Fredag d. 1. Juli

Taarnby

Jeg staar sent op og ortner mit værelse, tørrer støv af og reder mors og min seng, jeg vander ogsaa blomsterne. Bagefter er jeg ovre i kirken, jeg snakker med de to jordbetongarbejdere i ½ times tid, smedene og mueren faar et kvarters tid, og saa gaar jeg over at pumpe mors sykkel, men ventilgummiet er i stykker, saa jeg har ikke selv tid at ortne det, derfor gør Fie det. Jeg spiser kun et æg, ½ tomat og et stk. rugbrød til frokost, saa gaar jeg op at tage den graa dragt paa, og ortne negle. Far faar løn i dag, og mor og jeg bruger det meste straks. Jeg sykler til København, men er inde hos syklesmeden at faa styret skruet fast. Jeg kommer ind sammen med mor, og vi gaar ind hos Riber-Holm at købe en krystalskaal til fru Cristensen, der har fødselsdag den 5. bag efter gaar vi til te hos hende, jeg ser puden til bazaren, og hvis den ikke bliver for dyr, tror jeg, at jeg vil købe den. Vi indviterer fru bris med til min konfirmation og ser hendes nye sommerkjole, som vi erklærer for god nok til at tage paa, hun viser os med samme lejlighed en bluse som hun selv har syet, og begge dele er yndige, saa taler vi henkogning og pastor Todberg, som jo desværre er død og bliver begravet forige Onsdag. Vi gaar hen til Jeny Plac [vistnok af familien de Place] og køber 2 par bukser og 2 undertrøjer som passer sammen, de er begge yndige, navnlig det hvide par med de smaa kulørte prikker. Vi køber stikkelsbær, æbler, moraller, ost og te, og alt det slæber mor hjem med rutebilen, jeg sykler og kommer før hjem end den. Gidde og Tage kommer paa motorsykkel, det ringer de og siger, men da det er regnvejr tør Gidde ikke paatage sig ansvaret for Tages liv, og hun ringer og siger, at de først kommer i morgen. Jeg læser i en roman, men gidder ikke blive ved, derfor gaar jeg ned og hjælper med at gøre stikkelsbær i stand, jeg stopper de graa sifongstrømper, og mor siger at det er pænt. Mor er ikke særlig træt i aften, saa vi gaar i seng ved 10 tiden

Søndag d. 4. September

Karen vækker os og vi er oppe i haven at drikke morgenkaffe. Drengene kommer. Der er høstgudstjeneste, Clas, Inge, Birgit Bach og Gerda Fischer er bl.a. i kirke. Fru Bris og Karen Hansen er ogsaa i kirke og de er med inde et øjeblik bagefter. Gerda har faaet et kuglerundt ur af Wilz i afskedsgave. Iaften skal vi paa Helgeshøj. Vi faar dejlig flæskesteg og æblekage til middag. Der er nogle svenskere her som far holder foredrag for. Jeg ortner mit klædeskab fulstændig, og laver naftalinposer. Jeg læser ogsaa leksier. Eftermiddagskaffe i havestuen. far og mor har været til 40 aars fødselsdag hos fru pastor Todberg. Jeg binder 2 efteraarsbuketter til drengene og en buket roser til Tage. Kransen jeg bandt i aftes har hængt over prækestolen, jeg lægger den på Ejas [?] grav. far foto. Vi er i haven inden middag. jeg skriver dagbog for Lørdag og Søndag. Vi cykler til Helgeshøj, vi spiser blommer. Knud har jo været på Dragør Strandhotel den dag Fischer var der sidst, vi faar det hele fortalt, Fischer brænder hul paa en dug Karen har broderet, hun græder. Vi læser modeblade fra Paris, tager hjem ved 11 tiden det var sjovt [onkn? kom-]