Fredag d. 8. Juli, Taarnby

Jeg staar op ved 9 tiden, drikker morgenkaffe i haven, ortner mit værelse, vander blomster og skriver dagbog for 6 + 7 + 8.

Mor er hos tandlægen og far er i udenrigsministeriet med sin kærer kuffert.

Fie sylter jordbær og laver jordbærmarmelade. Tage er paa Bispebjerg og  Gea.

Jeg hjelper med jordbærene, er hos købmanden, rister brød og spiser frokost i havehuset, vi leger med missen.

Den aandssvage kone er her angaaende reperationer, den stakkel, hin [hun] tager fra Hvidove og til Maglebylille dagli for at plukke jordbær og herop i sin frokostpavse.

Det er et pragtfult vejr i dag, men meget varmt.

Vi spiser middag og begynder at ortne til bazarkomitemødet, alle stole bliver sat ned.

Der kommer 35. Schmit har en masse grøntsager med, spidskaal, rabarber, salat, blomkaal og jordbær, nogle af jordbærene er meget store men de smager ikke af andet end vand.

Fru Fløjtrup, Karin og Inger, fru Lindebolarsen, Karen Fischer og en masse andre er her. Karen, Karin og jeg sidder oppe i kontoret og diskuterer flaadebesøg. Fru Lindebo-Larsen er nærmest selskabsklædt oppe at se mit værelse, mine smykker og tegninger. Det er et forfærdeligt regnvejr, det lyner og tordner, lyset gaar ud i kontorene, spisestuen, angtreen og flere andre steder. Jeg skænker kaffe. Hr og Fru Jernhoff er her, men jeg snakker ikke saa meget med dem. Karen laaner mine sko. Karin og Inger bliver bagefter og hjelper med at faa stuerne i orden, de ser ogsaa billederne fra Litauen, vi beder dem om at sove her i nat, men de vil hjem. De tager en vogn ved 12 1/2 tiden og jeg gaar i seng samtidig. Tage er ikke herude i nat, det sker sjeldent nu da han er færdig med eksamen og arbejder paa Geo [?]. Far og mor gaar sent i seng, det er meget hyggeligt med regnen og lynene og tordenen.

Min lille hængeplante er begyndt at gaa ud.

Tirsdag d. 12. Juli Taarnby

Tirsdag d.  12. Juli Taarnby

Jeg staar op ved 11 tiden, vasker mig inde bagved, Fie ortner mit værelse og vasker gulv, jeg hjelper med at ortne brød til skovturen og stege æbelskiver. Far er iritabel, der er over 100 indmeldt til turen saa der bliver 4 turistbiler.

Kellund skal kører den ene, det er morsomt at hilse paa ham igen, mor og jeg kravler ind i hans vogn, først bliver jeg anbragt i bagsædet mellem 4 gamle, men saa skaffer Jensen bag kroen mig en stol saa at jeg kommer til at sidde ved siden af Inger og fru Fløjtrup, der er ikke blevet givet ret meget brød, derfor holder vi og mor og (Kellund køber brød hos Emil A Jensen.

Ved “Skov Lyst“ i store Dyrehave standser vi og drikker kaffe, far fotograferer os og holder tale, jeg byder sigarer rundt, der er en gammel mand “Grønlænderen” der er fuld og laver en farlig sjov. Vi gaar ned til Frederik den 7. Vinkælder, vejret er yndigt og solen skinner paa vandet, aakanderne er udsprungne og der er bedaarende. Jeg bliver fotograferet sammen med orginisten, hans frue og søn. Fie og jeg løber omkap. Grønlænderen synger for os paa vejen hjem. Vi kører og kommer til Furesøen, der drikker  spiser vi aftensmad og Vanneke kører en tur for nogle antre i den tid, det begynder at regne. Grønlænderen kravler over nogle bukke og vil med tøjet paa glide ud i vandet med rutschebanen. Fie gør det en 4-5 gange og fru Jensen lader hatten gaa rundt, der kommer 7,80 kr ind til hende. Jeg køber et stykke 10 øres schokolade og finder en 50 ører. Vi gaar ind i spisesalen og der holder far en andagt og vi synger et par salmer. Grønlænderen der nu har faaet alt for megen holder 2 taler men det er umuligt at forstaa hvad han siger, men man forstaar lidt. Strunge de er den dejligste præst der findes o.s.v. Jeg byder ogsaa sigarer rundt her. Vi gaar op til vejen og venter i regnvejret paa de 2 vogne. Vognmand Petersen giver mig en plade schokolade, det er alt for galt. De 2 vogne til oplandsbyerne kører og Taarnbyerne venter, de to antre vogne kommer straks efter og jeg kommer til at sidde ved scherføren, en smart ung sjejk, vi sidder og snakker paa hele turen hjem. Da vi kommer hjem siger jeg farvel til Kollund. Vi faar jordbærgrød og Inger er med inde, hun spørger om hun ikke maa lave kontorarbejde i morgen for fru Flöjtrup har indviteret hende et sted hen hvor hun nødig vil, og saa vil hun gerne have en undskylning. Tage ringer. Fru Lindebo-Larsen ringer ogsaa og vil sige tak for turen, jeg bringer takken videre. Far har faaet resten af billederne fra Estland Jeg ortner negle, de er meget lange og maa klippes. Jeg har spist formeget

Onsdag den 18. Januar 1939

Er meget forkølet, far kommer forsent til Rotere saa  Johnsen ringer efter ham. Fru Cris ringer, at fru Fløjtrup er blevet lagt paa hospitalet med Jernerystelse. Skriver dagbog for 17. + 18. Jan. ortner værelse. Mor og jeg tager med 1 ½ bilen vi prøver hos fru Mouritsen og er derefter hos fru Fløjtrup med blomster. Vi bytter mine sko hos Illum og faar et paa Bally til 39 kr., de klæder og passer mig.  Vi køber bananer og sjokolade til Tage og er xxxoppe, Gunner og Gunnar Larsen og Karen er der. Vi drikker te, jeg hjælper Gunnar at lave den.  Vi følges med Karen hjem, vi naar lige bilen. Far er blevet opfordret til at indtræde i Rotere,  han er meget i tvivl derom. Jeg har hovedpine og snue. Slanker mig. Gaar tidligt  i seng. Far til bibellæsning. Faar vintoddy men den hjælper ikke paa min forkølelse.

