Månedsarkiv: september 1938

Torsdag d. 1. September

Udgivet den af
Svar

Jeg bliver hørt i svensk gramatik og faar en vældig god karakter, jeg bliver ogsaa sat at regne et stykke paa tavlen og faar en meget daarlig karakter. Der er en mand, der har lagt nogle haner ind i køkkenet, saa nu har vi snart gas. Vi er til præst, og bliver stillet op i kirken jeg kommer paa 9 holdet, men der er for faa på 11 holdet, saa jeg tilbyder at gaa over paa 11 holdet, det fortryder jeg bagefter, bagefter ringer Inger herop, og udtrykker sin bedrøvelse over at jeg ikke kommer paa samme hold som hun. Bagefter læser jeg leksier og skriver dagbog for Mandag, Tirsdag, Onsdag og Torsdag. Jeg prøver min 2. dagsfrake, dejlig, Gidde og Inge er her til middag, de har lejet lejlighed, de tager afsted lige efter middag, da Inge skal være et sted kl. 7. Jeg læser og sætter Italiens billederne i album, nu er det album jeg fik af Karin og Inger fyldt jeg ortner ogsaa mine skrivebords skuffer og kaserer meget skidt.

Fredag d. 2. September

Udgivet den af
Svar

Jeg er for forkølet til at gaa i vandet, derfor bliver jeg hjemme i skolegaarden, Miriam har ogsaa fritime saa vi sidder og taler sammen i hele timen, hun skal være artist og viser os en masse flotte ting som hun kan gøre. Jeg bliver hørt i naturhistorie. I Historie gir Møller mig et kort til Idrætsparken, jeg siger at jeg skal ha’ ”en” med og faar saa et adgangskort til en voksen. Far siger da jeg viser ham dem, at han muligvis gerne vil med. Mor syr paa maskine. Jeg spiser en enkelt blomme fra det nye træ. Jeg læser leksier og spiser en del dejlig kage som Fie lige har bakt. Om aftenen er Karen, Karin og Inger her at skrive bazartakkekort Karen har blommer med, hun fortæller at Fischer har været sammen med prins Knud pa Dragør strandhotel, han skal besøge Fischers’ på Mandag. Misser kommer ind gennem hullet i vinduet i studereværelset. Nibur er her at melde sig paa til skovturen paa Mandag.

Lørdag d. 3. September

Udgivet den af
Svar

Bliver hørt i geografi og faar ug-. I geografi faar jeg ros og ug- [måske: geometri og geografi, som tidligere]. Vi har en fremmet, enfoldig bondepige i sang, skæg i skrivning. Herhjemme spiser jeg en masse kage, vi har nemlig bagt en herlig kringle. Jeg ortner mit værelse og plukker blomster til høstfesten i morgen. jeg plukker ogsaa en buket roser til mig selv. Efter middag læser jeg geografi. Adjunkt Mollerup med frue er her paa smutbesøg, de har et album med med billeder af deres lille pige Birthe Margrete. Efter det er jeg ovre i vaskehuset at hjælpe med at binde buketter, der er saa mange at vi ikke hved hvad vi skal gøre med dem, derfor binder jeg en stor smuk krans til døbefonden, bagefter skal den paa Ejas [?] grav. Fru Bris og Karen er paa besøg for at hjælpe os, de faar hver en masse blomster og det gør jeg ogsaa. De ser min konfirmationskjole. Jeg faar den brune dragt a’ mor. Vi har faaet gasbord og aperetor i da’.

Søndag d. 4. September

Udgivet den af
Svar

Karen vækker os og vi er oppe i haven at drikke morgenkaffe. Drengene kommer. Der er høstgudstjeneste, Clas, Inge, Birgit Bach og Gerda Fischer er bl.a. i kirke. Fru Bris og Karen Hansen er ogsaa i kirke og de er med inde et øjeblik bagefter. Gerda har faaet et kuglerundt ur af Wilz i afskedsgave. Iaften skal vi paa Helgeshøj. Vi faar dejlig flæskesteg og æblekage til middag. Der er nogle svenskere her som far holder foredrag for. Jeg ortner mit klædeskab fulstændig, og laver naftalinposer. Jeg læser ogsaa leksier. Eftermiddagskaffe i havestuen. far og mor har været til 40 aars fødselsdag hos fru pastor Todberg. Jeg binder 2 efteraarsbuketter til drengene og en buket roser til Tage. Kransen jeg bandt i aftes har hængt over prækestolen, jeg lægger den på Ejas [?] grav. far foto. Vi er i haven inden middag. jeg skriver dagbog for Lørdag og Søndag. Vi cykler til Helgeshøj, vi spiser blommer. Knud har jo været på Dragør Strandhotel den dag Fischer var der sidst, vi faar det hele fortalt, Fischer brænder hul paa en dug Karen har broderet, hun græder. Vi læser modeblade fra Paris, tager hjem ved 11 tiden det var sjovt [onkn? kom-]

