Lørdag d. 21. Maj

faar ug i geografi.

Indvitere Inger, Inga, Karen og Lise paa besøg den 28. Jeg gaar fra religionstimen, da jeg skal ind i Frankrigsgade skole tandklinik at behandles af mor, der er 2-3 smaa huller, der skal laves. Mor har ikke tid til at have mig med det samme, saa jeg gaar en tur paa ½ time, inden mor behandler mig. Mor har en dejlig napolions kage til mig, og jeg køber selv et stykke fransk nougat til 25 øre.

Jeg er med i forretningen, og bringer forskellige varer hjem. Far har resten af billederne fra holland med hjem fra fotografen, jeg ordner dem alle, mine egne sortere jeg, og klistre i det grønne album. Jeg er henne hos overlære Petersen at hente sølvander [?] til far.

Jeg er i varmt bad, ordner mine negle pænt, saa jeg føler mig nu meget velsourineret.

Jeg spiser for meget (Tkn [?])

Aftenkaffe, i seng kl. 11.

https://arkiv.dk/vis/56409

Skoletandlæge med patient i stolen tandlæge og klinikassistent

Lørdag d. 13. August, Taarnby

Det er Inger Madsens fødselsdag. Paa skolen faar vi bøger, og saa er vi færtige, jeg ortner selv mit værelse, er træt, det er varmt.

Jeg skriver dagbog og kommer ikke ned til morgenkaffe, derover er far gal. Til straf tar han de 10 kr. fra mig, som han gav mig da jeg rejste til Maribo og jeg sidder ogsaa i haven ½ time. Jeg hjelper til i huset, sover til middag og er nede til eftermiddagskaffe, men drikker ikke noget.

2 mure til kaffe. Fie og jeg splejser til en skaal med bolscher, efter middag sover jeg igen til Garmisch, Bentzen og Nød og Karen kommer.

Vi faar schokolade og kaffe, synger 3 sange som Garmisch har digtet, ser billeder fra turen og gaar maaneskindstur i haven, vi er ogsaa i anlæget.

Ved 12 tiden tager de afsted, jeg gaar i seng et øjeblik efter, Inger har faaet mange dejlige gaver.

Ruldi rejser og Gidde kommer.

Søndag den 8. Januar 1939

Staar op ved 11 tiden, kan ikke faa haaret til at sidde, ortner værelse, læser aviser. Håstrup-Vig og frue, Karen og en hr. Pedersen er inde, de faar sjokolade. Spiser meget, har hovedpine og gaar efter middag i seng og sover til kl. 4, mor er bange for at jeg har influensa, men nu har jeg det meget godt. Gunnar og Tage kommer til kaffen, jeg kan ikke spise noget. Mor har glemt en stor skaal vindruer nu er de blevet daarlige og jeg maa sortere dem , samtidig laver jeg et par skaale æbler. Missen er inde. Efter aftensmaden bliver jeg sent op at læse leksier, det gør jeg, og samtidig skriver jeg stil og dagbog. Det tør. Karen, Gerda, Søren, Pe-dersen, Håstrup-Vigs og Gidde kommer, vi har det hyggeligt i havestuen med mange levende lys. Vi drikker kaffe der, Tage tar´ hjem lige derefter, da han i morgen skal til eksamen, blir´ sends [sendt] i seng kl. 11½

Søndag 9. April 1939 Paaskedag

Mor ligger i sengen hele dagen, hun er meget træt. Karen F. pynter kirken med paaskeliljer, jeg er i kirke, der er fyldt og hyggeligt, far er meget træt. Efter middag tager jeg paaskeliljerne ned og sætter dem paa Ejas grav til i morgen. Vi har en meget stille søndag eftermidag. Jeg sidder hos mor og strikker paa det sidste ærme og syr blusen sammen, mor begynder paa en luskoft [?] ligesom Karens. Jeg gaar en tur og plukker paa den grene til 3 [?bazar?]. Gidde kommer til aften, hun har været ved Storstrømsbroen. Skriver dagbog for 8. + 9. Jeg har taget flere pund paa i paasken, men dem kan jeg tabe bagefter. Der er tale om at tante vil besøge os, men hun udebliver. Jeg sidder og strikker og læser til kl. 1, jeg har nemlig bestemt at jeg vil være færdig med ”Greven af Monte Christo” og blusen i paaskeferien og det kan jeg sagtens.

