirsdag 9. Maj 1939

Bliver hørt i Synnøve Sol. i historietimen faar vi langbold, jeg falder og forvrider foden og taber hælen som skomageren ortner for medelst 15 øre. Spiller bold opad Møllers ryg. Fru Kolbye har lakerede negle. Bøjer et tysk verbum, er inde paa kommunebiblioteket for at melde mig ind men der er aabent saa sent at jeg ikke har tid til det. Inger B. er her for at lave kontorarbejde vi duskuterer smykker. I dag er det vores lærer Hansens 60 aars fødselsdag og 75 aars dagen for slaget ved Helgoland, vi sender 7 blomster til veteranen i Maglebylille. Jeg ortner negle, mor giver mig en stor pose frugt. Begynder at læse i ”Kvinde” efter at den har ligget et halvt aars tid.

Gidde er her at oversætte fars tale til universitetet i Varschava og til [Goretonas]. Vi koger sylte. vander blomster og skriver dagbog. Vi kan ikke udholde kulden og mor fyrer.

Søndag 4. Juni 1939

1. Søndag i mit 15. aar. Er grundet paa madlavning og avislæsning ikke i kirke, plukker 2 buketter dejlige blomster til fru Hastrup-Vig og 1 til fru Chris. Vi faar vin og chokolade over stegegryderne. Gidde kommer, jeg likker i haven og læser ”Søstrene paa Killekullen”. [Carsten Hauch, Søstrene paa Kinnekullen] Er først i taarnby skole til børnehjelpsdag i 1 kvarter, der er dødkedeligt og jeg bruger en masse penge. Efter middag gaar Gidde, mor og jeg til Korsvejen, hvor jeg afleverer nogle kryds og tværs opgaver for mig selv og Christensen. Jeg møder en del gamle bekendte og viser mine ledsagere skolen som de finder ypperlig. Karin og Inger er kommet og Gidde og jeg laver kaffe og henter kager, vi har det vældig skægt. Gidde skal til Itzehoh (Hamburg) for sit firma at være i lang tid, hun skriver i min skrapbog og jeg giver hende en blaa sommerkjole. Natten er betagende.

Tirsdag den 10. Oktober 1939

Aftaler med Eri at jeg maa ringe til ”Erik”. Latin gaar godt. Lundorf og jeg har det hyggeligt og sjovt da vi læser lektier, jeg ringer til Erik og fortæller, at der har ligget en bilet til Paladium i min tyskbog, jeg opdager den først i dag, og den var til i gaar. Lundorf begynder at tale om sin pige og driller mig med Erik. Mor ringer til Hareskoven, Gidde er speaker i Alfa film, han [hun?] gaar paa Paladium fortiden. Mor er inde at besøge fru Block og fru pastor Ulmer. Far er hos grosseren. Vi læser lektier i kabinettet, jeg forsvinder midt under det hele og er ude til ”stævnemøde med ”Erik”. far er oppe i [Isulten?]salen til konfirmantfest, jeg er indviteret derop, men da jeg skal i det kgl. i morgen, maa jeg sove ud, bliver sent færdig med lektierne da jeg ikke har bestilt andet end af snakke. Det er rigtigt efteraarsvejr.