Mandag d. 5. september

Udgivet den af
Svar

Far er gal fra Morgenen af, han stikker hovedet ind ad døren og skælder mig ud skønt jeg ikke aner hvad jeg har lavet, det viser sig at jeg for sjov skyld desverre i gaar aftes har sagt at jeg desverre var 1/2 jyde, han er ogsaa gal paa mor. En vandaare er sprunget. Der er for mange og far siger at jeg ikke maa komme med, men jeg gaar bare ind i vognen. Den stol jeg sidder på gaar i stykker og jeg maa sidde og gynge paa 3 ben. Vi staar af ved Lederborg og ser den, den er dejlig, vi bliver standset og maa betale en afgift fordi vi har set det, far køber slik i Roskilde, vi ser kirken. Ved Lærkenborg standser vi ogsaa og køber Æbler og ser parken.

Vi er inde i Kalundborg kirke og oppe i alle 5 taarne. Vi drikker eftermiddagskaffe et yndigt sted hvor vi faar alt det brød vi ka´spise. Hen mod aften bliver det regnvejr. I Osted kro spiser vi aften, der er en smart mekaniker som Gunhild og jeg skyder med. [ODS: 10.2) (jf. bet. 5.5; dagl.) sende en (forbipasserende) person af det andet køn et blik, som tyder paa erotisk interesse for, lyst til at komme i forbindelse med vedk.; kokettere, kissemisse med øjnene; “øje”. (ofte i forb. m. med).]

Jeg sidder paa en kant da mit sæde gaar helt i stykker. Jeg faar en del slik. Herhjemme falder mor og slaar sig slemt.

Ledreborg 30-6. 1938

Tirsdag d. 6. September

Udgivet den af
Svar

Det er en lille smule svært at komme op, jeg bliver hørt i analyse og faar mg%, i fysik skriver vi en masse kemiske sætninger op. Jeg bliver hørt i tysk og faar c.mg, vi faa baade vore regne og aritmetikhæfter, jeg har faaet ug-mg i begge dele.

Fru Cris er her på besøg, fru P Andersen fylder 73, mor er derhenne. Kryger er her at hente en del sager, kl. 11 1/2 [nok: 4½] spiser vi til aften da Fie skal rejse med lyntog til sin brors bryllup, han kr [kr er skrevet over sætningen, der må menes Kryger] spiser med. Jeg læser leksier det meste af eftermiddagen og aftenen, far fortæller at han har ringet til Helgeshøj og spurgt om Knud var på besøg i gaar, han var der i 2 timer og de talte om far, han havde faaet fars bøger. Jeg skriver dagbog for Torsdag, Fredag, Mandag og Tirsdag. Mor spørger mig om hvad jeg ønsker mig i komfirmationsgave. Det regner hele dagen. Jeg faar lov til at komme med til skolesene, er tæræt [træt] og vil tidligt i seng. Jeg faar en masse lakrids af far, lægger det i daaser og spiser.

Vi har faaet gas i dag, det har jo ogsaa varet længe.

Onsdag d. 7. September

Udgivet den af
Svar

Møder kl. 9, vi spiller lang haandbold i 1 time, jeg er maalmand. Vi aflevere den 1. stil. Jeg faar ros i engelsk.

Jeg læser leksier om eftermiddagen, vi spiser kl. 4 1/2 da Fie skal rejse til sin brors bryllup i jylland, hun rejser med lyntog. Inger har et halvt pund friskt leverpostej og en flæske side med hjem.

Efter middag læser jeg ogsaa leksier, mor læser engelsk med mig, det er dejligt at spise tidligt middag, aftenen bliver saa dejlig lang.

Vi hører en mand tale i radioen, han er saa nervøs at han nesten ikke kan faa et ord frem, derefter hører vi en diskition mellem Harald Bergsted og en anden idiot, deres meninger er lige forvrængede, far siger at Harald Bergsted er ked af at der ikke er nogen der vil synge hans sange og at han er ved at gaa i barndom. Vi har fyr paa kakkelovnen og jeg hjelper mor med at smøre mad til aftenkaffen etcetera. Jeg gaar i seng lige efter aftenkaffen, har spist alt for mange af herlighederne fra skovturen.

Torsdag d. 8. September

Udgivet den af
Svar

I regning er jeg opp at faa en daarlig karakter. Jeg kan min historie, men blir ikke hørt. I Kemi har vi forsøg.

