Månedsarkiv: oktober 1938

Lørdag d. 1. oktober 1938

Udgivet den af
Svar

Faar ug i geografi. Vi synger fødselsdagssangen for Tenna i sang, i skrivning laver vi ajour da vi har en stor tyk konde [kvinde? Kone?]. Jeg bliver færdig med at klippe i haandgerning, jeg syr ogsaa hjørner. Jeg køber en hebraisk avis af E´ri hun sykler med hjem og saa bliver hun her og sinker, vi faar hende saa til at hjælpe med at stille borde op i konfirmantstuen det bliver hun snart ked af. Kogekonen har travlt hele dagen, jeg løber mange erinder for hende og Fie. Jeg sætter blomster ind og ortner mit værelse rigtig hyggeligt. Fru Cristensen kom og vi laver buketter til kirken, der skal pyntes i morgen. Gert Jensen sender blomster til pynten. Der kommer æbler fra arkitekten. Fru Cristen syr præstekjolen, jeg er ovre hos Gartneren at købe 2 mørkerøde og 2 hvide nilleker. Der kommer en frugtkurv fra frk. Rønnov og 10 kr. fra Glis Hammel. Missen er inde da den ikke maa æde noget og det kan den jo let naar vinduerne er åbne. Tidligt i seng.

Søndag, den 2. oktober 1938 (konfirmation)

Udgivet den af
Svar

Jeg staar tidligt op og klæder mig paa, ordner mit værelse, drikker morgenkaffe og læser om Brorson i salomonsen. Der kommer mange pakker, blomster og telegrammer. Gunnar, Tage og Inger og mor er med i kirken. Fru Cornelhussen siger at min kjole er den pæneste paa det hold. Onkel smaldfilmer mig efter konfirmationen. Flyglet er fuld af gaver, der er forfærtelig mange, frokosten gaar godt. Efter frokost tager arkitekten afsked. Jeg pakker ud, jeg har fået mange dejlige ting. Eftermiddagen er temmelig kidelig. Vi er i haven. Kl. 6 kommer middags-gæsterne, mit gavebord bliver yderligt formeret meget. Mittagen er vældig god, vi faar suppe, and, ost og desert (rombudding) far har skrevet en sang til mig, der bliver holdt to taler, det er rart at skifte lokale, efter middagen er der kaffe i stuerne. Jeg har drukket en del men kan ikke mærke noget. Ved 1 ½ tiden holder far andakt og gæsterne gaar ved 2-3 tiden. Jeg tar’ gaver med op. Jeg sover ved 5 tiden.

Mandag d. 3. oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg er temmelig tidligt oppe at ortne mit værelse og meget andet, jeg kan ikke finde et gavekort paa 10 kr og ser telegrammerne efter, jeg finder det i en æske. Der kommer en naal fra Ellen Vestergaard, Hastrupvig kommer til frokost, vi faar levninger. Taarnby komunes lærere er her at se kirken og høre foredrag. Det blæser. Jeg sætter de forskellige ting paa plads. Jeg er ikke særlig trær, men lægger mig alligevel at sove middagssøvn da jeg skal være sent oppe i aften og ikke faldt i søvn før kl 5. i morges. Jeg vækkes ved 5 tiden og har saa 20 minutter at gøre mig i stand i og spise. Vi er paa Astoria at hente faster og onkel, saa er vi i Paladium at se den ”Tossede Alder,”, det er et yndigt, morsomt og rørende stykke. Bagefter er vi igen paa Astoria at ortne os og spise teater snitter. Faster og Onkel køre os hjem, vi faar rombudding, vi har været paa banegaarden at købe slik og vindruer. De gaar kl 1½.

Paladium: bio, kinoorgel, biografpublikum, fortæppe, biografsal
Paladium
Beskrivelse
Biograf beliggende på Vesterbrogade nr 1. Fælles foyer med restaurant Giraffen
kbh_billeder.dk/kbh-museum/12591
Københavns 3. Hovedbanegård: dsb-logo, Vingehjul, flag, flagstang, facadereklame, lyskurv, fodgænger, sporvognsskinner, bil, personbil, fortov, kantsten, Reventlowsgade, Vesterbrogade, fordakning, gesims, gittermast, lygtepæl, trafikskilt, Hotel Astoria, taxa, taxaholdeplads
Københavns 3. Hovedbanegård
Beskrivelse
Hotes Astoria på Banegårdspladsen kbhbilleder.dk/kbh-museum/12591

Tirsdag d. 4. oktober

Udgivet den af
Svar

Karin Bachers fødselsdag.

