Mandag d. 17. Oktober 1938 (Efteraarsferie)

Staar op kl. 9. Jeg ordner selv mit værelse, saa begynder jeg at underskrive mine takkekort, mor er hos damefrisørinden. Efter frokost faar jeg Cristensen til at hjelpe mig med at skrive adresser, men han faar besøg af en kamerat, saa han faar kun skrevet 3. Jeg skriver selv de fleste, men mor skriver ogsaa nogle. Jeg sender 72 kort med posten til aften. Far og mor skal til bryllup og sølvbryllup hos lære Nielsen i Maglebylille, det skal være et meget stort knald. Jeg henter min lille tarvelige bord nede fra Ingers værelse, og sætter det paa mit værelse, det pynter pænt.  Jeg stopper mine brune vanter paa mange steder, det trænger de meget til. Cristensen skal ud, saa jeg skald være alene hjemme med pigerne. Det er rart at have efteraarsferie. Jeg skriver dagbog for Torsdag, Fredag, Lørdag og Mandag. Jeg syr på bakkeservietten. Vi høre kinoorgel.

Tirsdag 9. Maj 1939

Bliver hørt i Synnøve Sol. i historietimen faar vi langbold, jeg falder og forvrider foden og taber hælen som skomageren ortner for medelst 15 øre. Spiller bold opad Møllers ryg. Fru Kolbye har lakerede negle. Bøjer et tysk verbum, er inde paa kommunebiblioteket for at melde mig ind men der er aabent saa sent at jeg ikke har tid til det. Inger B. er her for at lave kontorarbejde vi duskuterer smykker. I dag er det vores lærer Hansens 60 aars fødselsdag og 75 aars dagen for slaget ved Helgoland, vi sender 7 blomster til veteranen i Maglebylille. Jeg ortner negle, mor giver mig en stor pose frugt. Begynder at læse i ”Kvinde” efter at den har ligget et halvt aars tid.

Gidde er her at oversætte fars tale til universitetet i Varschava og til [Goretonas]. Vi koger sylte. vander blomster og skriver dagbog. Vi kan ikke udholde kulden og mor fyrer.

Fredag den 21. Juni 1940

Saa vil far alligevel ikke med kl. 7½, jeg er hos ⊥ et øjeblik, men han vil først afsted kl. 9 og saa med Kalundborg-Aarhus, saa kan jeg sove en time til. Jeg farer rundt hos ⊥, jeg giver ham en pose chokolade og smaatude hele tiden, hvordan skal jeg undværer ham i 2 maaneder – i 2 lange måneder, uha. Nu vil far aligevel med, derfor tager vi bil til hovedbanegaarden, jeg tar’ med derind og tilbage med bilen, gaar fra Englandsvej, far kunde jeg kysse men ⊥ kunde jeg kun give en haand, det er skrækkeligt, mor ligger i sengen, saa da jeg gaar op på mit værelse for at tude, må jeg flygte. Jeg skriver en forsømt dagbog og brev til Isse og Henny, hvad andet skal jeg bruge min tid til jo – jeg skal læse ⊥ kemi bog. Jeg sidder spldder [splitter] nøgen i haven og solen er meget stærk og jeg bliver skoldet paa armene. Jeg skriver en masse brev til⊥.

W. og jeg cykler en tur til Maglebylille, hvor W.s Poul bor, vi træffer ham ikke, men ser de tyske barakker og soldater. Vi er i anlæget, hvor vi klatrer op i nogle træer, da vi kommer ind, gaar jeg i kælderen efter øl, afstivningspillerne har faaet smaa, gule blade. W. og jeg gaar meget sammen [? sød] hele formiddagen

Vi boner mit gulv i aften, men nu længes jeg barer.

Onsdag den 24. Juli

Der er ikke noget brev fra ⊥ i dag, saa læser jeg det igen fra i gaar. Jeg ordner mit værrelse efter ferien. Klipper de 3 store træer i gaarden, det er et møgarbejde. Inger kommer herop, vi er oppe hos Inga, hun skal ud at trille, saa cykler vi til byen, jeg hæver 165 kr. i banken, saa er vi inde hos bogtrykker Fredriksen efter lodsedler, vi bliver 2 gange irettesat af politiet, saa gaar vi.

Det regner, saa tager vi ikke i vandet, det havde vi ellers bestemt. Scheaffer er her. Jeg er med Inger hjemme, tyskerne har lagt ledninger paa deres marker, der er indkvartering paa Meglegaarden, og der skal bygges barakker. I Maglebylille, kan man høre, naar antiluftskytset dratter ned paa hustagene, derfor kommer der en gammel kone op i konfirmandstuen, hun har sin familie med. Tvebakkerne er her til middag, vi har ællingerne i dammen. W. og jeg syr, jeg en hvid nederdel og den kulørte kjole, vi hører for en gangs skyld min radio.