Torsdag den 8. August 1940

De siger at ⊥ og jeg gaar med hinanden, jeg rødmer.

Fra morgenstunden er jeg ude at plukke markblomster. Jeg gruer for, hvordan dagen skal gaa, far har nemlig holdt os længe vaagne efter at kanonerne hørte op. Nu maa jeg til at pakke til Maribo, jeg rejser i morgen, og har ikke ordnet en [baludt?]. Der er brev fra Starcke, han vil have et fotografi, og indrømmer selv, at han er paatrængende. Gid der kom brev fra ⊥ inden jeg tager til Maribo.

Fru Elly kommer til frokost, hun skal da have en dag ud af det. Ællingerne modtager hende ved rutebilen. Hun er usædvanlig let at underholde. Senere kommer TC [?] han er en guttermand. Vi drikker kaffe under præstens pæretræ, ser saa kirken og gaar en tur ud til Vesterled TC og jeg botanicerer og bliver vældig gode venner. Vi faar en 1. kl.  middag og saa ser de fotos og mit værelse, hun skriver i Loduvikka, jeg tør foreløbig ikke bede ham om det. Far og TC drikker dus. De synes, at her er yndigt. De vil gerne komme meget sammen med os, og jeg vil ogsaa gerne komme sammen med dem. Da de skal hjem, regner det.

Der er brev fra Isse. Mor vil at skal sende billedet til Starcke.

V: 2 rødv. 1cherry. 1 negritta

Fredag den 9. August 1940

Først nu pakker jeg, og saa tager jeg ind til hovedbanen, jeg følges med overlærer P., og paa perronen møder jeg søstrene Kostergaard. Jeg følges med Johan og Svend.

Toget er fyldt med tyskere, og Storstrømsbroen er besat. Faster henter mig paa stationen, og jeg er med onkel ude at køre, en lang, ulovlig køretur.

Jeg træffer fru dr. Rasmussen, og vi er henne at se de nye lejlighed, den er storslaaet. Paa torsdag skal far tale i Rotary her. Her er sort i dette lille idylliske mudderhul.

Her er 3 nye mallerier. O. og jeg er igen henne efter tapeter i den nye lejlighed. Jeg er dødtræt, men vi vælger hele [asseneriet? menageriet eller sceneriet?] og faar gode resultater.

Vi faar melon og saa gaar jeg i seng i spisestuen, der er nemlig sprøjtet for husbuk i gæsteværelset. Gæsteværelserne i det nye hus bliver tyrolsk indrettet, med hvidkalkede væge og hvidskurede gulve – yndigt. Jeg læser tyske tidsskrifter og ser billederne af fru Elly i Tidens kvinder