Lørdag d. 1. oktober 1938

Faar ug i geografi. Vi synger fødselsdagssangen for Tenna i sang, i skrivning laver vi ajour da vi har en stor tyk konde [kvinde? Kone?]. Jeg bliver færdig med at klippe i haandgerning, jeg syr ogsaa hjørner. Jeg køber en hebraisk avis af E´ri hun sykler med hjem og saa bliver hun her og sinker, vi faar hende saa til at hjælpe med at stille borde op i konfirmantstuen det bliver hun snart ked af. Kogekonen har travlt hele dagen, jeg løber mange erinder for hende og Fie. Jeg sætter blomster ind og ortner mit værelse rigtig hyggeligt. Fru Cristensen kom og vi laver buketter til kirken, der skal pyntes i morgen. Gert Jensen sender blomster til pynten. Der kommer æbler fra arkitekten. Fru Cristen syr præstekjolen, jeg er ovre hos Gartneren at købe 2 mørkerøde og 2 hvide nilleker. Der kommer en frugtkurv fra frk. Rønnov og 10 kr. fra Glis Hammel. Missen er inde da den ikke maa æde noget og det kan den jo let naar vinduerne er åbne. Tidligt i seng.

Torsdag d. 20. Oktober 1938 Efteraarsferie

Jeg er oppe 10 1/2 og ortner mit værelse pænt, frøknerne Rønnov og fru Cristensen kommer med 11 bilen, de gaar en tur paa kirkegaarden, vi faar en dejlig frokost med høns, derefter mokka og saa er de oppe at se mine konfirmationsgaver, frk. Rønnov viler sig, imidlertid er vor ven Sørensen kommet, han har faget en lille pige der skal hedde Conni, vi køber børster af ham. Gæsterne gaar allerede ved 3 tiden, fru Cris faar en buket blomster med hjem. Fie bager butterdejskringler. Der er et dejligt efteraarsvejr, med klar himmel, jeg væver lidt inden middag, efter middag hører vi noget fra det kgl., og saa Kaj Munks mindetale over Joh. Poulsen, den er glimrende, [mindetalen Den kære Mester Johannes kan læses her]jeg strikker et bøjlebetræk under den, gaar i seng ved 11 tiden, far og mor gaar en tur.

Nb. [står der Nb?] Hr og Fru Håstrup Vig er på eftermiddagsvicit, med [men?] de har ikke tid [??]