Jeg spiser frokost med i haven, der er et halvt pund frisk leverpostej paa bordet, ih hvor det smager. Jeg gaar op at klæde om men kan ikke naa det da kl. er lidt i 1 saa jeg maa tage det samme tøj paa igen, jeg naar dog at faa nye cifongstrømper paa, men da jeg kommer over i konfirmandstuen river jeg en hel række masker der løber et stort stykke. Far fortæller om den gamle bogtrykker kunst og viser os forskelligt. Nina [Mina?] er med inne at se mit konfirmationstøj, jeg skifter og vi cykler til København, først er vi i Hektor og jeg faar hvide sko og undertøj, derefter er vi i mocca og saa er vi i grosser Schæfers tæppelager at se paa et persertæppe, derefter er vi i hovedforretningen at bestille 2 udskaarne egetræsstole, vi beder ogsaa dem sende et perser ud i morgen. Jeg er inde hos isenkræmmeren paa hjørnet at købe 3 klemmer til mine nedderdele. Jeg begynder straks at gaa med de hvide sko. Jeg læser leksier hele aftenen og gaar tidligt i seng,

Metropol: biograf, powell, loy, kø, udsalg, taxa, hector, haas, mælkeri, politibetjent, uniform, frederiksberggade, strøget, biografteater, menneskemængde
Skoforretningen Hector, der lå ved Biografen Metropol.
Dias optaget i København af tyskeren Franz Fischer, som under besættelsen arbejdede som tolk for besættelsesmagten. Frihedsmuseet

Fredag d. 9. September

Udgivet den af
Svar

Jeg betaler skolecene koncingent.

Vi spilder haandbold, først er jeg højrevingel saa centrefor og saa venstre vingel. Vi laver sjov i tysk, jeg faar sklden for det meste og kommer til at skrive tysk på tavlen, jeg kan ikke et muk og hun er forfærtelig gal. I historie faar vi historie, vi begynder på en bog der hedder “Kastrupdrengene”, [ukendt, kan ikke identificeres?] det er Kurts fødselsdag. Diller er med hjemme fra skole, hun faar slik og vi avtaler at mødes ved Englandsvej kl. 1 på Søndag. Vi faar 2 persiske tæpper hjem fra grosser Schæfer, de bliver begge to liggende, men vi skal beholde det ene desverre, det i kabinettet er det hyggeligste, men det i havestuen er det fornænste [fornemste] og største. En litavisk-dansk gaardmand med kæreste kommer til eftermiddagskaffe, de er vældig søde. Faster Signe og Inger kommer ved 4 tiden, vi faar kaffe i haven, jeg falder og sviner mig meget til. Fru inginør Tønnesen er her ogsaa. Det regner en lille smule. Inger og jeg er hus [hos] fra Kornelhussen efter æg som faster skal ha´med hjem. Vi faar koteletter og grønsager og suppe til middag, jeg agere stuepige. Ved 8 tiden ankommer Ove, vi faar te, da vi fik kaffe eftermiddagen. Vi har det meget sjovt ved aftenteen, Over er begyndt at studere jura, han er blevet ganske rask nu. Bilen kører saa de maa gaa.

Lørdag d. 10. September

Udgivet den af
Svar

Vi synger mange kanons i sang, efter skrivetimen staar jeg og ser ud ad vinduet, der for sender Gibber mig ind at skrive i frikvartere, da han har irettesat de andre der gjode det og turen kommer til mig ser jeg, for at skjule min latter, ked ud a´det, han faar medlidenhed med mig og begynder at trøste mig med at jeg er forfærtelig sød og artig, i frikvarteret efter bliver jeg kaldt op igen og han fortæller mig igen hvor sød jeg er. I engelsk faar jeg en daarlig karakter. Jeg skriver dagbog for den 7.8. og 9.

Jeg ortner mig godt og far, mor og jeg gaar i fuldt skrud op til Taarnbygaard. Vi faar en hjertelig modtagelse, til middagen, hvor jeg har overlæren til bors faar vi karting med rejer-hummer, schambinjong o.s.v., bagefter faar vi duesteg og til sidst fløderand, jeg drikker 1 glas porthvin, ved kaffen drikker jeg 1 glas dom og 1 glas cloc. Vi faar frugt. Jeg er ude i køkkenet at se en lille hvid mis. Lære Andersen er ogsaa paa besøg. Fru Christensen taber et fad. Vi følges med overlærens’ hjem. Ruth har været syg. Om eftermiddagen har jeg gjort stuehuset rent.

