Onsdag 5. April 1939

Læser et par timer paa morgenstunden, der kommer billede fra Ernas bryllup. Ved ikke hvad jeg skal lave, gaar i køkkenet, bager kærlighedskranse og aspesier og laver andre unyttige ting, navnlig spiser jeg meget. Mor sætter 185 kr. i banken for mig, jeg faar 25 kr. skrevet paa i rente. Der er brev fra Gunnar. Der kommer 2 pakker fra Maribo, en med 2 bøger, ”Eva rejser sig” og ”Vandreraad,” i den anden er der 3 ruller hyldepapir. Er hos gartneren 2 gange. Nu er de færdige med at rive taget af laden og de begynder paa murene. Mor har hovedpine og er træt. Skriver dagbog. Far faar brev fra Kovno, fru Henningsen er blevet syg, saa barnedaaben maa udsættes, faar[far?] har imidlertid faaet fribilet, saa der er familieraad. Strikker og læser. Missen er inde. Ortner værelse til paasken og pakker kufferten ud. Har ondt i en visdomstand der er ved at komme allerede. Er træt og [skåret i skanningen?]

Torsdag 6. April 1939 Skærtorsdag

Mor og jeg køber hver en buket blomster til Inger Madsen, vi køber ogsaa ½ pund smaa æg. Ingers søster, Gidde, Ruldi, Justesen og mor og jeg er de eneste der er mødt op, vi er nede at se lyntoget køre; Ingers søster er meget bedrøvet over at maatte sende sin søster til Amerika igen. Mor og jeg tænker paa at tage paa Chalottenborg, men det bliver derved. Vi gaar hjem fra sporvognen, vi taler om at gaa en tur i Norge. Karin og Inger kommer og læser korrektur for far, de har faaet ny lejlighed. Jeg strikker et stort stykke paa jumbersen og læser meget dertil. Far har en masse tjenester saa det gaar slag i slag hele dagen. Der er brev fra Gunnar. Far er overtræt og nervøs. Missen er inde. Karin og Inger bliver her i nat, vi har en hyggelig aften, far er forarget, og med rette over at der er mange baller i aften og i morgen aften.

Søndag 16. April 1939

Gunnar kommer hjem fra sin lange ferie. Jeg tager styrtebad, læser aviserne og er i kirke. Karen Hansen og fru Cris er med inde, vi tager med S tog til Taastrup, far trakterer. Knud Jørgen, Niels Lauers og Dick henter os paa stationen, Ruldi, mor og jeg gaar en dejlig tur og er inde i kirken at se nye lysekroner. Vi faar sjokolade da det i overmorgen er bedstefars fødselsdag, far holder tale. Bagefter er vi ude at se paa nogle kaalforsøg, en malkemaskine, nogle yndige kalve og nogle søde heste. Bedstefar, morbror Cristian og Dick kører efter middagen. Dick læser Ærbødigst. Ruldi og jeg hygger os paa hendes værelse. Knud Jørgen farvefotografere i stor stil, vi ser flere album. Vi bliver kørt paa stationen, Ove og Jørgen viser mig kromosoner og beciller i stor mængde. Følges med Fie hjem. Jeg tegner og skærer fodvorter.

Søndag 23. April 1939

Kommer op til middag, Gunnar kommer. Jeg deler bruchyrer ud i kirken. Valdemar Hansen og frue er med inde til eftermiddagskaffe, Karin og Inger naturligvis ogsaa. Det stormer saadan at tagene blæser af husene, og skypumper hærger landet, solen skinder dejligt, skyerne jager og det sner, hagler og regner. vi gaar en yndig blæsvejrstur, er baade i haven og i anlæget at plukke violer, anemoner og mange andre blomster, vi har saa mange som aldrig før. Far læser noget højt fra Boerskrigen om en polak der hjælper os, det er fantastisk sjovt. Gidde kommer her til aftenkaffe. Ortner ikke mit værelse i dag, saa jeg gaar i en uredt seng. Læser aviserne grundigt og en lang rejsebeskrivelse fra Tage. Har i de sidste 2 dage forspist mig paa det grusomste. Dagbog for 22. + 23.