Jeg staar op ved 10 tiden og ortner mit værelse fra i nat, jeg læser leksier og hjelper med at skræde pære, gidde er temmelig syg af sin byld og ligger i sengen hele dagen. Det stormer kraftigt saa de fleste pære er blæst ned i nat desverre. Jeg spiser 1½ andeskrov inden frokost. Fru Vibæk er her at gratulere mig, hun har røde nilleker med. Inger skriver for far, far skriver bog. Jeg er hos købmanden med en kurv pære at takke for albummet, jeg køber 30 10-øre stykker schokolade. Jeg samler 7-8 store kurvefulde pære op, Inger, Fru Vibæk og mange andre faar saa mange de vil have. I aften skal konfirmanterne skrive sig paa listen til skovturen. Karin er her at læse korektur for far, de har meget travlt. Jeg skriver dagbog for Lørdag. Jeg læser leksier da ferien er forbi i morgen, og jeg maa i skole. Jeg gaar tidligt i seng, ved 10-tiden, og sover omtrent med det samme, jeg finder paa, at jeg skal have et bord til op paa mit værelse.

Onsdag d. 5. oktober

Udgivet den af
Svar

Møder kl 9. Jeg deler ud i naturhistorietimen, der er kommet en ny dreng som hedder Kaj, han er fra Højdevang og er et farligt skvat. Jeg laver sjov i tysk og er paa gangen, vi har alle fraker, tørklæder og vanter paa for at drille Bork. Vi faar et meget lille stykke for i engelsk. Vi gaar fra haandgerning da der er skolecene, jeg forsøger at sælge min bilet da jeg har set genboerne [J. Chr. Hostrup, Genboerne, 1844] før. Jeg faar den ikke solgt, og det er godt. Jeg er hjemme at læse engelsk og svensk og er saa afsted. Det blæser forfærteligt og hatten blæser af mig. Jeg sidder ved siden af en unge dame der giver mig strømpebånd, hun er sød. Stykket er morsomt, men ikke nær saa godt som da jeg var herunde sidste gang, men skuespillerne er jo ikke saa store. Det er mørkt da jeg skal hjem, derfor cykler jeg efter nogle drenge. Herhjemme spiser jeg en masse, saa læser jeg leksier og gaar i seng uden kaffe.

Torsdag d. 6. oktober

Udgivet den af
Svar

Bliver ikke hørt i noget i dag, jeg er for første gang med til Rosenholms religionstimer, vi faa læst et par linier og [op] og saa læses der op af xxx Ben Hour resten af timen, vi hører ikke efter men læser leksier og saa videre. Jeg læser leksier og ortner mit værelse riktigt, det er rart at faa luft oven paa konfirmationstravlheden. Det blæser meget og er meget koldt. Jeg sidder en del nede i kontoret hvor vi har dejlig varme paa. Far skal til sit første møde i selskabet for kunst historie og literatur.

Der er en yndig lille kat inde til middag, men min mis kan ikke lide den, derfor sætter jeg killingen ud.

U. A. [Muligvis KFUKs ungdomsafdeling?] har fødselsdag, de far [faar eller har?] schokolade, jeg faar ogsaa en kop og et dejligt stykke rosinkage. Jeg læser tysk med mor, Cristensen giver mig en begynder fransk

jeg repetere historie hele aftenen baade Grækenland og Ægypten og Fynikien og andet, drikker ikke kaffen.

Fredag d. 7. oktober

Udgivet den af
Svar

Vi har ikke noget for i Aritmetik, men regner opgaver hele tiden, vi skal være færdige med I. hæfte inden efteraarsferien. Jeg er vældig oplagt i haandbold og sætter det første maal jeg nogensinde har sat. i naturhistorietimen lærer vi nogle insekter ved navn og udseende. Vi faar diktat i den anden tysktime, Bork er rasende paa mig, lige meget hvad jeg gør saa er det forkert Møller fortæller sine sædvanelige krønneker i historietimen.

Jeg skynder mig at læse leksier da jeg kommer hjem, mit værelse ortner jeg ogsaa vældig pænt, der kommer 34 taarnbyere i aften til ”2.dagsgilde” Vi bager. De mennesker der kommer er smadder kedelige og jeg keder mig det meste af aftenen, Fischer Helgeshøj er med, han er morsom, jeg er med 3 hold oppe at vise mine konfirmationsgaver frem, jeg har en hel remse som jeg kan udenad. Far er træt og gnaven. Jeg gaar temmelig sent i seng da jeg hjelper efter at gæsterne er gaaet.

