Onsdag d. 14. September

Vi spiller Haandbold, fru Hansen er skrab, skæg i tysk, bliver hørt, Tenna og Edit hjelper mig. Vi avlevere stil, vi læser en hverdags historie færdig. [nok: Thomasine Gyllembourg, En Hverdagshistorie] Bliver hørt i engelsk og kan det ikke saa godt som jeg plejer siger fru Møller. Jeg sælger 24 høstblomster til lærene i 10 spisefrikvarteret, Eri hjælper mig med pengene, Eri er med mig hjemme, vi vil ud at sælge høstblomster, Ove har været her at hente resten af blomsterne, saa der bliver ingen. Det regner en lille smule. Jeg er snavset paa halsen og vasker mig derfor. Eri og jeg spiser blommer, pære og sjokolade. Ved middagsbordet er far rasende paa mig, alt hvad jeg gør er forkert ”det bliver svært at holde tale om dit smil til konfirmationen” o.s.v.

Mor er til et møde i Dansk Samling, far tager paa Helgeshøj, jeg gør mig vældig godt i stand, vasker haar og tager bad og gør gymnastik i en god halv time, vil være dygtig. Snakker sminke med Cristensen.

Lørdag d. 1. oktober 1938

Faar ug i geografi. Vi synger fødselsdagssangen for Tenna i sang, i skrivning laver vi ajour da vi har en stor tyk konde [kvinde? Kone?]. Jeg bliver færdig med at klippe i haandgerning, jeg syr ogsaa hjørner. Jeg køber en hebraisk avis af E´ri hun sykler med hjem og saa bliver hun her og sinker, vi faar hende saa til at hjælpe med at stille borde op i konfirmantstuen det bliver hun snart ked af. Kogekonen har travlt hele dagen, jeg løber mange erinder for hende og Fie. Jeg sætter blomster ind og ortner mit værelse rigtig hyggeligt. Fru Cristensen kom og vi laver buketter til kirken, der skal pyntes i morgen. Gert Jensen sender blomster til pynten. Der kommer æbler fra arkitekten. Fru Cristen syr præstekjolen, jeg er ovre hos Gartneren at købe 2 mørkerøde og 2 hvide nilleker. Der kommer en frugtkurv fra frk. Rønnov og 10 kr. fra Glis Hammel. Missen er inde da den ikke maa æde noget og det kan den jo let naar vinduerne er åbne. Tidligt i seng.

Fredag d. 9. December 1938

bliver hørt i arimetik, faar g+, jeg synes at jeg kan det. I gymnastik skal vi se, hvem der kan hænge længst i armene, Grete, Erna og jeg hænger længst, det bliver uafgjort. Jeg bliver hørt i gloser, jeg har ikke læst, men Tenna hvisker, jeg får mg+, de er alle saa søde paa skolen i dag. I tysk læser jeg verdenshistorie, saa jeg kan det paa fingrene, jeg bliver desværre ikke hørt, Møller er usædvanelig flink. Jeg er hos Tandlæge Stamp, han tager voksaftryk til den ene plompe, næste gang skal jeg have guld i, han er vældig flink. Jeg læser lektier, der er ikke mange til lørdag. Jeg skriver dagbog for 6. – 7. – 8. og 9. December. Det er kold, er søvnig, slanker mig. Jeg læser et halvt hundrede sider i ”Sinke.” [Inger Bentzon, Sinke. En Bog om og for Ungdommen] laver sjov hos Fie. Drikker aftenkaffe med, og gaar i seng lige efter, gør gymnastik. læser igen, spiser en masse schokolade