Onsdag 3. Maj 1939

Plukker blomster i haven. Jeg laver frokost. Cristensen er oppe til eksamen i latin og det gaar meget godt. Vi cykler til København for at se børnehjælpsdagens optog, ruten er blevet lavet om saa vi maa løbe omkring, og saa ser vi kun lidt af det, vi møder prins Aage, far tager hatten af, og prinsen og en der følger ham siger god dag til os. Vi er i friluftsmagasinet at købe vindjakke til mig og sportstaske til Fie, vi køber sommerfrake og hat til far. Hele dagen kommer vi forsent til alting, men kører sammen med en herrer paa vej fra byen, vi har bestemt at besøge Gunnar, men maa opgive det. Vi begynder at holde op med at fyre. Jeg bliver forkølet i dag. Skriver et længere brev til Fie og læser roman, klistre billeder i album. Skriver lidt i min kogebog det er længe siden sidst. Gaar tidligt i seng.

Søndag 7. Maj 1939

Er ikke i kirke men nyder livet i haven. Vi gaar i anlæget og sidder i haven med bare ben og haaber paa at blive brune, men jeg blivet det sikkert ikke skønt jeg i aar vil være meget ihærdig. Læser i David Cobberfield. Gunnar og Karen F. kommer til eftermiddagskaffe, hun har en kiks til hver, jeg bestiller kager hos bageren. Vi gaar alle en dejlig lang tur langt ud paa fælleden, der er masser af fugle og fisk. Far pakker ornatet sammen til Litauen, men de ringer fra udenrigsministeriet at det er for farligt at sende det, far bliver korer. Jeg ringer afbud til Karen Louise, vi har en meget lang og morsom samtale, det skal bliver morsomt at komme sammen igen. Vi diskutere gramatik det meste af aftenen. Jeg laver kaffe og i radioen hører vi Staunings veninde synge skrækkeligt. Gunnar tager afsted ved 11 tiden, jeg gaar i seng efter at have læst lektier, men kan ikke sove fordi jeg har drukket kaffe.

Kurer-attest fra udenrigsministeriet
Kurér-attest fra Udenrigsministeriet til Mogens Strunge, der viser at han skal rejse med en kuffert til gesandtskabet i Kaunas

Mandag 15. Maj 1939

Jeg slipper for at staa tidligt op men sover til kl. 8½. Vi faar nyt klasseværelse og jeg skal sidde paa første Bord, saa lærer jeg mere men kan ikke være underholdende. Pjækker fra dansk og gymnastik. Jeg læser brev fra Tage der ikke kommer til Grønland foreløbig. Redaktøren henter os 3½ og vi faar snor paa, Gunnar udebliver. Vi er ombord paa Balory og konsul Ridiger lader en befalingsmand vise os skibet, det regner da vi staar paa kajen, men humøret er højt. Vi er inde hos Ingerslev Møller at hente de 2 spejle, malakitnålen til mor og ælfenbenarmbaandet til mig. Jeg ridser straks navne i ruderne. Prinsesse Maries kors som vi har budt 25 kr. paa gaar for 50 kr. Læser ”E. r. u.” færdig. Ellen har ikke lavet andet end stoppe strømper i dag, saa vi maa selv ortne vore værelser. Det regner dejligt, saa nu bliver haven forhaabentlig medgørlig.

Tirsdag 16. Maj 1939

Jeg har armbaandet paa i skole, det gør vældig lykke blandt mange. Vi skal have Kolbye 20 timer om ugen og vi har ham for 1. gang i dag, vi skal aflevere alle dage undtagen Mandag. Jeg luer lidt i haven og plukker blomster, Ellen er skør og kalder mig beløjet og meget andet godt. Der er kort fra Tage, han er i Esbjerg. Gunnar ringer at han i gaar ventede 20 min paa os, det er synd at vi ikke ventede. Jeg faar lov til at laane en klassiker af Cristensen, ”Ny paa Egnen” af Carl Møller. Missen er inde og bliver paa mit værelse hele natten. Mor indviterer mig i Dagmar bio paa Fredag, vi skal se Pygmalion. Mor har kager, chokolade og æbler med hjem til mig. Jeg skriver 4 tyskstykker af efter Ries bog, men maa til gengeld skrive 1 for hende. Far naar Warshau i dag.