Lørdag d. 8. oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg er skriveduks for Eri, jeg render c. 20 erinder for Gibber i det frikvarter. I engelsk skriver vi gramatikøvelse, jeg faar g men karakterene ligger meget lavt. I haandgerning begynder jeg at tegne et yndigt mønster af, jeg vil alave [lave?] det rødt og grønt. Jeg skynder mig hjem at ortne mit værelse og klæde mig om, kl 3 kommer Eri, Inge og Inger, de 3 drenge, Ove, Axel og Arli kommer ikke. Vi drikker te og kaffe i kabinettet, derefter gaar vi op at se mine gaver, Inger har en blomst med til mig, den er yndig. Vi ser ogsaa fortografier, far giver mig en masse og laaver mig endnu flere. Jeg temmelig tidligt i seng, og læser begyndelsen af en lang nat af Karen Bjergsø, [Karen Bjerresøe, En lang Nat, 1938. Udgivet da forfatteren var 16] den er meget godt, men temmelig fantasifuld, jeg er efterhaanden temmelig trær og sover derfor hurtigt.

Gunnar har dameselskab.

Søndag d. 9. oktober

Udgivet den af
Svar

Er oppe kl 9½. Er i kirke og Alters, der forbløffende mange Konfirmander. Tage kommer til middag, vi faar vin til middagen for at drikke Gunnas [Gunnars] skaa [skaal], da det er hans fødselsdag, men han er ikke kommet. Det regner og blæser meget. Fie har fri, saa mor og jeg klare huset. Hitler taler, han vil krig nu. Gunnar kommer ved 3½ tiden, han er først vaagnet kl. 2. Schäffer og Augnethe kommer, Schäffer er gal over Hitlers tale. Vi drikker kaffe og gemme schokoladen til i aften. Jeg læser ikke leksier da jeg skal gaa kl. 11 i morgen. Jeg dækker bord og hjelper med aftensmaden. Tage tar’ afsted omtrent efter aftensmaden da han skal hjem at sove, han og Gunnar skal op kl. 3 i nat at læse. Gunnar bliver og faar schokolade med, jeg laver medaljer. Vi sidder ogsaa i kabinettet i aften, missen er inde.

Vi studerer alle et Tjekoslavakiet kort, der er i Berlingeren, Gunnar spørger mig om hvad forskellige ting hedder paa tysk. Jeg gaar i seng kl 11

Mandag d. 10. oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg bliver hørt i gramatik, men kan ikke noget, der er ingen der kan hviske da jeg er blevet sadt ned paa det sidste bord fordi jeg har lavet sjov. Vi gaar kl. 11, og jeg smøre 2 madpakker, en til far og en til migselv, kl. 2 køre vi, der er et vældigt læs paa vognen, det første stykke vej er kedeligt og vi kender ikke hinanden endnu, men det varer ikke længe og saa har vi en forfærtelig sjov paa hele resten af turen, det regner lidt engang imellem, vi er oppe at se Gruntvigs grav, her samler drengene kastanjer og agern, og saa slos vi i bilen, det er vældig sjovt, jeg har Inge paa skødet paa hele turen, men hun er meget let, vi gaar en tur i en skov, det er et ganske pragtfuldt vejr, da vi er kommet ind i vognen bryder regnen løs og det styrter ned resten af dagen, men det ødelægger ikke humøret. Da vi er kommet hjem er det mørkt. Jeg læser leksier til i morgen.

Tirsdag d. 11. oktober

Udgivet den af
Svar

Vi skriver kemi oppe i klasseværelset, der er flere spørgsmål jeg ikke kan besvare, men der er ogsaa mange, Eri hvisker et par til mig og jeg ser et i bogen. I tysk laver vi shov som sædvanlig, det blæser meget, saa vi lukker alle vinduer og døren op, klasseværelset ser ud som jeg ved ikke hvad, Eri er duks, men hun har fri, saa vi gør det alle i fællesskab, Borch kan da ikke skælde os ud over at vi vil have frisk luft. Jeg cykler sammen med Inger og Børge hjem, Gert cykler ogsaa med, men vender om da han har en ektra time. Eva gaar med ”Adam” endnu, at hun gider, ham er der som Møller siger, ikke noget ved. Kaj giver alle pigerne en cigaret hver. Jeg ortner mit værelse og læser leksier herhjemme, der er temmelig mange til i morgen. Jeg læser aviser og gaar temmelig tidligt i seng, vi faar 3 stile for til i morgen, saa jeg har en del at lave.