Torsdag den 26. Januar 1939

Rosenholm giver os fri fra 1. time. Historietimen benyttes til at høre de daarligste. Vi faar forsøg i kemi, vi er uopmærksomme og faar at hvide, at næste gang skal vi blive fri for dem. Rosenholm læser kerlighedsdigte op for os i religion. Ei [?Engelsk?] har Andersen, han høre mig hele tiden. Snakker med Tenna der er til præst. Gunnar har travlt, mor er i Tystrup. Til bager, jeg æder. Skriver dagbog. Leksier, i nat har missen ligget i min seng, den har været vældig sød og kælend. En hos købmanden. Ortner værelse. Skriver i Karens Poesibog. Spiser alt for meget. Ortner Negle. Karin læser korektur for far. Far er hos Elimar da lysbillederne skal vises i kirken paa grund af at kakkelovnen er i uorten i konfirmantstuen. Jeg repetere historie. Hjælper Fie og andre med at servere. Det bliver meget sent inden jeg bliver færdig. Vi faar ny telefon.

Tirsdag den 7. Februar 1939

I dansktimen læser jeg vers, jeg kan dem og faar mg, jeg deklamere for mine skolekammerater og Rosenholm faar også at vide at jeg kan dem. I geometritimen faar vi vore karakterbøger, vi skal selv regne dem ud, jeg faar 7, 11, altsaa er jeg desverre gaaet ned. Frk. Borch har været hos Tenna og klager over hendes opførsel, hun skal ogsaa ud til andre, hvem vides ikke endnu. Vi laver sjov i geografi. Solen skinner dejligt. Følges med Inger hjem. Hjælper lidt med arangementet af festen i aften. Far ligger og læser om Polen, Karen hjælper. I bad. Tager imod over 40 gæsters tøj, Arne Sørnsen taler godt, men under diskutionen kommer han op at skændes med Fischer, Helgeshøj, derved taber han mange stemmer. Hansen Kalbodhøj har en kasse æbler og fra Cris en kurv blandet med. De fleste gaar ved 12 tiden men mange bliver til kl. 1 og Fussing og Dr. Elle

Tirsdag 11. April 1939

Det er rart at være i skole igen. Rosenholm er syg, saa vi har skrigedukken, Ib, Ernst og Tenna er blevet konfirmeret og deler ud, Trille har paaskeæg med saa vi bestiller ikke andet end at spise. Vi begynder paa 4. ms historie, fysik og geometri jeg faar ”Borgslægtens Historie” af Gunnar Gunnarson. Vi bliver ikke hørt og jeg har ikke læst paa noget til i dag. Jeg bestiller ikke et kuk hele dagen, da jeg er meget træt oven paa ferien. Læser de første 48 sider og [af] ”B.H. ” og strikker et blaat bøjlebetræk til. Karen F. er her at hente tennisbolde, hun skal til Inas fødselsdag. Fru Cris ringer, at hvis jeg skal vente i København i morgen maa jeg komme op til hende. Far giver mig 17 kr. Jeg samlet en del stof til min skrapbog, den skal nok blive god. Mor ligger ogsaa i dag, men skal sikkert op i morgen. dagbog. Ortner alt til i morgen, faar [?mangler skanning]

Søndag den 27. August 1939

Tage kommer pludselig hjem fra Bornholm. Inger og Inga henter mig kl. 10, vi cykler ud til Rosenborg, vi sidder paa en bænk med Kaj, Rie og Tenna i en halv time saa kommer Kolby og Arli, samlingen er yndig at se, vi følges alle hjem. Faster ringer og indviterer os paa køretur, men der er 2 tjeneste, saa vi maa vente til f.eks. Fredag. Gunnar kommer til eftermiddagskaffen, her er 2 gamle amagerkoner. Vi taler krig hele tiden, Gunnar har været med til nogle luftforsvarsøvelser. I radioen hører vi, at den engelske deligation ankommer til Kastrup lufthavn, saa Gunnar, mor og jeg cykler hurtigt derned, der er ikke mange mennesker samlet, men det er meget morsomt, jeg træffer Møller der. Karin er kommet for at læse korrektur for far, de gaar en lille yndig aftentur med os. Aldutte er inde, nu er den rask. Gunnar mener at jeg kører usikkert paa cykkæl. Kryger bliver forlaavet med en rig gaardmandsdatter.