Torsdag 18. Maj 1939 Kristi Himmelfartsdag

Mor og jeg er i haven fra morgenstunden, jeg tager koldt duch [dusche] og drikker morgenkaffe i haven. Overlæren taler godt, men vi er kun 22. Fru Cris laaver os delvis en pige, hun, Karin og Organisten faar blomster med hjem, de ser vore smukke nyerværvelser. Gunnar kommer til middag i haven, bagefter ligger vi og slikker solskind, det er trykkende lummert. Vi hænger fluefangere op og de antikke spejle i havestuen. Jeg er hos bageren at købe kager. Vi gaar en tur ud til fælleden, jeg har for smaa sko paa saa jeg faar store vabler og er indvalid resten af dagen. da vi har spist middag og sidder i kontoret bryder et uvejr løs med lyn, torden og regn i tove. Vi har det hyggeligt, Gunnar læser af Hakon Jarl for mig og bliver i nat.

Søndag 21. Maj 1939

Jensen slaar græsplænerne, jeg drikker morgenkaffe i haaven og bliver syg, kaster op, har dire og næseblod og feber, Cristensen har en smart ven paa besøg saa jeg staar op men han tager afsted, paster Frankov taler. Forpakter Nielsens enke og datter Marie med sin mand er her paa besøg. Karin er syg men Inger er her, hun og fru Cris faar rabarber og blomster. Gunnar kommer til aften og er vældig sød, jeg henter kager til kaffen og laver baade kaffe og te selv, vi drikker vin til. Jeg fryser men befinder mig ellers meget vel, ortner mit værelse og spiser for 2. Læser i ”Ny paa Egnen.” Der er søndagsbrev fra Tage, han kommer muligvis paa Søndag til min fødselsdag hvis far kommer, og det gør han. Læser lektier kl. 12 og gaar derefter i seng. Dagbog, vander blomster o.s.v.

Onsdag 24. Maj 1939

Missen er vældig sød. Vi sidder i gaarden og læser da der er eksamen. Lærerne vædder om fars alder, jeg afgør væddekampen. Far kommer ind kl. 12, han har mange gaver med til mor og mig men der kommerendnu flere med korerposten, far har hilsen fra Visti. Vi faar en tilløbende jagthund, men politiet afhænter den naturligvis. Gunnar kommer her. Jeg læser næsten ikke lektier. Far og jeg gaar tur, jeg maa at faa fortalt de mest interesante oplevelser 4-5 gange. Grundlaaven gaar ikke igennem og Christmas Møller trækker sig tilbage. Gunnar spaar bedring indenfor Dansk Samling. Jeg faar indbydelse af Vorsaae til at bo der i ferien. Fru Hjort, Erik Krogs svigermoder er her at indskrive til bryllup, saa vi maa vente med kaffen. Ellen er helt skør og er selv overfor mor næsvis. Faar: 3 malede æg, 2 stk. sæbe, serpentinere, hjort, drops, tørklæde, mønter og amerikansk blæk. Gunnar bliver sent. Jeg gaar i seng kl. 12.

Lørdag 27. Maj 1939

Staar op kl. 11 og ortner hækken mod gaarden, efter frokost begynder jeg paa stenhøjen og saver grandgrene af, jeg kører høet bort og kl. 4 er jeg færdig, saa begynder mor og jeg at gaa i køkkenet, jeg bager kræmmerhuse til i morgen og mor bager sandkage, alt bliver vældig fint, men Ellen har et anfald og da mor beder hende om at lave mad svarer hun ”Det kan de sgu selv gøre,” hun beder om sin løn men omsonst, saa rejser hun for 2. gang, mor og jeg vasker op og har det dejligt, kjolen kommer fra fru Pfeifer og vi sender syrener med tilbage. Gert henter ogsaa mange, jeg laver 6 buketter og ortner værelse, Gunnar er vældig flink og bliver her i nat. Jeg er i koldt bad oven paa dagens anstrengelser, der kommer handsker fra arkitektens og krave fra fru Beck.

Søndag 28. Maj 1939 Pinsedag

Karen pynter kirke og gir chokolade, fru Cris 3 acietter og der er telefon fra Niebuhr. Jeg har den nye kjole paa og er i kirke, vi laver selv middag, far fotograferer og har 5 bryllupper. Inger (cigaret bæger og cigaretter) hjælper til med at lave chokoladen, Organisten og Karin og Inger (Hva er det for en blomst) o.a. er her til chokoladen, organisten holder tale og vi har det vældig sjovt, vi gaar tur, solen skinder og det regner imellem, Marriane kommer uanmeldt, hun har faaet 13. Vi laver aftensmad, derefter ser vi billeder, spiser frugt o.s.v., Karen F. kommer. Gunnar fortæller sine sædvanelige lægehistorier til kl. 12, saa bliver der ringet efter Inger, Christensen og jeg følger hende hjem, og Gunnar følger Karen. Tage sender et rejsebrev som Gunnar læser op. Missen er inde, den er meget underholdende. I seng kl. 1½.