Onsdag d. 12. oktober

Udgivet den af
Svar

Det er dejligt at sove en time længere end sædvaneligt. Vi er inde i den gamle gymnastiksal at spilde kongebold, det er ganske morsomt. Jeg er lige ved at blive hørt i naturhistorie, men saa ringer det. Vi laver sjov i tysk, men det skal vi nu til at lade være med, for hun rakker meget ned. Vi avlevere de 3 smaa stile som vi fik for i gaar. Jeg bliver ikke hørt i engelsk. Efter haandgerning da vi skal hjem regner det meget stærkt, jeg følges med Inger, Vi er inde med min taske og saa tar’ vi ud til hende, vi faar kaffe og ser hendes gaver, hun har ikke faaet saa meget som jeg har, men hun har faaet 7 sange. Vi er ude i plantagen, jeg faar en kurv ildrøde pisionger [pigeoner]. Jeg naar hjem til middag, Tage kommer, mor skal til koncert, mors sag har været i retten læser vi i aviserne. Jeg læser leksier efter kl. 9. Gaar i seng ved 10½ tiden. Jeg har velnok spist mange æbler i dag, uha. Vi bestilder takkekort til Lørdag.

Torsdag d. 13. oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg bliver ikke hørt i svensk, men jeg kan det heller ikke. I regnetimen faar vi prøveregning, jeg afleverer alle 3 stykker forkert, det er forfærteligt, men der er ogsaa mange andre der har avleveret forkert, vi faar besked paa at i morgen har vi prøvegeometri. Jeg bliver ikke hørt i historie, i kemi faar vi vore opgaver, jeg har faaet mg+. I religion faar vi som sædvanlig læst op af Bähn Houer, det er rart at man kan læse leksier i den tid.

Jeg bliver hørt i et lille stykke engelsk, men faar ingen karakterer, vi bliver hørt i 2 linier hver. Jeg laaner en bog ∆ af Børge, jeg læser den helt i eftermiddag, Inger læser den efter mig. Pastor Terkildsen er her paa besøg, jeg kan ikke huske ham, han er flink, han bliver her til kl. 10. Jeg læser billedbladet, det er morsomt. Der er ikke mange leksier til i morgen, og jeg gaar let hen over dem. Der er et gruntvisk konvent i København i dag og i morgen, far og mor er derinde. Jeg ortner blomster.

Fredag d. 14. oktober

Udgivet den af
Svar

Vi har geometri prøve

(Jeg bliver ikke hørt i svensk men jeg kan det)

Vi faar kongebold i gymnastik, fru Hansen kan ikke taale at være ude mere. Jeg bliver hørt i naturhistorie, ”det er en dame der kan tænke.” Jeg bliver hørt i tysk og faar mg+ for at le, vi har det vældig sjovt. Jeg bliver ikke hørt i historie, Møller sidder og skyder det dumme svin. Om eftermiddagen er jeg meget flittig jeg er allerede kl. 4½ med mine lektiør og værk, saa klæder jeg mig om og læser aviser. Det stortmer meget stærkt i dag, løvet er begyndt at falde af træerne. Fru Jensen laver kaffe. Jeg gaar over i konfirmantstuen, der er schon kommet nogle enkelte, de ryger saa det staar efter. Far holder en meget alvorlig og let tør tale. Ved kaffen har vi det forfærtelig sjovt, vi kommer sukker i hverandres kaffe. Der er flere med oppe at se mine gaver. Zibrantsen læser højt i et paar timer. Jeg gaar i seng ved 1 tiden.

Lørdag d. 15. oktober

Udgivet den af
Svar

I skrivetimen skriver jeg aritmetikstykker ind, de bliver gyselige, de 2 bliver skrevet forkert ind først.

I engelsk bliver jeg hørt og faar mg+. I geometritimen far [faar] vi vore regnestykker og geometristykker, i regning har jeg faaet tg+ og i geometri g%, men vi har alle faaet noget deromkring, derefter faar vi karakterbøger, jeg har faaet 6,69, sikken en nedgang, men det maa jeg jo se at faa ophævet. Jeg tager mit haandarbejde med hjem til efteraarsferien. Hele eftermiddagen sidder jeg og syr og passer telefon, saa faar syet et temmelig stort stykke. kl. 5½ kommer Tage og Gunnar, de faar middag med

vi faar benløse fugle og hyldebærsuppe, jeg har plukket hyldebærene. Vi drikker kaffe i kabinettet og faar resten af kransekagen fra 2. Okt. jeg gemmer toppen. Kl. 10 faar vi te og kaffe og cyraso, Gert Jensen er her at revidere regnskabet. Tage tager til Jylland paa efteraarsferie. Vi faar en ganske fantastisk fyldt schokolade.