Tirsdag 11. April 1939

Det er rart at være i skole igen. Rosenholm er syg, saa vi har skrigedukken, Ib, Ernst og Tenna er blevet konfirmeret og deler ud, Trille har paaskeæg med saa vi bestiller ikke andet end at spise. Vi begynder paa 4. ms historie, fysik og geometri jeg faar ”Borgslægtens Historie” af Gunnar Gunnarson. Vi bliver ikke hørt og jeg har ikke læst paa noget til i dag. Jeg bestiller ikke et kuk hele dagen, da jeg er meget træt oven paa ferien. Læser de første 48 sider og [af] ”B.H. ” og strikker et blaat bøjlebetræk til. Karen F. er her at hente tennisbolde, hun skal til Inas fødselsdag. Fru Cris ringer, at hvis jeg skal vente i København i morgen maa jeg komme op til hende. Far giver mig 17 kr. Jeg samlet en del stof til min skrapbog, den skal nok blive god. Mor ligger ogsaa i dag, men skal sikkert op i morgen. dagbog. Ortner alt til i morgen, faar [?mangler skanning]

Lørdag 6. Maj 1939

John har fødselsdag. Vi har eksamen fra 10 – 1, jeg er forfærteligt nervøs, regnestykket regner jeg halvt, aritmetikstykket do. og geometristykket kan jeg ikke, saa da vi har ½ time tilbage laaner jeg Ingers kladde og bliver færdig ½ min. efter at det ringer men faar dog regnet det, jeg regner med at faa g- eller deromkring. Jeg sætter blomster i vand og ortner mit værelse pænt. Læser ”Borgslægtens historie” færdig, sidste del er pragtfuld. Karin B. er blevet overfaldet paa trappegangen og da jeg spørger om jeg maa besøge Karen L. faar jeg at hvide at jeg skal følges og hentes, saa vil jeg naturligvis ikke. Der er kort fra Tage. Jeg skriver endnu et brev til Fie. Fortiden sidder mine krøller vældig flot og jeg har ekstra mange baade i panden og nakken. Ellen bager noget fortærteligt noget, kokusmakroner i 3½ time og astakagen bliver delvis til kul.

Søndag 7. Maj 1939

Er ikke i kirke men nyder livet i haven. Vi gaar i anlæget og sidder i haven med bare ben og haaber paa at blive brune, men jeg blivet det sikkert ikke skønt jeg i aar vil være meget ihærdig. Læser i David Cobberfield. Gunnar og Karen F. kommer til eftermiddagskaffe, hun har en kiks til hver, jeg bestiller kager hos bageren. Vi gaar alle en dejlig lang tur langt ud paa fælleden, der er masser af fugle og fisk. Far pakker ornatet sammen til Litauen, men de ringer fra udenrigsministeriet at det er for farligt at sende det, far bliver korer. Jeg ringer afbud til Karen Louise, vi har en meget lang og morsom samtale, det skal bliver morsomt at komme sammen igen. Vi diskutere gramatik det meste af aftenen. Jeg laver kaffe og i radioen hører vi Staunings veninde synge skrækkeligt. Gunnar tager afsted ved 11 tiden, jeg gaar i seng efter at have læst lektier, men kan ikke sove fordi jeg har drukket kaffe.