Mandag 29. Maj 1939 2. Pinsedag

Vasker op og ortner værelse, mor og jeg er ikke i kirke, vi faar brev fra Vorsaaes at far er blevet officer af gydyminas [Gediminas]. Jeg ligger i haven og læser Synnøve efter at mine huslige pligter er overstaaet, Ruldi og Gunnar kommer, vi drikker kaffe i haven og gaar tur. Jeg faar brev fra Tage, der er en yndig lille sælnaal [sølvnaal?] indeni. Jeg har let hovedpine, henter æg og laver aftensmaden, Gunnar fortæller at han ogsaa er ridder af en svensk akademisk orten. Jeg prøver at smugle smør fra købmandens, men de er ikke hjemme. Ruldi har mors hue broderet færdig. Gunnar skal til Aarhus at være en maaned, saa det bliver en mindre afskedsfest. Vi faar vin 3 gange for at fejre officers korset, mor og jeg spekulerer allerede paa hvad vi skal have, vi faar 100 kr. hver. Herrene skal varte op med øller og vi maa sidde og vente, det er skægt, jeg lærer salomonsens ordner omtrent udenad. Sover kl. 1.

Torsdag 1. Juni 1939

Klassen er i vandet saa jeg kan sove til 8½. Vi faar læst op af Henrik Kontoppidan i 2 timer. Det er lærer Lunds fødselsdag han skriver i min skrapbog, fru Kolbye har den med hjem. Mor vasker en meget stor vask, jeg ortner værelse og sidder et par timer i haven, men jeg bliver afbrudt ved at stolen knækker. Far hænger ikonen op mellem vinduerne i angtreen. Jeg dækker bord og laver middagen der bestaar af kold skinke + kartofter og rabarbergrød. Adam kommer til Gunnar, jeg gennempløjer den, det er saa varmt at jeg drikker 2 appelsinvander. Vi skal skrive en sætning paa tavlen og oversætte den til engelsk jeg skriver ”det er kedeligt at skrive paa tavlen” til megen jubel for klassen. Sætter syrenerne ind. Kan ikke tage mig sammen til at læse mine lektier fordi jeg er for søvnig. Missen er inde, saa den tager jeg med op skønt den fælder meget. Læser ”Ny paa Ejnen” til kl. over 1.

torsdag d. 29. juni

i gaar glemte jeg at tage ind til fru Mouritsen at faa taget maal til dragten, saa i dag maa jeg oprette det forsømte; det bliver en yndig lille hvid dragt med bolore [nok: bolero] og jakke, jeg skal have en stærkt kulørt bluse med striber dertil.

Mor og jeg handler hver for sig for bedre at naa hvad vi har for. Far indviterer Gunnar til middag uden vort viden, og da vi beder ham lade være med det bliver han rasende og spiser i kontoret og lavet et farligt vrøvl. Gunnar er i godt humør og fortæller en masse om fæsten på langeliniepaviliongen, han har faaet nyt kjolesæt til lejligheden og har været vældig smart. Der har været et kort fra lektor Visti, han er paa vej mod Danmark og vil besøge os. Paa Lørdag kommer Gunnar igen inden han tager til Aars paa en lang ferie, han kommer hele tiden for sent til bilen.

Lørdag d. 1. juli

Lørdag d. 1. juli

Jeg cykler til Amagerbrogade at købe 7 pund jordbær til marmelade, da gartnerens ikke er gode. Disse jordbær og 3½ pund stikkelsbær piller jeg med fru Chris hjelp. Gartner smit ringer om vi vil have 25 pund affaldsbær og nogle spisebær, saa af dem laver ren jordbærmarmelade, men den bliver temmelig tynd.