Søndag d. 11. September

Udgivet den af
Svar

Jeg er ikke i kirke, men ligger længe, derefter ortner jeg mit værelse og pille mine blomster. Jeg er ude i haven at plukke frugt, Tage og Gunnar kommer Middag, det bliver desverre regnvejr, far er gal og forbyder mig at tage til Adletikmatch, Fie vil ikke med, jeg ringer til Inger og Ove om de vil ha´mine biletter, men ingen har tid. Jeg læser leksier og sidder og høre paa de kloge. Vi drikker eftermiddagskaffe i havestuen, derefter er vi paa kirkegaarden, min krans ligger endnu pænt på Ejas grav. Vi spiser blommer. Far skyder et par fugle. Jeg har den grønne broderede kjole paa. Det er koldt. Missen er ved at blive vild derfor sørger vi for at holde den inde. Tage og Gunnar synes vældig godt om de 2 persiske tæpper, men er enige om at det i havestuen er det kønneste og fornemste. Ved middagen er missen inde og vi forer [fodrer] den ved bordet. Tage og Gunnar er begyndt at gaa i seng kl. 7 og staa op kl. 3. Vi er indviteret til Håstrups vig, men gaar i seng.

Mandag d. 12. September

Udgivet den af
Svar

Vi spiller haandbold, først er jeg centre for og derefter er jeg venstre ving, Eva sparker mig paa benet, og tar bolden fra mig nogle gange, men naar jeg gør det fra hende bliver fru Hansen gal. Efter dansktimen laaver Rosenholm at han i religionstimen vil lære os en ny dans som han har lært i England. I timen hvor vi er til præst i lærer far os om Grundtvi, vi er i kirken. Derefter læser jeg leksier, jeg er som sædvanlig nede til eftermiddags(aften)kaffe og med det gaar der megen tid. Jeg løber rundt i haven og spiser en masse frugt og slaar mange ned som jeg saa lægger i min skaal. Mor kasere mine blomster, jeg sætter Gyldenris ind i min store krukke. Efter middag hører jeg presse, forfærteligt med Tyskland Zjekoslovakiet. Læser Tysk med mor. Efter aftenkaffen gør jeg gymnastik i en halv time, det vil jeg til at gøre hver aften. Det er koldt, regner og blæser. Jeg faar høstblomster at sælge paa Onsdag.

Tirsdag d. 13. September

Udgivet den af
Svar

Bliver hørt i historie, men faar ingen karakter, vi har forsøg i kemi, Borch er splitter tosset, hun farer fra den ene ende af klasse værelset til den anden og smækker øretæver, vi skiftes til at ”føre an”, vi bliver alle skældt ud det er vanvittigt sjovt. Jeg gaar rundt i haven, plukker blomster og frugt og ”æder” en masse i køkenet og af bridgeblandingen. Jeg læser leksier og skriver ordøvelse ind, mor retter den efter den er skrevet ind. Karin og Inger har Blommer med. Jeg [faen] en plade Juvel sjokolade af far. Fra Fischers’ kommer der flere baade med blommre, [blommer] de skal henkoges i morgen, men jeg gør et lille indhug. Jeg smøre franskbrød med rokefor [roquefort] til aften kaffen og skærer ogsaa astakage, Fie har bagt i dag. Redaktør Nekolej Bladet holder et radioforedrag fra Geneve. Mer brød. Jeg begynder at gøre gymnastik, det vil jeg hele vinteren.

Onsdag d. 14. September

Udgivet den af
Svar

Vi spiller Haandbold, fru Hansen er skrab, skæg i tysk, bliver hørt, Tenna og Edit hjelper mig. Vi avlevere stil, vi læser en hverdags historie færdig. [nok: Thomasine Gyllembourg, En Hverdagshistorie] Bliver hørt i engelsk og kan det ikke saa godt som jeg plejer siger fru Møller. Jeg sælger 24 høstblomster til lærene i 10 spisefrikvarteret, Eri hjælper mig med pengene, Eri er med mig hjemme, vi vil ud at sælge høstblomster, Ove har været her at hente resten af blomsterne, saa der bliver ingen. Det regner en lille smule. Jeg er snavset paa halsen og vasker mig derfor. Eri og jeg spiser blommer, pære og sjokolade. Ved middagsbordet er far rasende paa mig, alt hvad jeg gør er forkert ”det bliver svært at holde tale om dit smil til konfirmationen” o.s.v.

Mor er til et møde i Dansk Samling, far tager paa Helgeshøj, jeg gør mig vældig godt i stand, vasker haar og tager bad og gør gymnastik i en god halv time, vil være dygtig. Snakker sminke med Cristensen.

Torsdag d. 15. September

Udgivet den af
Svar

Rosenholm roser mig i svensk, men jeg har ogsaa arbejdet meget med det hjemme. Bliver hørt i historie og lader en forkert mand dø og en forkert hær sejre, jeg faar heldigvis ikke karakter. Vi skal skrive stil men faar lov til at blive hørt i stedet for, ved timens slutning skal vi have forsøg, fru Koldby laver en lille fejl og noget brint blander sig med luften, laver knaldluft og eksplodere, skaalene paa kateteret gaar i stykker og glasstumper flyver rundt i klasseværelset. Fru Koldby er ulykkelig, Ove og hun er blevet skaaret. Saltværksvej udvides. Vi har fritime og far viser en film fra Schweiz, derefter faar vi tegnefilm. Jeg køber karameldstænger til dem der har ortnet høstblomsterne, jeg hjelper mor. Jeg læser leksier. Fie stopper puden til sofaen i spisestuen. Om aftenen kommer Gunnar og vi høre et radioforedrag om den farlige situation, bagefter kommer Tage, jeg sy paa mine silkestrømper men ødelægger den. Kaffe i kabinetter. Gymnastik.