Kurer-attest fra udenrigsministeriet
Kurér-attest fra Udenrigsministeriet til Mogens Strunge, der viser at han skal rejse med en kuffert til gesandtskabet i Kaunas

Søndag 28. Maj 1939 Pinsedag

Karen pynter kirke og gir chokolade, fru Cris 3 acietter og der er telefon fra Niebuhr. Jeg har den nye kjole paa og er i kirke, vi laver selv middag, far fotograferer og har 5 bryllupper. Inger (cigaret bæger og cigaretter) hjælper til med at lave chokoladen, Organisten og Karin og Inger (Hva er det for en blomst) o.a. er her til chokoladen, organisten holder tale og vi har det vældig sjovt, vi gaar tur, solen skinder og det regner imellem, Marriane kommer uanmeldt, hun har faaet 13. Vi laver aftensmad, derefter ser vi billeder, spiser frugt o.s.v., Karen F. kommer. Gunnar fortæller sine sædvanelige lægehistorier til kl. 12, saa bliver der ringet efter Inger, Christensen og jeg følger hende hjem, og Gunnar følger Karen. Tage sender et rejsebrev som Gunnar læser op. Missen er inde, den er meget underholdende. I seng kl. 1½.

Onsdag den 5. Juli 1939

Efter frokost tager vi til byen, mor og jeg er inde hos Lærse [?] at faa bytted mine fødselsdagshandsker, jeg køber et par smarte stofhandsker, mor 2 par. Vi køber en sølvnaal til fru Chris der har fødselsdag, i den forretning ligger en halskæde af amatyster og en af koral, lige noget for mor og mig. Vi træffer straks Henny og Eva paa Glyptoteket, vi ser samlingen temmelig grundigt, den er vældig morsom. Pigerne vil gerne med hjem, men de vil endnu hellere blive i byen, i morgen rejser Eva, Henny derimod bliver noget endnu. Vi er til fødselsdags chokolade hos fru Chris, fru Hinse og fra Beck træffer vi der, det er længe siden sidst. Vi har Basarkomitemøde, de sædvanlige er med, det forløber vældig godt, Karen er kommet hjem fra England, hun har uhyre meget at fortælle, vi følger hende paa vej.

Onsdag den 26. Juli

Jeg vasker gulve ovenpaa og ortner værelserne. Efter middag tager Ruldi og jeg til Kastrup og i vandet, der møder jeg Edit, Trille og Karen. Jeg svømmer hele tiden, og er i vandet omtrent ½ time, Ruldi giver chokolade, det er et ganske bedaarende solskindsvejr, vi ligger og haaber paa at blive brune, jeg taber min badehætte under et hovedspring, det virker som haar dvask [vask], for det bliver blødt og mindre fedt, jeg kan muligvis spare at vaske det inden Søndag. R. og jeg ligger i haven, vi bliver bidt af myrer, men holder stanhaftigt ud. Mor laver rombudding til Tages fødselsdag i morgen, han har selv givet os rommen, den er 60 %, saa den budding bliver alt for stærk. Far og R. hænger ”Nassen” [?måske skal der stå Massen også her?] op efter Massens ønske. Ruldi og jeg gaar tur. Mor faar ondt i hjerted, og i nat maa vi have bud efter Ellehauge, hun faar flere slags piller.