Jeg har en smule hovedpine og er træt. Gunnar kommer til middag, i aften tager han med baaden hjem paa ferie i 6-8 uger, han skal naturligvis lære i sit hjem. Vi gaar alle en tur i anlæget, jeg ortner mit værelse til i morgen naar Henny og Eva kommer med tante paa besøg. Jeg faar litaviske studier i rødt, imiteret gedeskind

Jeg vil til at have er [en] stor slankekur, vi taler om det ved kaffen og far samtykker.

Søndag den 27. August 1939

Tage kommer pludselig hjem fra Bornholm. Inger og Inga henter mig kl. 10, vi cykler ud til Rosenborg, vi sidder paa en bænk med Kaj, Rie og Tenna i en halv time saa kommer Kolby og Arli, samlingen er yndig at se, vi følges alle hjem. Faster ringer og indviterer os paa køretur, men der er 2 tjeneste, saa vi maa vente til f.eks. Fredag. Gunnar kommer til eftermiddagskaffen, her er 2 gamle amagerkoner. Vi taler krig hele tiden, Gunnar har været med til nogle luftforsvarsøvelser. I radioen hører vi, at den engelske deligation ankommer til Kastrup lufthavn, saa Gunnar, mor og jeg cykler hurtigt derned, der er ikke mange mennesker samlet, men det er meget morsomt, jeg træffer Møller der. Karin er kommet for at læse korrektur for far, de gaar en lille yndig aftentur med os. Aldutte er inde, nu er den rask. Gunnar mener at jeg kører usikkert paa cykkæl. Kryger bliver forlaavet med en rig gaardmandsdatter.

Fredag den 1. September 1939

Læser ikke morgenavisen for 1. gang i lang tid, da jeg ikke tror at der er noget, da jeg kommer paa skolen faar jeg at vide at krigsløbesedlerne er sendt ud, vi følger nu begivenhederne time for time, i Rosenholms time læser vi aviser og er ovre paa teknisk skole at se hospitals forberedelserne, vi gaar over paa hjørnet at høre radio uden lov, Inger og jeg gaar dog hjem efter 20 minutters forløb og faar en skrækkelig overhaling af mor Bork, 1/4 time senere kommer de andre, de bliver sendt til overlæren der til ”mors” store skuffelse ikke gør noget, Kolby siger at vi ikke maa gøre det mere, men at han vilde have gjort det samme. Vi faar fri fra latin, jeg ortner mit værelse til faster og onkel kommer, de er her lidt, og saa kører vi til Kollesgaard, [Køllesgaard, Humlebæk]der bliver vi farvefilmet og fotograferet paa kryds og tværs, som spiser vi en herlig middag og sidder hele aftenen og delvis snakker hyggeligt, Polen og hører radio, vi kører hjem i det pragtfuldeste maaneskind og hører pressen der er vældig spændende, 12 flyvere er skudt ned, Varsava og 6 andre polske byer bombarderet o.s.v. Paa raadhuspladsen er der meget tæt, vi kører hen til hotel Astoria hvor Englands Tysklandspresse bor, vi ser red. for Dayli Telegraph. Faster giver mig 2 paar strømper, jeg ryger cigaretter med negotinfilter. Tager har ringet 3 gange og Gunnar 1, saa vi beslutter at tage hjem, Christensen og Lundorf er kommet.

Tage sidder og venter, vi drikker aftenkaffe i havestuen, faster og onkel bliver et paar timer, saa mener de at vi skal være alene med Tage. Vi ved at 7 underlæger er indkaldt men vi ved ikke hvem. Vi mobiliserer 6 aargange. Tage tror ikke at der er fare. Far har i dag været til Riedegers 10 aars jubilæum i Danmark, de har siddet ved radioen uopladelig i mange døgn, der er politivagt ved dem. Far kører Tage til Heimdal, jeg gaar i seng 2,30 og kan kun sove daarligt, drømmer at vi slaas hele tiden.