Fredag d. 16. September

Udgivet den af
Svar

Er oppe i aritmetik og faar en nogenlunde karaakter. I gymnastiktimen faar jeg først en af Evas fingre i øjet, derefter bliver jeg sparket saadan at jeg maa op paa læreværelset at forbindes. Vi skriver stil i naturhistorietimen, jeg har ikke saa faa fegl. Har faaet 3? i tysk diktat, den jeg skriver i dag bliver heller ikke til mer. I historie faar vi lysbilleder, Skotte Nielsen og hans klasse faar samtidig lysbilleder, jeg taber min skiløbernaal. Da jeg kommer hjem er kearmik manden her, far køber en vase til mor og en til mig, de er meget smukke. Jeg hjelper mor at bære nogle grev Molkepære som hun har plukket ind, stigen sættes over paa kirkegaarden igen. Jeg læser leksier og visker min engelskbog ren for alle streger ogsaa dem jeg ikke selv har lavet.  Karin og Inger er her at hjelpe far. Jeg syr mine vanter, det er også paa tide, min nedderdel gør jeg ogsaa i stand, alle knapper syes ekstra godt paa med tøj paa bagsiden. Drikker ikke kaffe, har spist for meget, gør gymnastik som sædvanlig.

Lørdag d. 17. September

Udgivet den af
Svar

I sang synger vi forskellige udenlandske sange. Gibber er helt skør, han skælder alle ud, selv mig, vi kan ikke faa den bog, som vi plejer at læse foreløbig, derfor begynder vi at læse en anden, som hedder saadan noget som den grønne ring. [nok: Torry Gredsted, Den grønne Ring, 1930] I engelsk faar jeg en daarlig karakter, i Geometritimen faar vi prøveregning, der bliver opgivet 3 stykker, jeg kan kun regne det ene. I frikvarteret er der 7 drenge der kaster med papir, jeg faar fat paa det og holder det i lang tid, de kan ikk tage det fra mig. Jeg finder nogle blommer paa viktorablommetræet. Mor plukker hyldebær og sælger dem for 20 øre pundet. Jeg skriver dagbog for Tirsdag, Onsdag, Torsdag, Fredag og Lørdag. Inger er her at arbejde for far. Jeg er hos købmanden at købe danalim til min vase som jeg limer. Ove er med ovre. Fie bager. Vi kan ikke faa biletter til ”Folketeateret,” det er kedeligt, men saa venter vi til Lørdag. Karen ringer og indviterer Inger og mig til Helgeshøj, de fra turen kommer. Gidde og Inger kommer kl. 9

Helgeshøj [Tømmerupvej 3]

Søndag d. 18. September

Udgivet den af
Svar

Jeg er i kirke, sidder sammen med Inge Jensen og Birthe, bagefter gaar vi om i haven, men vi kan ikke faa fat paa nogle pære, jeg fanger Missen og tager den med ind, Tage og Gunnar er kommet. Inge og Birthe ser mit konfirmationstøj. Fru Cris gir mig et yndigt lille lommetørklæde med ægte tønderknipling om, det ligger i et stykke papir med tegnede blomster. Vi faar kalvestej til middag. Karen kommer her med en dejlig kurv pære, hun fortæller om ”fyrstebesøget”. Schäfer og Augnethe er her, de faar kaffe med, vi gaar alle en lang tur. Vi er inde i kirken og sidder længe, der er dejligt, jeg har mis med. Jeg hjelper med at dække bord, er gal, vi er 10 til aften. Gidde kører lige efter og det gør alle de andre ogsaa. Vi er til K.F.U.Ks fødselsdag hele min klasses piger paa nær ”Rie” er der. Vi faar først foredrag, derefter schokolade og skets og oplæsning. Jeg læser leksier efter at det ophører, kommer temmelig sent i seng. Tegner.