Torsdag den 31. August 1939

Tager 2 udspring fra 5 meter vippen og svømmer meget. Jeg har skrevet ”afsted” i en stil, Rosenholm dømmer mig til at skrive en side med ”af Sted” det gør jeg hurtigt, han siger at det er sjusket, og saa gør jeg det om, da jeg nu kommer op siger jeg at jeg har blæk nok til mere, han siger at jeg er næsvis nok til 2 gange til, saa skændes vi længe og inderligt, er delvis jævnbyrdige, i latintimen er jeg i et gramatikalsk krydsforhør, og da han siger at til det er jeg ikke saa rapkæftet er jeg lige ved at svare, at saa gik jeg ikke paa denne anstalt, stemningen er trykkende under hele timen, han er rasende, vi har begge været ude om os, mine kammerater siger at de ikke kunde have holdt det ud uden at tude, men jeg er bare rapkæfted. Jeg læser baade lektier til i morgen og i overmorgen da jeg saa ikke kan faa tid paa grund af udflugten til Killes gaard med faster og onkel. Mor og jeg terber latin da jeg ikke vil op igen og blamere mig saa forfærdeligt. Karen stjæler saa meget at jeg maa laase mit værelse, der drejer sig om knap 5 kr. Jeg fortæller hende at jeg er begyndt at spise saa meget slik og synes at det svinder kolosalt, svarer hun at det er usundt at spise saa meget, hun vil naturligvis at jeg skal levne til hende. 

Søndag den 1. Oktober 1939

I kirken er der ulideligt, alle byens proletarer møder op med tyggegummi og cigarretter, selv mine  skolekammerater møder op sludrer med dem. Rie, Eri og Børge bliver konfirmeret. Efter middag gaar Chr, Lun og jeg en dejlig lang tur, bagefter er vi ude i haven, vi slaas om pærer. Ved kakkelovnen er der dejligt der sidder Lundorf og jeg og læser leksier. Karen og Gerda kommer paa eftermiddagsvisit, jeg henter mine 7 fotoalbum ned, og vi har det hyggeligt, har hovedpine. Vi spiser i kabinetted, jeg hjelper med fro maden, far er paa konfirmantbesøg. Fru Redaktøren indviterer os til fødselsdag i morgen. Da jeg føler mig forkølet gaar jeg i seng, mor kommer med rødvinstoddy og pakker mig ind.

Fredag den 20. Oktober 1939

naar op til frokost. Det er Karens fødselsdag, hun faar fri, saa jeg laver en del af hendes arbejde. Mor er i byen, jeg gaar ud til Inger efter æblerne, jeg bliver friseret med haaret op o.s.v. Vi bærer de 20 kg mellem os, hendes fingre kommer i klemme, saa stanser vi en smart herrer, der skærer dem ud af træet. Jeg tegner adlethen af til hende medens hun friserer mig. Ved kaffen laver far vrøvl over, at jeg aldrig giver ham nogle. Jeg laver middagen helt alene. Er nede at lave sjov med drengene, viser dem billederne af Tage, vi hyler af grin. Kun et time forsent, kommer familien fra Vinkelvej, de har Adolfh med, jeg gør, hvad jeg kan for at faa en af hans bøger, det lykkes. Jeg bliver indviteret paa en weekend igen, det lykkes dog ikke at overtale mor. Adolfh, er meget pralende, tykmavet og kunstnerisk (spiller).

Lørdag den 21. Oktober 1939

faar lov til at tage ud til Rosenørnsale til Vebers. Jeg snakker først længe med Karen og giver hende blomster og frugt, saa snakker jeg med penstionaerene, en sydamerikaner, der vil til Finland som flyseer[flyver?] o.g m.a. En af Lundorfs skolekammerater, Mogens Petersen og jeg, er ude at gaa en tur i landbohøjskolens have. Jeg drikker eftermiddagskaffe, der kommer mange underlige mennesker her, hende der serverer, har bar, fed nakke med bumser, bare arme og korte skørter, saa man kan se hendes aareknuder. Der bliver ringet hjem om at jeg maa blive paa weekend, det tør far og mor ikke, da det allerede er for sent, maa jeg skynde mig hjem. Karens familie kommer for at fejre hendes fødselsdag, jeg klipper en personlig [?].

Tirsdag den 31. Oktober

Vi gaar alle op i haandgerning, der bliver holdt afhiring [nok: afhøring?], det trækker op til noget gevaldigt, jeg naar lige, at pille det op, som jeg faar syet, vi bruger alle læbestift.

