Tirsdag den 18. Juli 1939

Vi er ude at gaa i skoven ogsaa vi botaniserer. Lidt senere kommer de fra Slagtegaarden, ogsaa de fra Slagelse kommer i eftermiddag. Henning og jeg keder os, først ligger vi i kornet, saa piller vi hver en kurvfuld ribs til tante Johanne, og vi bliver fotograferet. Jeg faar heldig-vis lov til at blive til Fredag, Torsdag har idrætskluppen udflugt, men da de ikke maa tage med spørger jeg ikke aet. Far og mor følges med Fransen til Taastrup, der skulle saa tage toget. Jeg faar næsten ingen formaninger. Da de er afsted gaar Henning og jeg op paa mit værelse, der taler vi romaner, vi vil digte nogle smaa vers, men det bliver ikke til noget, vi har begge en masse skolehistorier at fortælle, vi kommer ind paa smudslitteratur, saa fortæller jeg om Børges billeder, vi læser en masse i [ ].

Torsdag den 20. Juli 1939

Eva er hos lægen med sin haand, det er seneskede betændelse, Saa Henning og jeg maa nu lave hendes arbejde, det gør vi ogsaa i dag. Dik, Henning og jeg er ude hos læreren at hente nogle bøger paa biblioteket, han hævder at vi ligner hinanden saa meget, at han har svært ved at kende forskæld. ”Moster Olga” og Tut kommer til eftermiddagskaffe, de keder Hen-ning og mig saa meget at vi løser [ ] og gaar en dejlig lang tur i skoven, vi botaniserer og synger, jeg lærer hende et par [ ], paa hjemvejen spiser vi kirsebær og taler om fornøjel-ser, hun vil paa en maade vældig gerne til København. Hun faar noget i øjet, da det har sid-det der et par timer vil morbror til lægen med hende, men saa gaar det ud. Jeg læser nogle blade, og da hun har det godt, og alle de andre gaar i seng, gaar vi ned og laver os hver et røræg med jordbærsyltetøj, det bliver sent inden vi faar snakket færdig.

Tirsdag den 29. August 1939

Jeg skriver en rædselsfuld diktat. Skriver regning af. Rosenholm er vældig flink i latin. Henning fortæller os hvorfor han vil være præst, jeg hjælper ham med tysk. Køber acetone. Morsomt brev fra Henny. Jeg kan ikke regne aritmetik, mor hellerikke, saa vi glæder os til Lundorf kommer, hvis han da er mattematiker. Der er spist af min chokolade, og vi ved ikke hvem der har gjort det.

Fredag den 8. September 1939

Vi faar vikar i regning, Nielsen, vi laver mæktig sjov hos ham, men til sidst faar jeg dog medlidenhed med manden. Baade i svensk og tysk kommer jeg lige op i det jeg ikke kan. Jeg giver Henning min poesibog, vi har en vældig sjov med den, ogsaa latintimen er sjov. Læser til i overmorgen, da jeg ikke synes at vi har noget at lave. Snakker paa Lundorfs værelse, Kristensen fortæller sjove skolehistorier, jeg har hovedpine, saa jeg cykler ud til Inger, der faar jeg en pose blommer, hun tager med hjem, vi gaar tur og kommer hjem at lave kaffe, ved kaffen er mor nede at ortne skuffer, saa studenterne og vi har det vældig sjovt, Ingers mor ringer at hun skal komme hjem, saa mor og jeg følger hende ud, stjernerne kan rigtig sees på himlen da næsten ingen lygtepæle er tænt. København ser helt mørk ud. Mor kan ikke lidt at jeg maler mig.