Mandag d. 19. September 1938

Udgivet den af
Svar

I dansk faar vi vore karaktere at vide, mg-mg%, mg. vi læser ogsaa af ”Nej” op, det er vældig morsomt med de fejl der begaaes. Er Back og Maalmand i haandbold, det er temmelig kedelige poster. Jeg er oppe i arimetik og faar ug. Vi gaar alle fra de sidste timer skønt vi ikke skal til præst førend i aften, far synes at det er meget fornuftigt, jeg gaar længe i haven, læser leksier, er nede til eftermiddagskaffe, Inger har levepostej og rullepølse med inde fra Houberg. Efter middag læser mor tysk med mig og saa er vi til præst, Inger og jeg skriver alle 200 navne op og vi stiller op paa kirkegulvet, jeg skal staa nummer 1 i 2. kold [hold]. Om eftermiddagen er Inger her at skrive for far hun er oppe at se min konfirmationskjole og den smukke salmebog som jeg har faaet i dag. Jeg har saa [sat] blomster i min grønne keramikskaal og de er meget smukke.  jeg henter ogsaa pære ind til min skaal. Ove ringer. Gør ikke Gymnastik.

Tirsdag d. 20. September 1938

Udgivet den af
Svar

I dansk faar vi en hjemmestil for som hedder ”En Dag i Sommerferien” og saa faar vi ogsaa en gramatikøvelse for. I fysik bliver jeg hørt og Eri hvisker saa godt til mig at jeg faar mg+, eller ug%. I tysk laver vi sjov, og jeg har et par smaa briller paa som jeg har lavet af staaltraa. [staaltraad] Jeg faar en daabsatest som jeg skal avlevere til far fra en konfirmant, vi er oppe paa gangen at danse lampethwalk i frikvarteret og saa kommer Gibber og skælder os ud og siger at vi skal gaa ned at mælde os til gaardvakten, (han griner naturligvis) jeg har de smaa briller paa og han bliver rasende derover. Jeg faar et stykke schokolade af Børge og en appelsinbolle af Edith. Fie stryer tøj, jeg fortæller hende det og hun griner. Jeg spiser en masse i spisekammeret og i haven. Fie bager og jeg spiser kager. Jeg høre presse, missen er inde og den er efterhaanden ved at blive en lille smule tam igen. Jeg drikker aftenkaffe med og gør ikke gymnastik desverre.

Onsdag d. 21. September 1938

Udgivet den af
Svar

I gymnastik er jeg ikke ret flittig, det synes fra Hansen heller ikke, hun mildest talt skælder mig ud. Jeg skal bære den en pløkke ind og maser lige ind i omklædningsrummet, der staar drengene og er ved at klæde sig paa. Juler [??] skælder mig ud. Jeg bliver mærkelignok ikke skældt ud i naturhistorie, vi har ikke noget for til i dag. I tysk laver vi en forfærtelig sjov som sædvanlig, i dansk læser vi af ”Nej” op, det er morsomt. I engelsk klare jeg mig ikke saa godt. Jeg læser leksier og spiser ikke saa meget før end i aften, jeg høre radios, Fie bager en masse, og jeg smager naturligvis paa det, men heller ikke mere. Jeg læser ikke engelsk med mor da hun ikke har tid. Jeg klæder mig om og tager den grønne kjole paa, ortner nejle o.s.v. , der er et par der har sent afbud. Karen kommer først med pærer og blommer, saa kommer diriktørsadulin med frue, adjunkt Molderup med frue og 2 af hendes søstre og Else (plejedatter) vi har det morsomt og hyggeligt, de er oppe at se min konfirmationskjole.

Torsdag d. 22. September 1938

Udgivet den af
Svar

Jeg sover ikke ret meget i nat da far har feber og har undt i armen da han haar faaet en tjørn ind i lillefingeren, vi er bange for blodforgiftning. I svensk danser Rosenholm for os og taler bal det meste af timen, han viser os ogsaa nogle billeder fra ”En sjæl efter Døden”, han faar ikke tid til at give os mere end 2 vers for. I regnetimen faar vi karakterbøger, ih, hvor er vi alle gaaet langt ned, jeg faar 6,92 og det faar Inger ogsaa. Mor er en lille smule ked af det men far siger at det er fint, og gir mig 10 kr. Far holder moralpræken for os og stiller os op i kirken igen. Inger er med inde bagefter, hun ser forskellige ting som jeg har faaet siden hun var her sidst, vi snakker længe konfirmation. Jeg læser leksier og mor er vældig ihærdig med det tyske (Karakterbogen g+) jeg gaar tidligt i seng da jeg har været meget søvning hele dagen. Jeg gør gymnastik og vasker mig vældig godt. Jeg tegner en lille smule. Mor reder min seng.