Vi er dovne i latin. Jeg har faaet sat en kakkelovn op paa mit værelse, det hygger vældigt, nu kan jeg ikke læse lektier med den søde dreng. Jeg sætter [vaser] ind, inden frosten kommer. Scheaffer sender et uforskammet brev til far, han svarer. Artiklen om tøj til polske flygtninge i Litauen har haft succe, telefonen kimer hele dagen og der kommer mange breve med posten.

frk Stjernholm, svensk adelsdame, danske pige spejderes schef, aristokrat til fingerspidserne o.s.v. er her, hun er sød og ivrig efter at hjelpe.

Tage er her. Jeg faar slet ikke læst lektier i dag, skønt den kolde kakkelovn. Vi opdager mere, som Karen har stjaalet. Knækker en negl paa Dorfs haand.

Fredag den 10. November

Eri spørger mor, om hun har mavepine, hun laver saa megen sjov, at det er en skandale. Rosenholm er sød i latin, han gaar rundt og aer. Keder mig. Christensens moder har sendt mortensgaas; far klager over, at det trækker, saa vil han hænge en gammel diplomat op i sit vindu, det faar mor og jeg ham heldigvis fra.

Tyskerne rører paa sig, de taler om at gaa gennem Holland, der allerede er blevet sat delvis under vand. Paa grund af attentatet mod Hitler, er der en mængde anholdelser. Bomben, var muret ind i en af pillerne i Hofbreuhaus i Mynchen. Karen stjæler af en kasse London Dock, som der overhoved ikke har været taget op for.

Torsdag den 23. November

Støder halebenet i gymnastik, saa jeg er bange for hjernerystelse, jeg faar lidt hovedpine, men besvimer ikke. Drengene har fri, da de ikke skal til universitetes aarsfest. Gnisten, Dorf og jeg har en dispu om gammel og moderne kunst. Karen skælder mig ligefrem ud, fordi hun har lagt en snavset dug paa, og jeg tillader mig at bemærke det. Trilles stil bliver læst op, den er fremragende, men det er ogsaa en student, der har skrevet den.

Mor ligger i sengen, ogsaa jeg er forkølet. Skal gaa tidligt i seng, da jeg i morgen skal ud, den bliver 12, da konsul Readiger er her, jeg drikker kaffe med dem, han fortæller rystende historier fra Polen og indviterer os ind til sig paa Søndag. Jeg faar ”Polsk Sejtemper” af Molke, [Else Moltke, Polsk September, 1939] og løfte om frk. Stemands den trofaste flod. [Stefan Zeromski, Den trofaste Flod, oversat fra polsk af Ingeborg Stemann, 1939] Jeg følger konsulen ind mod byen, han er meget flink. Dorf retter mine øjenbryn og jeg hans negle. Dorf og jeg laver cirkusnumre, jeg er stærk kvinde.

Onsdag den 6. December

Rosenholm spørger mig, om jeg har læst ”En falsk familie”, for den er nemlig saa skrap, som jeg skal have den. Jeg indviterer latinerne med hjem, men de har heldigvis ikke til [tid], for da jeg kommer hjem, skal jeg hente nøglen hos Købmanden og tage ind til fru Mouritsen med min tyrkisfarvede kjole til Julen. Jeg venter 1 time paa mor, der er inde i det gule palæ, jeg venter, og tager en smart grøn kjole med til mor. Karen har fri, saa jeg laver middagsmad. Tage er her, han har meldt sig som frivillig til den ambulance, der skal til Finland under overlæge Kivits [professor Ove Chiewitz], der skal [8?] læger med, han er nr. 5. Er henne hos overlæren 2 gange. ⊥ er ikke hjemme. Dansk baad minesprænges, [9?] mand gaar ned. Finderne vinder.

