Søndag den 22. Oktober 1939

ligger i sengen til middag, læser aviser, spiser for meget til middag. Drengene og jeg er i haven at samle en masse valnødder, bagefter gaar vi en tur ud til fælleden. Jeg sover nærmest i kirken, der er fremmed prædikant. Dorf og jeg er oppe at slaas, jeg er omtrent saa stærk som ham, mor er forarget. Jeg praler overfor studene [med?] ”Erik”, ringer til ”ham”, hun er ikke hjemme, hendes moder synes, at jeg lyder lidt forstyrret. Tage er her ude til middag, Karin og Inger bliver til middag og aftenkaffe. Missen tager mus hver nat. Danskerne vinder 4-1 mod Norge i landskampen. Inger spiller paa flyglet, vi sidder med slukket lys og nyder Professer [Kur?] taler i radioen om fantasier og drømmerier, det er knasende interessant. Jeg holder op med at drikke aftenkaffe. Mor giver mig løg til en [juletaset?].

Lørdag den 30. December

Jeg faar en penneven i Norge. Markman Hansen, fars Rotarykammerat, har faaet det ortnet saaledes, at Amagerbanken betaler ½ af Lenders kaution. Jeg sender ind til Henny paa New Zeeland. Nu er jeg heldigvis ikke pige længere (her i huset). Jeg fører aarsregnskab, udg: 1613,63, ind: 1894,57 kr. Jeg skriver brev til Inger Madsen og til Ida i Norge. Mor og jeg læser engelsk og jeg geografi. kl. 12 fejrer vi mors 43-34 aars fødselsdag. Der er igen brev fra den unge polak, han beder os om hjelp, men det vil være meget farligt, en dansker kan ikke hjelpe folk til tysklands fjenders front. Der er brev fra morbror Otto, de er flyttet hen i kasernen, han ønsker, at han skulde til fronten i morgen, jeg vilde egentlig ogsaa gerne hjelpe. Jeg har nogle nervøse trækninger i venstre øje. Mor strikker den norske trøje færtig.

Torsdag den 8. februar 1940

Ogsaa i dag pjækker jeg fra haandgerningstien, de har kun vikar. I stilen fra i gaar har jeg faaet mg – mg+ det er for lidt, men den jeg laver i dag er meget verre. Stoffer gaar ud af klassen og vi maa snakke sammen, saa vi har det vældig sjovt, han er lynende charmerende. Jeg kan slet ikke huske, hvorddan Danmark ser ud uden sne. Inger gider ikke følges med mig mere, det saarer mig ikke. Trille har et billede med af den amerikaner, jeg driller hende med, at ham er molat, han er jøde. Jeg faar brev fra min jødepige, der er foto, hun ser sød ud, jeg sender hende straks 15 postkort, flere senere. Er længe nede hos Dorf. Chr er i byen. Far vil prøve at skrive til Raia paa Hebraisk. Skriver til Norge og en længere smøre til Henny. Far er meget iratabel og smasker, hoster og harker. Pastor Mensinger vil tale med os om katolisismen en af dagene, saa skal vi indvitere nogle af vore interesserede ”kryptokattolikker”.

Tirsdag den 27. Februar 1940

Er gal over at jeg maa tage af bordet og vaske op. ”Orner” værelse. Er træt, hvorfor? Læser svensk og dansk, men jeg kan det saa jeg er ikke nervøs. Ove kan ikke komme førend kl 10, han har været i Rusland pr. flyvemaskine, uden tilladelse, nogle folk lokkede dem ned i en kælder og vilde overfalde dem, men drengene havde revolvere. Inger har Skjold Sakse med, de bestiller Bryllup i paasken, jeg skal med, han er  en flink og meget sympatisk ung mand, Ove er ogsaa blevet en rigtig hjerteknuser. Jeg faar brev fra Norge, de tror, at det er min sjejk. Dorf er ude, saa da de gamle skal snakke alvorligt, men jeg læse, men det har jeg heller ingen skade af, Ove kommer først kl. 10, han har faaet sit tøj renset, for han kunde naturligvis ikke komme i sit gamle. Jeg skal indelig komme ud at besøge dem tidt, det tror jeg, jeg vil benytte mig af, for trods spøgelseshistorier, er de meget søde.

V Rødvin 2.

Mandag den 18. Marts

Jeg sover til kl 11, jeg skal reppetere al Geografien, for det har jeg forsømt de 2 sidste dage, jeg har ogsaa lidt feber (det fortæller jeg ikke nogen) saa jeg bliver i sengen hele dagen, det er ogsaa et væmmeligt koldt vejr, med sne. I dag er det 15. dag jeg ligger i sengen. Der er slet ingen, der besøger mig, og det er i og for sig ogsaa det bedste, og dog ⊥. Har slet ikke tid til at ”orne” mit værelse, saa det ser ud som en svinesti, men i morgen skal det blive bedre, saa skal jeg ogsaa skrive til Palestina, Norge, Isse, Henny og Maribo, saa jeg faar nok at gøre. Tage ringer, at han i morgen vil komme ud at fejre min mellemskoleeksamen (jeg havde ikke ventet, at den blev saa god, som den blev, men alligevel kondulerer de mig alle sammen med min mattemetikkarakter. Er nede at høre radio og nyde lidt familieliv, det er der ikke meget grin ved. Drømmer ikke om ⊥ i nat, saa er der ikke noget ved at sove, ⊥ er dog ikke et eventyr som jeg føler, han har mange fegl. ⊥