Onsdag den 27. September 1939

Kan ikke engelsk. Vi faar en let Terminsgenfortælling ”Tyvebanden i Jordløse,” Inger retter den og jeg har ordbog. vi er alle lettede ovenpaa den omgang. Uden undtagelse har vi glemt at regne aritmetik og vi beslutter ikke at aflevere den. Far er i Næstved med Redaktøren, saa Lundorf og jeg er alene hjemme, vi har det usædvanelig hyggeligt og morsomt, der er brev fra Henny, jeg lader som om det er fra min sjejk. Han hjelper mig med aritmetikstykkerne, og da mor kommer hjem regner hun dem. Jeg kører til korsvejen paa 1 ¾ min. og afleverer opgaverne hos Kolbye. Laurits Melchor synger som Lohnegreen, [Lohengrin] det bliver desverre ikke transmiteret. Jeg begynder at klippe mine gamle silkestrømper i stykker til en sængeforelægger. Tenna har underlivsbetændelse, det faar hun altid, naar vi skal til termin.

Tirsdag den 3. Oktober 1939

Gaar i skole, men har feber derhenne. Faar 7 i haandgerning. for en gangs skyld faar vi historie af Rosenholm, det er Tenna fødselsdag. Da Manterne [konfirmanderne?] kommer staar Bent (hedning) op og siger tillykke og guds velsignelse, vi er ved at kvæles af grin. Vi har sjov med Henning, der i konfirmationsgave har faaet et armbaandsur, saa stort som en krøder. Læser lektier nede. der er kasserevition, studene og jeg sidder ved 1 bord for os selv, og har det vældig hyggeligt i den følgende tid kan man ikke faa tobak, jeg faar dog. Lundorf er vældig sød, han mener at der er varmt. Mor regner aritmetik og jeg filmer med ham. Far laaner min sparekassebog, og giver den tilbage med 10 kr. mere.

Torsdag den 16. November

Jeg kan ikke springe, da jeg har daarlige knæ. Tenna sidder ved mig i tysk, hun visker, saa jeg faar ug, men saa hugger hun til gengæld 2 læbestifter fra mig, jeg kan ikke faa mig selv til at sladre. Det gaar bedre med latin i dag, jeg bliver dog bedt om at flytte over til Hansen, det gør jeg gerne, da jeg synes at det er vældig sjovt. Jeg tager ind til grev Knuth, han er vældig sød, og lover at det muligvis kan blive færtigt paa Lørdag.

Far er blevet formand for en komite, der bestaar af kammerherreinde Vorsaae og en oberstløjtnan, Grevinde Holsteen kommer hvist ogsaa med. Jeg taler med konsul readiger i telefonen. Vi spiser middag paa Taarnbygaard, jeg faar en kedelig bondeknold til bords, han hedder Vibling. Vi faar en kage med blomkaal i, oksefile m. løg og spinat, frugtdessert. Jeg drikker 2 glas klok til moccaen. Lærer Svendsens datter Ida, fortæller en del om Holbæk, han hedder Jens. Vi spiller forskellige spil, jeg lærer idiot 66 og bumba, desuden spiller vi bestemor med slag i og gris. Mor gaar tidligt, men jeg bliver til kl. 12. Jeg laver frisurer o.s.v. til kl. 1, mor har marerit.