Fredag den 8. December

Inger er syg. Stoffer smider om sig med komplimenter. Da der er skolecene faar vi fri fra latin. Jeg ordner nogle skuffer og begynder at læse i ”den trofaste flod” den er pragtfuld skønt den har en del svage steder. Dorf og jeg spiller djævlespil. ⊥ er meget morsom og sød. Vi har kirkekoncert med Inger Backer, frk. Sandberg og 2 strygere, der kommer kun 20 mennesker, men koncerten er glimrende. Dorf og jeg er derovre. Jeg skyder med 2. violinen og følger dem ud til bussen, de skal ud og er vældig søge. Vi faar en dejlig musikaften, frk. Sandberg synger paa teknik, Karin, Karen og Kaj er dejlige. Søster og Kaj er hvist blevet forlovet. Karen er[og] Riis er her ogsaa, han ligner Emil meget bagfra.

Søndag den 17. December

Sider ved ⊥ i kirken

Kaptajn Løjtnan Garde fra marinen er her til den gamle vægters begravelse, der foregaar under militærhonør, da han er den sidste fra Jylland. Han begraves i Kastrup, og jeg faar tilbud om at køre med i anker 2., men jeg har indviteret Inger.

Vi har det sjovt og hyggeligt vi giver Dorf et smart lille overskæg og en lille fip. Vi leger paa mit værelse skønt her er hundekoldt. Inger skal til Siersens fødselsdag kl. 6. Dorf laaner den tavse trofaste flod. Vi cykler ind til [Wosl.?] Thinimer [Cinema?]  Chr, og ⊥ skal købe julegaver, de vil desværre ikke med ind at se Elverhøj, men ⊥ gaar hellerikke glip af noget, for det er indspillet daarligt. Karen har smidt sin cykkelngler [cykelnøgler] væk, saa vi bliver kolde inden vi naar hjem.

Søndag den 24. December

Jeg sover længe. Overtager noget af Karens arbejde. Hvor er her hyggeligt. Der er brev fra Isse. Gavekort fra Maribo paa 20 kr, hat og friserslag do. Jeg gaar over i kirken kl. 3 og ser folk strømme ind, Ministeren fra Polen fm [med?] frue og Readiger er med til gudstjenesten (Kirkene betjæning er inponeret) vi sidder i munkestolene, bagefter er de med inde i 1 time, jeg taler med fruen paa engelsk og med ham paa tysk, konsulen en forfærtelig sød, han giver os et billede fra Polen. Karin og Inger er her for 3. gang, vi laver selv maden og spiser først kl 7, jeg faar mandelgaven, konfekrusiner.

Jeg faar have fugle af Tage, natkjole af Karin og Inger Strømper af mor, 20 kr af far, Noël af Gunnar, handsker af arkitekten, chokolade af fru Chris, fra Maribo kommer en likørflaske, der ligner en bog, den overlader far til mig. Fru Håstrup Vig har syet en smart lille sypose. Vi er forgrinede ved kaffen, jeg læser juleposten, bliver overrasket, da der er fra groser Scheäffer. Karin og Inger bliver her i nat, de er in teresset i min skuffe med kesmetik, der er uorden i den, saa sætter jeg mig i gang med at ordne den kl. 1. julenat

Torsdag den 28. December

Staar op kl. 1, er ude hos Inger, hun er hos damefrisørinden, saa tager Helge og jeg en tur med vore kælke, vi fragter bag hestevogne og tager Inger i møde, vi finder paa Mille og Nille. Vi faar en vældig sjov eftermiddags kaffe og Inger er med hjemme at se det brev jeg har skrevet til mig selv. Far og mor skal til grevemiddag hos oberst Fochs, jeg maa ikke være alene hjemme, saa cykler jeg paa weekend til Helgeshøj, først læser jeg BT, senere danser jeg med Karen, Kaj og Helge, det gaar straalende. Helge tager kl. 11 til bal i garderforeningen. Vi faar hyggelig aftenkaffe, da de gamle er gaaet i seng slukker vi lysene og har det hyggeligt. Jeg ligger paa Karens værelse, vi snakker hyggeligt.

