Fredag d. 6. Maj Taarnby

Jeg avlevere den  brochyre , som Lise har bedt om, hun maa sikkert komme med, ih, hvor jeg glæder mig til Alpeturen. Karen vil ogsaa gerne med, og hun vil spørge om det til i morgen. Jeg gir` spejderhagl, og Lise giver mig is, Jeg cykler ind mod Sundby med Lise, og hun glæder sig vanvittigt til det. ( Jeg faar % af de bileter til turen, som jeg kan sælge.

Jeg snakker med emigrasions betjenten og  englændoren paa vej fra skole.

Mor og Fie er på havearbejde. Jeg plukker en buket blomster, tar’ noen’ brosyre, og tager op til Jernhoff, hvor jeg tilbringer det meste af eftermiddagen. Da jeg kommer hjem, er Kornelhussen og tøsen paa besøg, Kornelhussen vil ikke med til Holland. Jeg er i sæbehuset, og hos bageren for mor. Tilbagebetaler de 50 øre, som jeg har laant af Arli. Køber en flaske wigartabeletter [Viagærtabletter] til 6.40 k.

Fredag d. 9. September

Jeg betaler skolecene koncingent.

Vi spilder haandbold, først er jeg højrevingel saa centrefor og saa venstre vingel. Vi laver sjov i tysk, jeg faar sklden for det meste og kommer til at skrive tysk på tavlen, jeg kan ikke et muk og hun er forfærtelig gal. I historie faar vi historie, vi begynder på en bog der hedder “Kastrupdrengene”, [ukendt, kan ikke identificeres?] det er Kurts fødselsdag. Diller er med hjemme fra skole, hun faar slik og vi avtaler at mødes ved Englandsvej kl. 1 på Søndag. Vi faar 2 persiske tæpper hjem fra grosser Schæfer, de bliver begge to liggende, men vi skal beholde det ene desverre, det i kabinettet er det hyggeligste, men det i havestuen er det fornænste [fornemste] og største. En litavisk-dansk gaardmand med kæreste kommer til eftermiddagskaffe, de er vældig søde. Faster Signe og Inger kommer ved 4 tiden, vi faar kaffe i haven, jeg falder og sviner mig meget til. Fru inginør Tønnesen er her ogsaa. Det regner en lille smule. Inger og jeg er hus [hos] fra Kornelhussen efter æg som faster skal ha´med hjem. Vi faar koteletter og grønsager og suppe til middag, jeg agere stuepige. Ved 8 tiden ankommer Ove, vi faar te, da vi fik kaffe eftermiddagen. Vi har det meget sjovt ved aftenteen, Over er begyndt at studere jura, han er blevet ganske rask nu. Bilen kører saa de maa gaa.

Lørdag den 11. maj

Jeg er ovre hos fru Kornelhussen, men vi kan ikke faa æg nogle steder, der er en mis der bider mig, det bløder lidt og jeg tænker ikke mere paa det. ^ og jeg har det dejligt, men han bliver inviteret med til Løbentin igen, han ved ikke, hvad han skal vælge, en pinse hos mig eller der, gid han vilde blive her, han tælder paa knapperne, jeg er lige ved at tude, men han skal da have lov til at morer sig.

Jeg er hos fru Moeritsen efter min kjole, den er ikke færdig, så faar jeg tid til 6. Dorff faar tidlig middag, jeg sniger mig ud bag [lotsaaen?] for at sige farvel og saa tager han afsted.

Jeg rører lagkage og frikadeller, bagefter plukker jeg blomster til stuerne.

Jeg gaar en tur med W og opdager at min haand er hævet, W og jeg er oppe hos Dr. El. kl 10, jeg faar cerum mod stivkrampe, det er ikke slemt. Wandas bagage kommer efter 12 dages forløb, det blev sendt som ildgods [ilgods]. Jeg laaner ”Kompromiteret” og læser i ”Haandbog for nutidshjem” [Esther Scheel, Haandbog for Nutidshjem, 1938] men jeg behøver hvist ikke at være bange ⋀