Lørdag d. 2. Juli

Taarnby

Malerne bliver færdige i soveværelset og det ser yndigt ud, jeg snakker med dem. Gidde har ikke tid til at komme saa Tage kommer heller ikke, Gidde ringer at nu kører hun til Sylt og saa agter hun at støde til os i Hamburg og kører bagefter os paa Alpeturen. Vi faar billederne fra Estland og mor og jeg tager de 20 bædste ud, de bliver sent ind til paster Alsinger, Nationaltidene og nogle af dem skal i sammen med en artikkel som far skriver. Jeg begynder at strikke en gul trøje men baade garn og farve er daarligt, saa den bliver sikkert ikke pæn, men det er noget garn som jeg har liggende. Jeg tar’ den graa dragt paa og vi tar’ til Tostrup, hvor vi gaar hen til gaaren, bedstefar er der og det er for at hilse paa ham, vi tar afsted. Niels Lauers [?] er blevet student. Ruldi viser os en masse hjemmevævede ting som er meget smukke. Vi spiser en masse jordbær, spiser aftensmad, Ruldi og jeg gaar en tur op forbi kirken. Alle børnene er hjemme, sikken en redelighed, Ruldi, Mas og Mariane vil alle med paa alpeturen, men KnudJørgen og Fransen skal paa længere ture saa de maa ikke komme med. Vi faar jordbær inden vi tager afsted, jeg inviterer moster, onkel og Ruldi til min konfirmation. Knud Jørgen, Mariane og Grethe kører os til stationen, det er et yndigt vejr og vi er hjemme kl 11

Fredag d. 28. Oktober

Jeg er oppe i aritmetik og faar mg+. I gymnastiktimen skal jeg læse leksier, men jeg ser paa de andre i stedet for. Inga, Inger og jeg vil sidde sammen. Eri vil ikke rykke sig, saa flytter vi ned paa nederste bord, og saa kommer hun til at sidde alene. Jeg bliver hørt i tysk, i det eneste jeg kan, jeg faar ug og ros, det er helt flovt, sidste gang var hun nemlig gal, og gennemgik ikke leksien, skønt den var meget svær. I den anden tysktime faar vi frk. Bau (elle Ban?], hun læser historie for os, vi laver sjov, og saa skælder hun os ud paa en morsom maade, næsten tudende, saa faar vi verdenshistorie i stedet for. Vi faar fri for historie hos Møller. Herhjemme spiser jeg en masse kringle, saa læser jeg leksier og sover til middag i 2 timer. Mor har været i København at besøge Mariane, der har bughindebetændelse,  mor har mine 2 ure med fra urmageren, svejseren kan ikke gøres i stand, det andet koster 6 kr. vi betale 2 kr ver. [hver] Hefte 1 af litauiske studier udkommen. Mor gir mig schokolade . Jeg har en meget svær engelsk leksie for. Jeg tager et dejligt, varmt bad og vasker mit haar.

Søndag 28. Maj 1939 Pinsedag

Karen pynter kirke og gir chokolade, fru Cris 3 acietter og der er telefon fra Niebuhr. Jeg har den nye kjole paa og er i kirke, vi laver selv middag, far fotograferer og har 5 bryllupper. Inger (cigaret bæger og cigaretter) hjælper til med at lave chokoladen, Organisten og Karin og Inger (Hva er det for en blomst) o.a. er her til chokoladen, organisten holder tale og vi har det vældig sjovt, vi gaar tur, solen skinder og det regner imellem, Marriane kommer uanmeldt, hun har faaet 13. Vi laver aftensmad, derefter ser vi billeder, spiser frugt o.s.v., Karen F. kommer. Gunnar fortæller sine sædvanelige lægehistorier til kl. 12, saa bliver der ringet efter Inger, Christensen og jeg følger hende hjem, og Gunnar følger Karen. Tage sender et rejsebrev som Gunnar læser op. Missen er inde, den er meget underholdende. I seng kl. 1½.