Lørdag d. 22. Oktober (Efteraarsferie)

Jeg staar op til frokost, derefter ortner jeg mit værelse godt, for nu er efteraarsferien jo forbi, men det skal bliver meget rart at komme i skole igen. Jeg bliver skældt ud af far fordi jeg sidder paa et koldt værelse, vi skal fyre, mor prøver og maser hele dagen, men det er ikke godt. Jeg gaar en tur, er nede at bestille Elimar, derefter ude hos Inger, men hun har ikke tid til at gaa med, saa gaar jeg selv og ender hos Jernkoff, “skat” er blevet døv, men saa faar jeg mig en snak med “mor”, Bjørn har haft ernæringsknupper, jeg slutter turen med at samle kvæder op, de er snart sødne [rådne?], saa det er paa høje tid.

Efter middag er far til menighedsraadsmøde, saa mor og jeg er alene hjemme. Jeg faar varmt bad, det er rart at blive “ren”, min bluse inde fra Magaseng kommer, jeg har den paa resten af dagen. Jeg drikker kaffe sammen med mor og Fie. Jeg er nede at læse pogrammet for “Livet paa Hegnsgaarden”, den skal jeg se, gaar i seng kl. 10

Søndag den 11. Juni

Far er til bispevielse for Sharling [Carl Immanuel Scharling] til Ribe. Jeg hjælper mor at lave mad, Gidde kommer og er med i kirken kl. 2, Karen og Lise Holm er der ogsaa, Karen er med inde bagefter, hun ser alt hvad far har bragt hjem fra Polen. Jeg henter kager og Gidde og jeg knækker ugens nød og løser en krydsordsopgave. Hun skal ikke til Itzehoh -men til Dredsten [Dresden], det er meget bedre naturligvis; i morgen flytter hun hjem og saa skal lejligheden lejes ud til en herre, hun indviterer mig hjem, men jeg er endnu ikke begyndt paa lektierne saa det kan jeg ikke tillade mig. Jeg laver aftensmad og spiser en masse slik og mad, saa hvad nytter afmagringskurene. Far og mor besøger Jernhoffs. I morgen skal Christensen op i fransk, han kan ikke et pluk og er uvenner med læreren. Bjørn har en hvalp, de 2 andre er druknede.

Spiser en stor pose pebermønte. Læse ”ny paa Ejnen”, den er meget drøj at komme igennem.