Tirsdag 4. April 1939

Vaagner tidligt og klør straks los paa ”Monte Christo,” mor har fri. Cristensen er inde at aflægge sygevisit, jeg er allright igen, skriver dagbog for 2. 3. og 4. Ortner komode, skrivebord og klædeskab hvilket er temmelig paakrævet. Læser og strikker hele eftermiddagn. Hjælper mor med en klatvask. Inger Madsen kommer til middag for at tage afsked, Skærtorsdag rejser hun til Amerika, far og mor synes at det er skrækkeligt at hun skal afsted, men jeg er nærmest misundelig. Jeg venter telefonsamtale fra Maribo, men den udebliver fuldstændig. Inger tager med 10½ bilen, jeg maa ikke følge hende ud da jeg er staaet op af sengen, men jeg kan vel tage inde til banegaarden paa Torsdag, hvis jeg ikke kommer til Maribo.

Torsdag 6. April 1939 Skærtorsdag

Mor og jeg køber hver en buket blomster til Inger Madsen, vi køber ogsaa ½ pund smaa æg. Ingers søster, Gidde, Ruldi, Justesen og mor og jeg er de eneste der er mødt op, vi er nede at se lyntoget køre; Ingers søster er meget bedrøvet over at maatte sende sin søster til Amerika igen. Mor og jeg tænker paa at tage paa Chalottenborg, men det bliver derved. Vi gaar hjem fra sporvognen, vi taler om at gaa en tur i Norge. Karin og Inger kommer og læser korrektur for far, de har faaet ny lejlighed. Jeg strikker et stort stykke paa jumbersen og læser meget dertil. Far har en masse tjenester saa det gaar slag i slag hele dagen. Der er brev fra Gunnar. Far er overtræt og nervøs. Missen er inde. Karin og Inger bliver her i nat, vi har en hyggelig aften, far er forarget, og med rette over at der er mange baller i aften og i morgen aften.

Tirsdag den 14. November

Begynder at repetere engelsk, svigermor er saa pesimistisk, som sædvanlig. Rosenholm skyder til os alle, At tænke sig, [mor?] ler. Stoffer gir os fri fra latin, Dorf og jeg har det hyggeligt. Der er brev fra Henny, endelig, jeg skriver straks 6 sider til hende. Der er ogsaa en epistel fra Inger Maden, hun er blevet gift, hun skriver paa et dansk, der er fyldt med engelske gloser. Vi vasker, saa faar jeg varmt vand til et bad med haardvask. Læser kun et øjeblik lektier. (Er i et dejligt bad og vasker haar og vanondolerer det.)

Lørdag den 30. December

Jeg faar en penneven i Norge. Markman Hansen, fars Rotarykammerat, har faaet det ortnet saaledes, at Amagerbanken betaler ½ af Lenders kaution. Jeg sender ind til Henny paa New Zeeland. Nu er jeg heldigvis ikke pige længere (her i huset). Jeg fører aarsregnskab, udg: 1613,63, ind: 1894,57 kr. Jeg skriver brev til Inger Madsen og til Ida i Norge. Mor og jeg læser engelsk og jeg geografi. kl. 12 fejrer vi mors 43-34 aars fødselsdag. Der er igen brev fra den unge polak, han beder os om hjelp, men det vil være meget farligt, en dansker kan ikke hjelpe folk til tysklands fjenders front. Der er brev fra morbror Otto, de er flyttet hen i kasernen, han ønsker, at han skulde til fronten i morgen, jeg vilde egentlig ogsaa gerne hjelpe. Jeg har nogle nervøse trækninger i venstre øje. Mor strikker den norske trøje færtig.