Lørdag den 13. Januar 1940

Lørdag den 13. Januar 1940

Har ikke læst et suk til i dag. Vi skyder med ∆. Inger henter mig til skøjtebanen, vi løber der et par timer, banen er ved at tø, og det er kun smaa unger der løber, jeg faar 3 ture af Anker, 1 af en fremmed og 5 af drengene fra min klasse, jeg gaar kl. 4, nu gaar det meget godt med skøjterne. Er hos fra Mouritsen, jeg faar en dejlig ny frake, nedderdel og ”omstændighedsforklæde”, alle ting er vellykkede. Fru Henningsen er her paa besøg, hun er vældig sød og har en litauvisk, haandlavet taske med til mor, hun skal ligge 6 uger paa hospitalet, far er bekymret fordi hun kysser mor og mig. Jeg ortner værelse, er lidt forkølet. Læser for en gangs skyld lektier. Sender skøjterne til Holst, saa haaber jeg, at de kan blive til at løbe med nu da det tør. Karen stjæler vore piller med levertran skønt der staar fedepiller. Er dejlig træt til at sove, jeg er død i lemmerne, men det slanker.

Mandag den 15. Januar 1940

Hun er helt skør i Engelsk. Lund er familiær. Jeg køber Øreringe af Eri. [St.? nok: Stoffer] er sød. ∆. Prøver at løbe paa Skøjter paa Dammen, nu fryser det igen. Far lader 15 Postkaart trykke her fra Kirken. Karen F. kommer her med biletter til K.B. hallen i morgen. Meterologerne melder meget gaard vinter. Vi følger Karen paa vej hjem, det er et praftfuldt findlandsk vejr. Far trækker mig paa slæden og jeg trækker ham.

Onsdag den 17. Januar 1940

Karen er syg. Der møder kun faa til gymnastik, jeg bliver svimmel. Vi flytter bordene over til varmeapparaterne og giver termometeret en sneboldt, saa er her 13˚ varme i klassen. Fru Kolbye bliver gal paa mig i fysik, jeg siger [orne?] , faar ug i geografi. Vi bliver oppe i alle frikvarterer og har en farlig skæg. I gaar var der kun 3 piger i skole. Inger er gaaende, jeg følges med hende, vi vil paa skøjtebanen, men grev Knuth kommer her, han har været til hofbald og fortæller vie gevöhnlich om den radiotale som han ager at holde. Jeg laver en givende stærk kop kaffe. Da mor kommer hjem skal vi rygte de huslige gerninger og bliver først færdige kl. 8. Dorf kommer hjem han fortæller om ferien og ꓕ. Det fryser 20˚ celsius. Et vandrør i badeværelset springer saa det damper i hele huset. Chr. vil ikke med ud at kælke, men det vil Dorf. [ꓕ ojis?]. Missen er inde. D. og jeg har en vældig sjov ved aftenkaffen, jeg hviser dem et billede af Ingers sjejk ”Erik”.

Tirsdag den 6. Februar 1940

Snæversynet, som ”mor” er, synes hun, at vort sytøj skal være færdigt til eksamenen, det er meget mere vigtigt end finnerne. Trille gir et æble, ogsaa i dag kommer Inger og jeg til at sige Pfilipine paa samme tid, vi udsætter det til i dag, og saa kommer hun ½ sekunt førend mig. Vi sparer paa brænslet paa skolen, da jeg er oppe i frikvarteret kommer overlæren, han ser mig ikke da jeg staar i skabet, men bliver meget forundret over at jeg pludselig dukker op i klassen. Vi gaar ned i sløjdsalen, der finder Møller os, han skriver sedler, da vi kommer for sent til regning griner Kolbye. Mor ligger i sengen, jeg er hos pelshandleren og hos fru Mouritsen. Dorf laver sit værelse om, jeg en hat. Hjælper Karen at lave spagetti. Hovedpine. Dorf beder mig tegne en kemiprofessor til at hænge paa vægen, jeg laver udkast til en, som jeg saa vil lave i morgen. Karin kommer her til aftenkaffe efter gudstjenesten, hun kan ikke lidt min surrialisme. Vi har det vældig sjovt.