Søndag den 3. September 1939

Er i kirke, den er stuvende fuld. I formiddag erklærer England, og kl. 17 Frangkrig Tyskland krig, saa nu er verdenskrigen for alvor udbrudt, 134 polakker bliver dræbt og et stort slag er i gang ved Schangstohova [Czestochawa]. Visti er ansat ved den danske radioavis. Gunnar er herude, han arbejder meget ivrigt i Domus Medika, paa at besætte sorteringsstationerne, Ellehauge og 4 medicinere skal være paa Korsvejen. Jeg læser 2 hefter om gasangreb. Vi gaar en pragtfuld eftermiddagstur. Tyskerne lægger miner ud i Østersøen. Lundorfs værelse ser skrækkeligt ud, saa vi er med at sætte billeder op og flytte om saa det bliver vældig hyggeligt, vi maa have gjort det samme med Christensens. Scheaffer er hele tiden paa traaden, selv under presserne sidder de og aflytter sammen. New Seeland gaar mod Tyskland. Gaar først i seng kl. 1. Mor giver mig en hat.

Søndag den 10. September 1939

Kirken er yndig, snakker med Inge Jensen, fru Lindbo Larsen skælder far ud og er ganske hysterisk, hun mener at far kom med personligheder i prædiken. Vi gaar tur inden middag. Gunnar er her, men tager afsted til Domus Medica hvor han stadig arbejder. Huset er menneskeøde, saa jeg gaar op at læse lektier paa forskud. vi hører radio, mor og jeg er ovre i kirken at tage mange af de kønneste buketter. Jeg laver en pragtfuld en til mit værelse, tegner den og ortner tegnesagerne, det er længe siden at jeg har tegnet sidst. Radioens program er blevet saa lødigt i den sidste tid, vi hører Ave Maria, His masters vois og mange andre, der er ogsaa, der er ogsaa [gentaget] besøg hos firlingerne [firlinger, født i Breth 1936, var danmarkskendte og blev omtalt i pressen m.v.]. Vi har det vældig hyggeligt, far fremlægger nogle filosofiske betraktninger om krig i al almindelighed og denne i særdeleshed. Ogsaa i dag er jeg meget pjattet, men hvordan kan jeg være andet.

Søndag den 17. September 1939

læser aviserne paa senge. Overdyrlægens er indenfor efter en bil, jeg snakker med dem medens de venter, de er vældig søde. Ogsaa i dag ligger mor, men hun staar dog op i eftermiddag. Snakker med studenterne i 2 timer. Laver eftermiddagskaffe, da Jessen har fri. Lektier. Russerne overskrider den russisk/polske grænse, Varzava bliver bombarderet meget voldsomt, 60.000 londoner demonstrerer mod krigen. Luftfartsministeriet i Berlin bombes. Gunnar er her til kaffe og aftensmad; vi hører radio hele tiden, mor kommer pludselig i seng med høj feber og den sædvanelige mavepine, hun har det meget daarligt, saa hun faar 20 draaber morfin. Far har hovedpine saa han tager til København, saa er drengene og jeg ene, Chr. skriver græsk i min poesibog og Lun. læser kærlighedsdigte, vi er nede i køkkenet at drikke skuash i stedet for kaffe.

Fredag den 22. September 1939

Rosenholm siger knap tak for bogen, han er dog meget flink. Far har Krakow artiklen i Kr. D. De samvirkende menighedsplejers representanter er her ude, bl. Alfred Th. Jørgensen, far faar hans bibelhistorie og senere faar jeg den. Ved middagen taler vi om forretninger og det viser sig at far en gang har købt et dødsbo med 600 par sko, siden har han købt 450 par flipper, vi er ved at omkomme af grin. Er lud doven. Vi 3 keder os, Lundorf havde fødselsdag i Tirsdags, da vidste vi det ikke, men saa fortæller jeg mor, at det er i dag, vi gaa tur og er paa bukken efter kager. Gunner er her til ”fødselsdag,” men han gaar temmelig tidligt. Er længe nede paa drengenes værelse, Lundorf fortæller historier og vi er meget forgrinede.

Søndag den 8. Oktober 1939

Sidder ved Gunnar i kirken. Provst Vig er her. Christensen henter sukkerkort. Fru Chris er flyttet. Gunnar, mor og jeg gaar tur. Jeg laver eftermiddagskaffe, da den er forbi, er Chr., far og jeg inde i Kristkirken at høre Røde Jørgensen [sognepræst Lars Jørgensen] holde katekesation, de griner højt af ham, han spørger, om de er horunger og om hvad de skal være, der er ikke skabt kristendom i det, skønt vi griner, er det sørgeligt. Der er 3 dejlig sangere og organist Tuner [Rigtige navn: Thuner] er fremragende og dejlig ved indstrumentet. Inger indviterer os med hjem, men vi foretrækker at cykle hjem til Gunnar. Missen er, nu det er ved at blive vinter, blevet til en stuekat igen. Gunnar indviterer os paa regensen i morgen det er hans fødselsdag. Det er knagende koldt, og efteraarsstormen river bladene af træerne.

