Lørdag den 29. Juli

Jeg laver morgenmad, Jytte og jeg kommer til at sidde i kupe for os selv, vi har en vældig sjov, paa Kalundborgbaaden taler vi hele tiden med en jyde, vi møder Arne Sørensen, vi drikker kaffe paa 1. og gaar ellers paa dækket. Vi er oppe at besøge Kappel og Sofie, saa tager vi med rutebilen til Grøntfelt [Grønfeld, Djursland], Tage har daarlig hals, jeg bliver straks gode venner med pigerne, vi hugger kaktus og er i haven at spise en mængde frugt, ogsaa deres grund ser vi. Isse og hendes veninde skal ligge i telt i nat, jeg er med derude og med nede at møde deres sjejker som de skal ud at gaa med, det er lige ved at blive afsløret for familien, derfor gør Ida og jeg alt hvad vi kan for at afværge det, og med + resultat. For har faaet dyne og jeg har vinterdyne, far snorker og laver balade og jeg vender mig lidt, saa vi faar kun en times søvn

Søndag den 30. Juli

Isse og jeg gaar tur og er i mirabellerne, vi taler tysklands bekendte og hun viser mig meget derfra, vi lejer en bil, Tage og Ida følger med til Løgtengaard, hele byen flager og der er en mængde sølvbryllupsgæster, flere af mine slægtninge kan jeg overhovedet ikke kende, hele eftermiddagen taler jeg med Ellen, jeg faar Svend Poulsen til bords, vi har det vældig morsomt, bagefter er vi oppe i hindbærene, jeg maa hele tiden være ved min familie da jeg ikke ved om jeg maa tage med til Maribo. Endelig er der saa tid til at gaa en lille maaneskindstur, men saa kalder Jan og jeg maa løbe, han tager tidligt til Aarhus, saa jeg maa søge andet selskab, saa drikker jeg en øl med Ellen og hendes bordherre, ogsaa vi er ude i haven alle 3, det er et fortryllende vejr og vi har det veldig romantisk. Vi drikker ogsaa aftenkaffe samen, saa har onkel lejet en bil og vi tager til Royal, vi gaar tur i maaneskindet og i seng kl. 3.

Tre piger i haven
Dateret 30. juli er dette billede sikkert fra familiefesten. Det er Birgit i midten, de to andre formentlig kusiner eller andre slægtninge

Torsdag den 16. November

Jeg kan ikke springe, da jeg har daarlige knæ. Tenna sidder ved mig i tysk, hun visker, saa jeg faar ug, men saa hugger hun til gengæld 2 læbestifter fra mig, jeg kan ikke faa mig selv til at sladre. Det gaar bedre med latin i dag, jeg bliver dog bedt om at flytte over til Hansen, det gør jeg gerne, da jeg synes at det er vældig sjovt. Jeg tager ind til grev Knuth, han er vældig sød, og lover at det muligvis kan blive færtigt paa Lørdag.

Far er blevet formand for en komite, der bestaar af kammerherreinde Vorsaae og en oberstløjtnan, Grevinde Holsteen kommer hvist ogsaa med. Jeg taler med konsul readiger i telefonen. Vi spiser middag paa Taarnbygaard, jeg faar en kedelig bondeknold til bords, han hedder Vibling. Vi faar en kage med blomkaal i, oksefile m. løg og spinat, frugtdessert. Jeg drikker 2 glas klok til moccaen. Lærer Svendsens datter Ida, fortæller en del om Holbæk, han hedder Jens. Vi spiller forskellige spil, jeg lærer idiot 66 og bumba, desuden spiller vi bestemor med slag i og gris. Mor gaar tidligt, men jeg bliver til kl. 12. Jeg laver frisurer o.s.v. til kl. 1, mor har marerit.