Søndag den 11. Februar 1940

Jeg river alt i stykker, saa jeg kommer forsent i kirke, der er kun 27, apsolut minimum for fars vedkommende. Tage og jeg roder i biblioteket, jeg tror, at jeg vil have fat paa Tages fysik. Edel kommer herud, vi gaar en tur, der er en yndig lille hund der følger med os. Karen T [?] er her. vi har det vældig hyggeliet, de synes at jeg er sjov. Jeg læser ”Uskyld”, sikken noget pjat. Drengene kommer hjem til middag. Jeg hjelper mor med den. er træt. ꓕ og jeg taler om dem, vi kan arve, han synes at det vilde være idiel for mig at komme paa kostskole i Schweiz. Tøjsendingen til Finland er blevet torpederet af russerne, vi er lige ved at græde, det er jo skrækkeligt. Det fryser 21˚ her, men det er jo ikke noget, vi kan ikke bedømme den strenge kulde, vi er vandt til den. Sikken en kulde, vi maa drikke os fulde, Gudske lov – hul i halsen har vi dog.

Fredag den 1. Marts 1940

Er træt, saa jeg gaar ikke i skole, men ligger til kl 12. Jeg reppeterer engelsk, og Dorff og jeg prøver at gøre mine 5 fyldepenne i stand, de 2, der er i orden, er dog de eneste vi foreløbig faar ud af det. Jeg sidder i solen i spisestuen, med baare skuldere, det er dejlig varmt, men bagefter har jeg ikke kjole paa, saa jeg faar lidt ondt i halsen. Vi fyrer ikke ret meget, og kan i dag undvære lys ved middagen. gid jeg kan faa mange [?] til denne eksamen. Karen og Gerda er her, vi leger jul og har en masse slik, Chr. skubber mig bort fra min stol ved middagskaffebordet, saa maa jeg sidde i sofaen. vi er nede i kavvallerfløjen at høre Lunns gramofon, jeg siger først at Chr. ligger som ”Den lille Havfrue”, derefter som ”Nihlguden”. [muligvis mener hun statuen af Nilen ved Dronning Louises Bro?] vi har det usædvanligt hyggeligt og gaar sent op saa læser jeg roman til kl. 2. Far skriver artikler. Mor er naturligvis gaaet tidligt i seng, den stakkel.

Lørdag den 9. Marts 1940

Far er forkølet, saa han maa ogsaa i seng, dr. mener dog, at han kan tage af sted i morgen. Gunner og Kirsten kommer maaske her ud i morgen, men de er bange for at bleve smittet, ogsaa Tage ringer, han har vagt. Dorff er her, han læser op af ”Himmel og Jord” for mig, i dag er han bange for at blive smittet. Jeg læser baade aritmetikken og geometrien igennem, jeg er ikke saa bange for dem nu mere, bare jeg er heldig i regning, skal det nok gaa – mg+ tænker jeg. Jeg blier stævnet for ligningsmyndighederne, de vil ikke tage min selvangivelse for gode varer, men de tror, at man faar penge for at gaa i skole. ꓕ er desværre ikke hjemme, Karen drikker kaffe hos mig, mor hos far, saa vi har begge selskab. Jeg vasker mig saadan rigtig for alvor nu til Søndag, renlighed er en god ting…. Mor tørrer støv af hos mig, og det er vældig søt af hende, men bagefter staar alle tingene, som jeg ved ikke hvad. Lunn besøger mig, han ser ”The worlds greatest painthings” og er begejstret.