Søndag d. 16. oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg er ikke i kirke, jeg ortner mit værelse, vasker mig, syr paa min køkkenserviet til skolen og nusser med forskellige andre ting. Jeg maa slanke mig, jeg kan næsten ikke komme i mine kjoler da jeg er saa tyk. Gunnar har sovet her i nat, Tage er paa efteraarsferie i Jylland. Karen Hansen er her til middagen. Vi sidder i studereværelset. Signe ringer. Vi gaar en tur. Dejligt at have efteraarsferie. Gunnar skal med ud til Signe i aften. Jeg klæder mig om og tager min grønne taftkjole paa. Vi er derude til kl 6½, vi faar brun suppe og en dejlig fasan, derefter faar vi fløderand med melon og druer. Der er hyggeligt. Ove og Inger har arvet en kolossal masse ting, over 100 glas, en mængde duge, møbler, bøger, penge o.s.v. Ingers kæreste er paa besøg, hans søster og pastor Føns [?] Jørgensen er der ogsaa. Vi gaar ved 11½ tiden. Vi naar lige bussen. Faster love mig et fint smykke, og giver mig meget skidt.

Mandag d. 17. Oktober 1938 (Efteraarsferie)

Udgivet den af
Svar

Staar op kl. 9. Jeg ordner selv mit værelse, saa begynder jeg at underskrive mine takkekort, mor er hos damefrisørinden. Efter frokost faar jeg Cristensen til at hjelpe mig med at skrive adresser, men han faar besøg af en kamerat, saa han faar kun skrevet 3. Jeg skriver selv de fleste, men mor skriver ogsaa nogle. Jeg sender 72 kort med posten til aften. Far og mor skal til bryllup og sølvbryllup hos lære Nielsen i Maglebylille, det skal være et meget stort knald. Jeg henter min lille tarvelige bord nede fra Ingers værelse, og sætter det paa mit værelse, det pynter pænt.  Jeg stopper mine brune vanter paa mange steder, det trænger de meget til. Cristensen skal ud, saa jeg skald være alene hjemme med pigerne. Det er rart at have efteraarsferie. Jeg skriver dagbog for Torsdag, Fredag, Lørdag og Mandag. Jeg syr på bakkeservietten. Vi høre kinoorgel.

Tirsdag d. 18. Oktober 1938 (Flyttedag) Efteraarsferie

Udgivet den af
Svar

Jeg staar op ved 11 tiden, far er rasende over at jeg vil tage alene til København, men mor har ikke tid at tage med, da Jenny skal begraves, [Jenny Emilie Olsen, née Hansen, gift med gartner Gert Bastian Olsen i Ullerup. Blev kun 25 år] frk Rønnov ringer, hun kommer paa Torsdag. Jeg er hos købmanden og hos Corneliussen, de har lige slagted. Fie bager en masse. Jeg ortner mit værelse, det er pænt med det lille bord. Nu er det meste  noget af løvet faldet af træerne, det er ikke særlig koldt i dag. Far og mor kom hjem fra fest kl. 3 i nat. Vi skal til København i morgen Jeg bør slanke mig, men se om jeg gør det. Jeg skriver dagbog for Mandag, Tirsdag, Onsdag og Tirsdag 18. Jeg vander og planter blomster om, der er flere af mine planter der trænger meget, det regner, saa jeg sætter dem ud at blive vaskede. Jeg tager to meget store egeføjsplanter [efeuplanter] ind, de er saa store, at de knap kan være i urtepotterne. Jeg spiser en masse da jeg opholder en del i køkkenet. Jeg ringer til Inger, hun indvitere mig til 2. dagsgilde Fredag, jeg kan ikke.

Onsdag d. 19. Oktober 1938 (Efteraarsferie)

Udgivet den af
Svar

Er tidligt oppe, mor og jeg tager med bussen ind til København, vi f ortner en masse forretninger. 2 ure til urmager, køb af grøn viellabluse, [viyella] bytning af den røde skindpung hos Neye, vi er også oppe hos Binger og vi tænker paa at gaa paa Regensen, men saa gaar vi i Brasilko i stedet for, vi gaar længe og ser paa en masse forskelligt i magaseng, paa Amagerbrogade har vi ogsaa en masse indkøb, far er taget til Borup at holde foredrag da vi kommer hjem. Jeg bliver indviteret ud til Inger Fredag, men kan ikke da der er koncert. Jeg ortner mig godt og tager den grønne taftkjole paa, Inger kommer og henter mig kl. 7 1/4, kl. 7 1/2 møder vi Inge og Inga og saa gaar vi ned til Ove, først snakker vi, saa faar vi kaffe, jeg har Børge til bors. bagefter danses der, og saa leger vi blindebuk, Jørgen laver nogle tryllekunster og vi faar sodavand og frugt, derefter leg og saa snitter, Ove og en hel del andre følger os hjem.

Magasin du Nord på Amager: hjørnebutik, udsalg, bikube, jubilæum, ur, dannebrog, skifertag
Magasin du Nord på Amager
Beskrivelse
Magasins filial på Amager fejrer 25 års jubilæum.Magasin du Nords butiksfacade på hjørnet af Ebertsgade og Amagerbrogade. Langs butiksfacaden står kunder i kø efter jubilæumstilbud.