Fredag d. 23. September 1938

Udgivet den af
Svar

I aritmetik faar jeg ikke ret meget desverre, i haandbold er jeg højre wing og halfback, jeg løber meget og spiller meget med, jeg støder sammen med en eller anden og faar bolden i maven, saa jeg maa forlade spillet, jeg er meget varm, bære støtterne ind sammen med Inger. Efter naturhistorie er jeg ovre at faa en ny zoologi, da der manglede nogle blade i den gamle. I tysk hævner vi os og laver en forfærtelig sjov, jeg faar flere minusser, i den 2.tysktime skriver vi med blyant i stedet for med blæk for at drille hende, vi forlanger ogsaa at synge, det faar vi naturligvis heller ikke lov til. I historie siger jeg et par fejl, men Møller gir mig en daarlig karakter og spørger om jeg ikke har læst. Vi bære stigen fra kirken over i haven til pæretræerne og mor plukker grevmolkepærerne ned. Jeg faar noget rent tøj op. Jeg læser leksier. Jeg skriver dagbog for ½ Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag og Fredag. Jeg høre en lille smule tysk i radioen. Mor læser engelsk med mig, jeg læste ikke i Onsdags, derfor har vi 2 timer. Jeg er træt og gaar tidligt i seng. Jeg gør gymnastik. Jeg skriver dagbog for meget af alpeturen.

Lørdag d. 24. September 1938

Udgivet den af
Svar

Vi begynder paa Asien i geografi. Vi lærer 2 nye kanons i sang. Gibber synger den franske, italienske, russiske, engelske og tyske nationalsang. Jeg lover ham litauens og estlands nationalsange, han bliver henrygt. Jeg kan ikke min oversættelse i engelsk men faar hvistnok mg. Vi laver sjov i haandgerning, men dog ikke saa meget som vi plejer, vi taler konfirmation. Jeg er hos skomageren med mine Bally og mine travesko, [eller: havesko?] derefter er jeg hos cykkelsmeden med min cykkel der skal sees efter til vinteren. Jeg syr min straataske med papir og laver en masse andre smaa pillerier i dagens løb tegner, gaar o.s.v. jeg faar det sidste tøj fra storvasken. Det er ganske dejligt vejr. Efter middag er jeg hos bageren at købe strømpebaand til far, jeg laaner Fies sykkel. Jeg faar endelig sat mine stokkebeslag paa stokken. Jeg drikker aftenkaffe med. Har spist for mege frugt i dag.

Bally : Engelsk klassisk herresko

Søndag d. 25. September 1938

Udgivet den af
Svar

er temmelig tidligt oppe og læser aviserne. Gaar rundt i haven og ortner mine blomster og laver 2 buketter til mor, missen springer op til hvor dobbeltvinduerne begynder og snapper en sommerfugl. Tage og Gunnar kommer til middag. Far er forkølet og har hovedpine. Jeg læser leksier lidt igen. Vi er alle i kirke, mange af de der gaar til præst er i kirke den sidste Søndag inden. Vi gaar inden gudstjenesten er forbi, vi sidder paa trappen. Christensens ven ”Lundorf” fra Haslev er paa besøg. Det er et dejligt vejr. Vi drikker kaffe i havestuen, Karin og Inger er her ogsaa. Vi rejser stigen op ad Berkemotterne, Tage og Gunnar er bange for mig, jeg skal gaa væk. Radioen gaar omtrent hele tiden. Vi spiser middag ved 6 ½ tiden. Tage og Gunnar driller hinanden med hvem der er mest i marinen. De vil tage af sted inden kaffen men saa gaar jeg ned og bestiller kaffe og lægger madaljer sammen.  De faar stoppet deres tasker med pære inden de tager afsted. Jeg gaar i seng lige efter.

Birgit med to studenter
Billede dateret 25.09.1938: Birgit på trappen til præstegården, flankeret af to unge mandlige studenter – formentlig Christensen og Lundorff

Mandag d. 26. september 1938

Udgivet den af
Svar

Jeg staar tidligt op skønt jeg har fri jeg ortner negle og værelse, vasker mig og læser lektier, Tage og Gunnar er herude til frokost, jeg dækker bord, mor køber en masse hos købmanden. Redaktøren henter os kl. 1 1/2, men vi er nede i haven at slikke solskin og plukke pærer, vi starter ud i det blå. Vi venter paa fru Håstrup-Vig ved lagkagehuset, det er barnets dag, vi overfaldes af D.U.I. Hastrupvig kører os ud til Langelinie og derefter til den nye Strandvej, den er vældig flot. Vi køre ud paa nogle smaa markveje og ud forbi herregaarden Danse. [?Danae?] Vi drikker kaffe i Hillerød og sidder og ser paa slottet, vi gaar en tur. Vi er hjemme ved 5 ½ tiden, turen har været dejlig og vejret højt. Gidde er paa besøg. Efter middag faar Gidde min brune pude at sy paa i aften, jeg stopper strømper strikker bøjler. Hillers [Hitlers?] foredrag er vældig spændende vi hører det paa dansk bagefter. Far er syg og gaar i seng lige efter, han er træt. Jeg drikker te med nede.

Har ikke tid til at vaske mig.