Lørdag den 9. September 1939

Vi har vikaren i 4 timer, han er helt ødelagt, først faar Erik en lussing og saa faar Eri til vores store forargelse ogsaa en, jeg jeg fryder mig over det, han laver naturligvis skandale. Heller ikke hos Rosenholm bestiller vi noget, da han fortæller om en bøde han har faaet i Vejle, saa vi havde ikke behøvet at være i skole i dag. Jeg er inde hos fra Mouritsen at prøve en bluse og en ulden kjole. Henning og Geert skriver i min poesibog. Lundorf er oppe paa mit værelse, vi har det vældig sjovt, saa jeg faar slet ikke læst lektier. Vi er ovre i anlæget at spise pære, fru Chris tilbyder sin assistangse med at pynte kirken i morgen, men Karen F.  kommer, hun har dejlige blommer og blomster med. Jeg hjelper med at lave buketter og laver som sædvanelig en krans. Drengene er i studenterforeningen. Jeg er i pjattehumør og mor klager over at hun er bange for at jeg skal blive tarvelig da jeg synger ”Hver er min Herre”. [måske: hvor er min herre?]

Tirsdag den 3. Oktober 1939

Gaar i skole, men har feber derhenne. Faar 7 i haandgerning. for en gangs skyld faar vi historie af Rosenholm, det er Tenna fødselsdag. Da Manterne [konfirmanderne?] kommer staar Bent (hedning) op og siger tillykke og guds velsignelse, vi er ved at kvæles af grin. Vi har sjov med Henning, der i konfirmationsgave har faaet et armbaandsur, saa stort som en krøder. Læser lektier nede. der er kasserevition, studene og jeg sidder ved 1 bord for os selv, og har det vældig hyggeligt i den følgende tid kan man ikke faa tobak, jeg faar dog. Lundorf er vældig sød, han mener at der er varmt. Mor regner aritmetik og jeg filmer med ham. Far laaner min sparekassebog, og giver den tilbage med 10 kr. mere.

Fredag den 17. November

Kan ikke sige et kuk i regning. faar ug- i tysk. Rosenholm giver mig ekstra latin for til i morgen, jeg skal nu sidde ved Henning, det synes han, er vældig morsomt, han sidder hele tiden og fniser. Jeg spiser en masse. Ortner værelse, far sender en hel billadning tøj ind til polakkerne. Vi er alle trætte. Jeg skriver til Henny. Drengene er ganske søde, Dorf kan ikke faa biletter til det kongelige. Faar brev fra Fie, svarer hende straks.

Fredag den 1. December

Vækuret ringer 1 time for sent, saa fortæller jeg mor Bock, at jeg har haft næseblod, hun synes, at det er farligt at cykle oven paa saadan en omgang, og det er det virkeligt ogsaa. Henning er ikke i skole og Stoffer er rigtigt i sit es mellem 7 piger, han holder paa, at jeg skulde have en permanent bølgning, mit hår sidder ellers meget godt. Far og mor skal til middag paa d.A’ngleterre, Estisk forening I think. Tage er her til middag, han har en meget fin rom med ”Negritta”. [Negrita]Jeg lader som om, jeg taler i telefonen og aftaler stevnemøde med ”Kurt”, gaar hen til vandtaarnet og tilbage, en dreng paa c. 16 aar vil følge mig hjem, han beder om ”et lille godnatkys”, da jeg kommer ind beretter jeg om det skrekkeligt skete [?], da jeg er nede at vaske mig kommer f. og m. hjem, de er forarge [forargede] over at jeg ikke er i seng kl. 2.

Fredag den 5. januar 1940

Stoffer er sød, Kaj og jeg er oppe i frikvarteret. (k) Erik, Kaj og jeg skriver breve til ”mors” store forargelse, de er ogsaa meget slemme. Jeg aner ikke, at vi har geometri for, men da jeg bliver hørt faar jeg 4,2. Stoffer er af samme mening som jeg, jeg gaar fra i latin, jeg mente egentlig, at jeg vilde vente til vi skulde reppetere, men det bliver først i April. Med sorrig hu’ forlader jeg klassen, Henning er rørende da han siger farvel. Mor er syg. Jeg begynder at sy mine skibukser, det bliver efter vor mening smarte, men jeg er bange for at de ikke er stærke. Da jeg kl. 10 er færdig ortner jeg bulen inden jeg begynder at læse lektier. Jeg spiser ”solskin”, da vi er bange for Karen vil vi først skrive afføring paa, men det vil maaske friste matronen, saa skriver far fælning. Jeg har faaet blod paa tanden, og vil nu til at sy mit gamle tøj om.