Torsdag d. 20. Oktober 1938 Efteraarsferie

Udgivet den af
Svar

Jeg er oppe 10 1/2 og ortner mit værelse pænt, frøknerne Rønnov og fru Cristensen kommer med 11 bilen, de gaar en tur paa kirkegaarden, vi faar en dejlig frokost med høns, derefter mokka og saa er de oppe at se mine konfirmationsgaver, frk. Rønnov viler sig, imidlertid er vor ven Sørensen kommet, han har faget en lille pige der skal hedde Conni, vi køber børster af ham. Gæsterne gaar allerede ved 3 tiden, fru Cris faar en buket blomster med hjem. Fie bager butterdejskringler. Der er et dejligt efteraarsvejr, med klar himmel, jeg væver lidt inden middag, efter middag hører vi noget fra det kgl., og saa Kaj Munks mindetale over Joh. Poulsen, den er glimrende, [mindetalen Den kære Mester Johannes kan læses her]jeg strikker et bøjlebetræk under den, gaar i seng ved 11 tiden, far og mor gaar en tur.

Nb. [står der Nb?] Hr og Fru Håstrup Vig er på eftermiddagsvicit, med [men?] de har ikke tid [??]

Fredag d. 21. Oktober Efteraarsferie

Udgivet den af
Svar

Jeg staar op ved 11 1/4 tiden, jeg ortner min haandarbejdsskuffe, det tager omtrent en time, mor ligger i sengen og er forkølet, men hun skal op til koncert i aften, Fie og jeg sætter den store kaktus ind paa mit værelse, den er pragtfuld, bare den nu vil trives. Jeg giver mine støvler fedt, de er helt grønne af mug, jeg pudser mine lyse lædersko, ved samme lejlighed. Jeg skriver dagbog for Onsdag, Torsdag og Fredag. Mit værelse er meget ortnet fortiden. Jeg læser geografi i kontoret, hr. Ris og frk. Ruth Hansen kommer indenfor inden koncerten, jeg er ovre til den, den er ganske god, jeg sidder sammen med familien Fischer, de og en hel del andre er med inde til kaffe bagefter, jeg er værtinde i kabinettet, Kaj Bastiansen er med, Karsten Fischers feriedreng er der ogsaa, han er nr. 2 i Voldikes drengekor, da de fleste af gæsterne er gaaet holder vi musikaften, det er yndigt. Jeg gaar i seng ved 1 tiden,  

Lørdag d. 22. Oktober (Efteraarsferie)

Udgivet den af
Svar

Jeg staar op til frokost, derefter ortner jeg mit værelse godt, for nu er efteraarsferien jo forbi, men det skal bliver meget rart at komme i skole igen. Jeg bliver skældt ud af far fordi jeg sidder paa et koldt værelse, vi skal fyre, mor prøver og maser hele dagen, men det er ikke godt. Jeg gaar en tur, er nede at bestille Elimar, derefter ude hos Inger, men hun har ikke tid til at gaa med, saa gaar jeg selv og ender hos Jernkoff, “skat” er blevet døv, men saa faar jeg mig en snak med “mor”, Bjørn har haft ernæringsknupper, jeg slutter turen med at samle kvæder op, de er snart sødne [rådne?], saa det er paa høje tid.

Efter middag er far til menighedsraadsmøde, saa mor og jeg er alene hjemme. Jeg faar varmt bad, det er rart at blive “ren”, min bluse inde fra Magaseng kommer, jeg har den paa resten af dagen. Jeg drikker kaffe sammen med mor og Fie. Jeg er nede at læse pogrammet for “Livet paa Hegnsgaarden”, den skal jeg se, gaar i seng kl. 10

Søndag d. 23. Oktober (Efteraarsferie)

Udgivet den af
Svar

Der er 2 tjeneste, jeg er derovre, der er usædvanlig mange mennesker i kirke, der er 6 daab, Tage og Gunnar kommer til middag, der er vældig søde, nu skal jeg snart ha’ min karakterbog underskrevet, det er højeste tid i morgen. Centralen vil ikke varme i dag, saa vi har fyret i kakkelovnene. Jeg læser aviser, det er længe siden at missen har været hjemme sidst, den bor efterhaanden ovre hos Gartnerens. Jeg læser leksier til i morgen, men det tager kun 5 minutter. I aften skal vi ind at se “Han sidder ved Smeltediglen” kaj Munk, Folketeatret], det skal være vældig godt, Gunnar skal med, men det skal Tage ikke. 