Torsdag den 13. Juli

Staar op ved 9½ tiden og er i gaarden, det natriumnitrat far har bestilt hos købmanden er allerede kommet, og da det regner lidt opreder [spreder?] vi det straks, de 3 arbejdere der er i gang med ladegulvet faar jeg en lille pasiar med, jeg prøver ogsaa at hjelpe dem, det er temmelig anstrengende. Jeg laver frokost og vasker op. De sko jeg skulle ha’ hented i Lørdags henter jeg. Kl. 3 holder mor og Jeg fyraften, saa mangler vi bare middagen. Jeg skriver dagbog. Jeg har over 10 saar paa hænderne. Efter middag gaar mor og jeg en tur, da det er længe siden at jeg har besøgt Jernhoffs gaar jeg derind, de har en hundehvalp der er ganske bedaarende. Skønt huset flyder hos dem har de gæster, hun rakker ned paa Madsen. Fru Fløjtrup er der til kaffe. Westergaard er her ogsaa, han er som sædvanlig meget morsom og hyggelig.

Fredag den 24. November

Kan ikke min latin. Jeg begynder at trække amagerdrakt paa, omtrent da jeg kommer hjem. Spejderkorset [korpset] vil til, at samle tøjet ind.

Fransen, Olga og Ruldi kommer til middag. Oluf Christensens døtre kommer og henter mig med ned til Helgeshøj, der bliver de nærmest forargede over mig, jeg faar et andet sjal paa og nye kysebaand i. Vi er henne hos fru Fløjtrup og den gamle fru Christensen, hun græder af rørelse over, at jeg se os i de gamle dragter.

I Molkes Palæ, maa vi vente ¾ time, vi faar kaffe m. kager og bliver fotograferet til A. B. Vi 6 gaar ind med sangene, der er 130, Charserbrevet er blevet overragt, og far har ordenen paa.

Der bliver holdt en masse taler, vi deler 1 sang til om og bliver indviteret paa raadhuspandekager med 2-3 store glas solbærrom til, vi har det vældig sjovt og faar lov til at blive der i et par timer, der er en masse at hilse paa, vi faar mocca i en lille sal ved siden af; Præs Guvernøren er en meget fin mand. Vi sidder ved nogle, der har en opdragelsesanstalt. Vi tager hjem kl. 11, først kører vi [Ildbys] datter hjem, der efter mig, det har været en meget morsom og hyggelig aften. Jeg maa banke dem op, kl. 12 aander jeg atter ud.

Lørdag den 15. Juni 1940

Russerne gaar ind i Lithauen

Jeg er tidligt oppe og ude at slaa græsplæne og skuffe, jeg gaar mor i bedene da jeg ”orner” rosenbedene. Lunn og Emil arbejder ogsaa med, ⊥ er vældig sød, jeg faar ikke hilst paa ham (rigtigt altsaa) førend efter frokost. ⊥ melder sig fra ved filosofi, jeg tager koldt styrtebad og kunstmaleren kommer med 14 farver, 6 pensler og 1 meter lærred, saa nu skal jeg til at klatmale, jeg maler vist et eller andet bræt ”fra 1823” i de originale farver. I dag er det saa vi venter hvort lille statskup, men det eneste vi mærker, er en student der gaar med 3 rifler. ⊥ spørger efter mig og jeg kommer farende – i badedragt, til fars store forargelse, ⊥ og jeg maler begge præstegaarden set fra havehuset, mit bliver, naar jeg selv skal sige det godt. ⊥ er rørende, en kammerat vil have ham med i Tivoli, han inviterer mig med, men jeg tør ikke spørge om lov, saa tager han afsted og jeg maler mit kirkebillede fra i gaard. Gunnar og fru Fløjtrup er her til aftenkaffe i haven. W. vasker 2 skjorter, far kan vældig godt lide ⊥, han har fundet ud af det, tror jeg.

Tirsdag den 6. August 1940

Jeg skærer selv 3 citronpinde af pil. Jeg ordner mit værelse og læser hele eftermiddagen i hattemagerens slot.  Sikkenet held, far faar løfte om noget korn og noget klid fra Amager mølle, det kommer i dag. Ællingerne gaar og skriger af sult, saa vi fodrer dem med rugbrød. Tyskerne faar næsten alt vort korn. Nu kommer der tyske piger herop til soldaterne, vi skal ogsaa have fødende kvinder og invalider. Bare der ikke kommer hungersnød i Danmark til vinter.

Far faar mærker til kongens 70 aars fødselsdag, W. og jeg tager for 80 kr., som vi vil prøve at sælge, i aften faar vi solgt for 42 kr, vi gaar kun ind til de mennesker, som vi er nogenlunde sikre paa vil købe. Vi er hos Jernhoffs og Fløjtrups. Tilsidst er W. inde de steder, hvor jeg solgte lodsedler for et par dage siden. Her er en appotheker fra Vejlefjord, han har en ven, der ligner Hitler, de køber for 6 kr. hver. Der skydes temmelig kraftigt, men vi tror, at det er kornmod.