Tirsdag d. 27. september 1938

Udgivet den af
Svar

I dansktimen læser jeg på Geografi, jeg kan min historie men bliver desværre ikke hørt, da folkeskolen er i Zoo skal vi ha’ fri fra tysk og geografi, men Kolbye tager geografitimen, vi faar geometri, jeg bliver hørt, og klare det meget godt. Fru Cristensen er her, hun og mor er inde på mit værelse og jeg maa ikke komme derind. Min cykkel henter jeg fra cykkelsmeden, den koster 3 kr. det er dyrt for den smule. Jeg læser leksier og skriver fristil hele eftermiddagen, jeg er ude i haven at faa mod, [mor] der river til at rette min stil, jeg river i mens hun gør det. Efter middag skriver jeg dagbog for Lørdag, Søndag, Mandag og Tirsdag. Jeg læser engelsk med mor. Jeg er forfærdelig træt og vil meget tidligt i seng, lige saa tidligt jeg kan.

Karin er her at læse korektur paa 32 sider til turistforeningens aarbog. Jeg henter min cykel hos cykelsmeden, den koster 3 kr., det er dyrt jeg vil ikke gaa til ham mere, jeg kan ogsaa gaa hos Nielsen som sædvanlig.

Onsdag d. 28. september 1938

Udgivet den af
Svar

Jeg skal ikke spille haanbold, men jeg møder alligevel kl. 9.00, og saa ser jeg paa de der spiller, jeg læser ogsaa lektier. Jeg bliver ikke hørt i naturhistorie. Vi laver sjov i tysk. Rosenholm høre mig først i gramatik og derefter læser jeg op, jeg faar g+ begge gange, skønt jeg har fortjent mg-, det siger alle de andre. Jeg læser en egelsk og faar hvist nok mg. jeg bliver hørt i tysk og faar mg+. Jeg klipper natkjole og bliver færtig med min huldsøm i haandger-ning. Børge faar klø af madam Borch. Jeg cykler ad gammel Kirkevej hjem med Inger, hun har ikke tid at køre med ind. Jeg læser lektier, det er dejligt at der ikke er regneopgaver til i morgen. Jeg ligger lidt nede paa fies divan. Jeg gaar i seng før kaffen da jeg gerne vil være udhvilet til paa Søndag. Det er et dejligt vejr, gid det vil holde sig lidt endnu. Radioen gaar hele dagen og det meste af natten med.

Torsdag d. 29. september 1938

Udgivet den af
Svar

Faar ikke ret meget i svensk mg-. Jeg skal høres i historie, men saa er det saa heldigt, at vi ikke har mere for. Fru Kolbye læser en masse op om hvordan man skal fyre og udvinde olie og kul af jorden. Det er sidste gang vi faar lov til at gaa fra nogle timer. Inger er med mig hjemme, vi læser om salmedigterne. Far afslutter i kirken, vi stiller op. Vi bager i dag 6 slags kager til min konfirmation. Mor og jeg cykler til Sundby at købe lastex, [et undertøjs-materiale] fløjelsbaand, slik og meget andet. Da vi kommer hjem læser jeg lektier, men jeg spiser ogsaa en masse kager og slik. Jeg behøver ikke at kunne mine lektier særlig godt, da jeg har en fritime i gymnastik i morgen. Inger er her at sige tak for invitationen til min konfirmation. Jeg sluger aviserne med begær, de 4 store skal mødes i München i dag. Jeg vasker og ordner mig vældig godt. Gaar temmelig tidligt i seng.

Fredag d. 30. september 1938

Udgivet den af
Svar

Damefrisør kl. 5.

Jeg er oppe at få ug% i Aritmetik. Jeg gør ikke gymnastik, derefter gaar jeg op i klassen, der er Børge, han giver mig et stort æble og han viser mig nogle billeder fra Amerika, Inger, Inga og Eri ser dem også, just fine kan man ikke kalde dem er vi enige om. Jeg bliver hørt i naturhistorie og faar omkring mg. Bliver også hørt i tysk, har mange stavefejl. Jeg er lige ved at blive hørt i historie men saa ringer det heldigvis. Jeg sykler sammen med Edith og Inger fra skole. Det ser ud til at vi faar fred. Jeg læser lektier og skriver dagbog for Tirsdag, Onsdag, Torsdag og Fredag. Er hos damefrisørinden at faa vasket haar og blive vanonduleret, det koster 2 kr. det er dyrt. Mit værelse er blevet gjort rent i dag. Mor skriver seddel om jeg kan faa fri et par dage efter konfirmationen. Jeg vil tidligt i seng, da jeg skal være frisk til konfirmationen. Det har været et dejligt vejr hele dagen, gid det vil holde til søndag, men det gør det nu nok. Laaner mor 5 kr.