Vi har ikke gæster til eftermiddagskaffen, Fie har bagt i dag, nu er det snart vinter. Jeg klæder mig om inden middag, jeg har simpson paa. Hele dagen har jeg haft den nye, grønne viellabluse paa. Vi tager med 7 1/2 bussen ind, vi køber schokolade i Alice. Der er mange jøder til forestillingen, den er god, vi sidder til 3,75, efter forestilingen er vi med Gunnar paa Regensen, men kun i 5 minutter, ved 12 tiden er vi hjemme, jeg ordner værelse.

Mandag d. 24. Oktober

Udgivet den af
Svar

(Efteraarsferien slut)

Er i skole for første gang efter ferien, det er ganske rart, i gymnastik har jeg glemt dragten, saa skal vi trækkes 2/3 ned, derfor lader jeg som jeg ikke skal gøre gymnastik, jeg bliver skrevet op, hvordan skal jeg klare den, for nu faar jeg det snart. I religionstimen læser Rosenholm op for os af en meget morsom bog. I tegning faar jeg mine ”værker” fra sidste aar, vi faar alt hvaad de andre har lavet gennemgaaet. han er ganske flink. Herhjemme læser jeg leksier, mor ligger i sengen og er forkølet, vi har ikke fyret. Jeg læser i Kabinettet.

Jeg er hos købmanden for Fie, vi har det sjovt. Jeg snakker meget med Fie, hun gir` mig et stykke dejligt schokolade. Pastor Jessen taler i kirken, der er 160 mennesker at hører ham. Fie er med mig oppe paa mit værelse at se mine konfirmationsgaver, vi ser alt hvad der er at se i ” The worlds greatest painthings”, jeg giver hende et lille rhinstenskors. Jeg underholder præsten. I seng 11. Karakterbog 6,[?]

Tirsdag d. 25. Oktober

Udgivet den af
Svar

I dansk faar vi vore stile, jeg har faaet ug ÷ i mine 3. Jeg bliver hørt og kan det til ug, men saa gir han ingen karakter. Vi har nogle meget morsomme forsøg i kemi. vi faar vore regnebøger, jeg har faaet ug-mg. I tysk laver vi sjov som sædvanelig. I dag ligger mor ogsaa i sengen, hun har en lille smule feber. Jeg har har [sic] meget sprog til i morgen, og mor er meget gruntig,det er iraterende. Mor skriver en seddel og beder mig fri for badning for hele vinteren. Jeg er oppe i ÷haandgerningsværelset med min hjemmesmuglede bakkeserviet. Det er koldt og blæser, vi har ikke fyret endnu. Tage Lund taler i kirken i aften, der er 125 mennesker, saa det er da meget godt. Jeg tegner kjolemodeller meget af aftenen, det er morsomt naar man først er inde i det. Fru Cristensen, Fløjtrup, Hjeds´, Nibur, Lund og Gertjensen er med inde til kaffe bagefter. Der er fortiden en soldat der har rettet paa sin vielsesatest for at faa længere orlov, kaptajnen skriver til far.

Onsdag d. 26. Oktober

Udgivet den af
Svar

Vi skal være i varmerummet naar vi ikke bader, lære Andersen vil ikke ha` det, saa vi er oppe paa nr B, vi har det morsomt og læser en masse leksier. Borch sætter 2-3÷ ved mig, lad hende bare more sig. Vi faar baade vore aritmetig og geometrihæfter, ug –mg÷ ug-mg, som sædvanelig. Vi laver belægninger i haandarbejde. Herhjemme spiser jeg en masse. Mor ligger ogsaa i sengen i dag, men skal op i morgen. Der er ikke særlig mange leksier til i morgen da vi har faaet fri for engelsk. Jeg frøs i skolegaarden i dag, saa gik jeg ind paa bibioloteket, og saa blev jeg nødt til at tage en bog, jeg tog ”Ulfs Saga”, jeg læser i den i aften, og den er baade god og spændende. De unge fra Helgeshøj er med inde efter kaf gudstjenesten, de er morsomme og søde. Jeg sætter mine blomster i nyt vand. Missen er for en gang skyld paa besøg hos os. Inger Jensen er kommet hjem fra Møen, jeg gaar i seng ved 11 tiden.