Lørdag den 3. Februar 1940

Vi har en lille prøveregning. En af kammeraterne har fortalt Tenna, at jeg tror, at hun har taget mine læbestifter, hun klager til overlæren og [orne] jeg taler med dem begge, de er vældig flinke, navnlig graaskæg. Vi bliver maalt og vejet, uhyggen breder sig, jeg vejer 74,8 kg og hvert aar vokser jeg en cm nedad, saa nu er jeg kun 164,5 cm. Vi skal have termin i næste uge, men jeg er efterhaanden ligeglad med alt, jeg er sløv. Vi skal svede den hos Møller, Gibber er skør, skønt vi ikke har gjordt noget. Jeg er i bad og vasker haar, fru Duurloo er her, hun drikker eftermiddagskaffe her, hun har forgæves besøgt os 2 gange i den sidste tid, han er i Ankara med 2 smaa daarlige værelser til 200 kr om dagen, i Athen staar et palæ og i København har de 4 værelser, de kan ikke faa møblerne og Musse af sted, saa maa hun blive her. Mor er inde at besøge fru Henningsen, der møder fru D. ogsaa. Ruldi kommer paa weekend her, hun strikker undertøj til børnene i Finland. Jeg læser filmsroman og er skør, er kølig overfor Dorf, jeg tror det hjælper. Faar et pragtfuldt brev fra Henny. Inger og jeg spiller pfilipine, vi siger det paa samme tid og udsætter til Tirsdag kl. 10. Mor siger at jeg er skrækkelig tyk. Tyskland sender hjælp til Rusland. Sverrige er faktisk med i krigen. Koksene, Grev Knuth beder os om nogle, Dr. Ellehauges har heller ikke flere. Jeg burde have prøvet min kjole i dag, ogsaa besøgt tante Jørgi [?] der ligger med mellemørebetændelse, det skind. Pastor Lunn har en masse gepak at ”orne”.

v. cloc 1

Onsdag den 21. Februar 1940

Ligger til kl. 11½, der er brev fra far. Ved frokosten har vi en farlig sjov, ꓕ driller Chr. med mig, han skriver mange dikte fortiden, de bliver slaaet af paa maskinen, jeg finder tysklandsturens dikte frem, og lader som om det er hans, jeg har faaet fat i. Er lidt træt. Inger Føns skal snart giftes, jeg er blevet skrækkelig tyk i den sidste tid. Far ringer, at han ikke kan komme hjem fra Maribo, da det toget er sneet fast, radioen melder dog om, at alle veje er farbare. Eigil Friis falder i Finland, af de 21 danske flyvere, der nu er taget derop, er de 3 faldet og den 4. haart saaret. Vi aftaler at gaa ned til Orne, derfor henter jeg Tenna, og da vi kommer for tidligt der ned, gaar vi + Rie ud paa isen, det er forbudt, men hvad. Fru Kolbye fører an i det hjem, det er hende der underviser. Der er vældig hyggeligt, vi faar te, Eri taler om orne, medens han hører paa, det skal der frækhed til. Jeg fortæller drengene, at jeg har besøgt en af mine lærer, det er ikke løgn, vi har gaaet en tur paa isen, det er heller ikke løgn, men de tror naturligvis, at det er min elskede, og mor er meget godtroende, naar hun hopper paa den, Chr. driller og forsøger at være overlegen, men det mislykkes totalt, sikken en idiot han er, men ⊥ – ok. Pastor Lunn er meget sød, han kan ikke lide Christensen, gid han skulde rejse, og Dorf blive, det vilde blive et paradis, men ukrut – [hentyder til: ukrudt forgår ikke så let].

Jeg bager æbelskiver og rører fars, Karin og jeg griner, som var vi betalt for det, men mor kan ikke holde det ud. Naar jeg er til eksamen, bestiller jeg ikke andet end at læse romaner, saa er man udhvilet, men nu er mundlig min daarlige samvittighed, gid den gaar – om ikke paa den ene, saa dog paa den anden maade. Bimmer og jeg er de eneste, der har begge stykker riktige, det er synd for de andre, men en dejlig, overlegen fornemmelse. Fru Kolbye indviterer os paa middag, hvis vi faar ug- i gennemsnit, det kunde være vældig morsomt, jeg indviterer Orne og Fru [måske: Friis?] paa middag, hvis jeg faar ug- igennemsnit i matematik, men det faar jeg ikke.