Torsdag d. 27. Oktober

Udgivet den af
Svar

Vi læser leksier i svensktimen, saa jeg kan mine ting godt. Jeg faar  [4+?]  i regning, jeg tror at jeg vil gaa til ekstraaregning. Vi faar 2 kedelige historier i historie. Vi har forsøg i kemi. I religionstimen har vi overlæren, vi taler sammen, dødkedeligt, vi faar fri fra engelsktimen, det er Else Blochs fødseslsdag. Jeg har for første gang den grønne bluse paa, de synes at den er pæn. Jeg spiser 2 stykker mad og et par æbler inden middag, ellers intet. Vi har meget tysk for til i morgen, men ellers ikke mange leksier. Det er rart at have fyret. Jeg skriver dagbog for ½ Mandag, Tirsdag, Onsdag og Torsdag. Jeg læser et par timer i ”Ulfs Saga”, saa kalder far paa mig, alle skal i kirke, saa kan jeg ikke være alene hjemme. Nogle er begejstrede for prækenen, men de fleste og deriblant jeg synes ikke om den. Der er et kor, der er godt desiplineret, men supranerne er grimme og skingrende, og melodierne endnu verre. Da vi kommer over danser Fie og jeg i køkenet, jeg drikker te, missen er inde. Jeg læser Ulfs Saga i Sengen.

Fredag d. 28. Oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg er oppe i aritmetik og faar mg+. I gymnastiktimen skal jeg læse leksier, men jeg ser paa de andre i stedet for. Inga, Inger og jeg vil sidde sammen. Eri vil ikke rykke sig, saa flytter vi ned paa nederste bord, og saa kommer hun til at sidde alene. Jeg bliver hørt i tysk, i det eneste jeg kan, jeg faar ug og ros, det er helt flovt, sidste gang var hun nemlig gal, og gennemgik ikke leksien, skønt den var meget svær. I den anden tysktime faar vi frk. Bau (elle Ban?], hun læser historie for os, vi laver sjov, og saa skælder hun os ud paa en morsom maade, næsten tudende, saa faar vi verdenshistorie i stedet for. Vi faar fri for historie hos Møller. Herhjemme spiser jeg en masse kringle, saa læser jeg leksier og sover til middag i 2 timer. Mor har været i København at besøge Mariane, der har bughindebetændelse,  mor har mine 2 ure med fra urmageren, svejseren kan ikke gøres i stand, det andet koster 6 kr. vi betale 2 kr ver. [hver] Hefte 1 af litauiske studier udkommen. Mor gir mig schokolade . Jeg har en meget svær engelsk leksie for. Jeg tager et dejligt, varmt bad og vasker mit haar.

Lørdag d. 29. Oktober

Udgivet den af
Svar

I geografi er jeg oppe at faa ug eller ug÷. I sang skriver vi nogle sange af. Gibber er rasende i skrivning, i engelsk bliver vi alle hørt, vi kan det ikke særlig godt, og faar leksien om igen, vi skal oversætte det neste stykke skriftligt. I geometri bliver jeg hørt i noget meget svært, og da jeg gaar op til tavlen kan jeg det ikke, men deroppe dæmre det for mig, jeg faar mg+. Frk Bach [Borch?] roser mig i haandgerning, hun siger at jeg er dygtig og flittig, det er noget andet end i tysk. Mor ligger i sengen, jeg vander alle blomster i huset for hende, saa plukker jeg en masse blomster, og sætter dem i vand, c. 10 buketter. Fischer er her at hente de ting vi laante af ham til konfirmationen. Vi skal finde en melodi til en gammel dejna, jeg foreslaar: ”Hr. Peder rider ad otte”, den synes far er god. Karin er her at læse korektur for far. Mor er lidt oppe henad aften. Efter middag læser jeg ”Ulfs Saga” færdig, den er ganske god. Jeg skriver dagbog for i dag. Jeg drikker kaffe med nede, men jeg er i seng ved 11 tiden. Jeg skal ha` en ny bog paa Mandag. Jeg læser historie, en hel del om romerne og det vi har for til Tirsdag.

Søndag d. 30. Oktober

Udgivet den af
Svar

Jeg kommer for sent i kirke, Jacob er i kirke. Tage og Gunnar kommer omtrent lige efter mig. Gunnar er meget forkølet, mor er oppe i dag. Efter middag læser vi aviser og sidder i kontoret, saa finder mor paa at vi skal gaa en tur, det gør vi, og den bliver temmelig lang, vi gaar ud forbi de nye komunistkvartere. Det er et dejligt vejr, bladene er af de fleste træer, men solen staar højt paa den blaa efteraarshimmel. Inger er her til kaffe. Fie faar kaffe medoppe. Orginisten er her ogsaa til kaffe. Jeg skifter tøj og tager den grønne kjole paa. Far og Gunnar skal til middag i Store Magleby præstegaard. Mor og jeg tager til skolekomedie paa St. Knuds skole. Nu er det koldt og blæsende. Stykket er meget søt, jeg hilser paa nogle af de spillende, vi hilser ogsaa paa pater Mensinger og en del andre munke.

Paa vejen hjem ser vi paa en ny frake til mor. Herhjemme ordner jeg mit værelse inden jeg gaar i seng.