Mandag den 9. Oktober 1939

Er usædvanlig genial som sædvanlig, da jeg kommer forsent, sætter jeg min cykkel udenfor skolen og gaar op ad lærenes trappe, derved opnaar jeg at komme før klassen. Faar ny plads i regning, laver sjov med de smaa drenge, gaar med dem under armen. af klassens 7 piger, pjekker de 5 for badning, det er underligt, at hun ikke opdager os. Skynder mig at læse lektier da jeg tror at jeg skal ind til Gunnar, han har fødselsdag og ringer afbud da hans søster er kommet. Saa har jeg en dejlig fri aften, jeg faar 2 fotos tilsent fra Vanda og 9 af far, sætter dem ind, læser i Adam Homo og bliver kaldt landsbyskønhed af far, det driller de mig alle med.

Søndag den 29. Oktober 1939

Karen vækker mig kl. 11, jeg har slet ikke lagt mærke til at de andre er gaaet i kirke. Sætter haar, har tabt 3 kg i denne uge. Gunnar er her til middag, jeg har ikke søndagsfølelser. Mor og jeg gaar tur, vi er ude hos Inger med en kurv, vi plukker kødbær, Drengene hjelper mig at ortne mit værelse, at sætte det nye klædeskab ind o.s.v., de prøver mine hatte. Karen F. er her, hun er begyndt at synge i et kor med lære Juhler, Gerda, Kaj og andre hos Riis. Jeg er henne paa taarnby skole, de nye bygninger er blevet yndige indvendig, med gymnastiksal paa 200m², vinterhave o.s.v. Det er overlærens fødselsdag. Far er nervøs, han sender en Bøn ud til 50-100 danske blade om brugt tøj til polakker i Litauen jeg giver min teddy bear Drengene er ude, jeg læser latin paa forskud og er flittig.

Søndag den 5. November

Sidder ved drengene i kirken. Tage har sovet her i nat, jeg gratulerer ham, Edel kommer. Gunnar er her, han har en ny rafineret sygdom, krampe kalder han den.

Tage laaner mig et par barder fra blaavahler.  Faar mine dukker frem paa værelset og gør dem i stand, de er vældig søde. Vi fyrer, saa jeg er i bad. Vi gaar aftentur. Jeg læser Adam Homo, Dorf og jeg sidder i kabinettet og har det hyggeligt hele aftenen.

Søndag den 12. November

Cykler ind til grev Knuth, jeg har Litaviske studier med til ham og frimærker til hende. Jeg hilser paa lektor Vestergaard, han er halvgammel og semenaristisk, greven og jeg sidder i atalieet og griner af hans samtale med Marete Benedicte.

Hele den Vigske familie er her, præsten har nemlig talt i dag, jeg faar redaktøren til bords, jeg reklamerer med Knuths dygtighed til at tegne barneansigter efter fotografi, mon ikke lille Find skal tegnes. Bo, drengene og jeg har det vældig sjovt, jeg tegner Bo, følger hende op til korsvejen og gaar hjem i mørke. Ved kroen hører jeg en samtale mellem et par unge mænd, den er fuldstændig dyrisk.

Tage og Gunnar her til aftensmad. Jeg sidder i kabinettet og har det hyggelig med Dorf, vi bestemmer en fantastisk fest, som vi vil holde til sommer.

Søndag den 26. November

Er  meget forkølet, saa jeg ligger i sengen til kl. 1. Det øsregner og er et uvejr, da Gunnar kommer, er han gennemblødt. Er i kirke. Redaktørens er med inde. Organisten er begyndt at lave vrøvl igen for at faa højere løn, Nibuhr hjelper ham og er sledsk vie gevøhnlich. Tage kommer og Karen Fisher er her med resterne af amagerdragten. Der er schoon kommet en mængde brugt tøj igen. Vi tager bil ind til konsul Readigers. Vi er der til mittag sammen med konsus Vinblods fra Nakskov. Jeg drikker Kognac og Wisky. Jeg ser frk. Romanis kerrestes bilede, han er en nydelig ung mand.

Vi faar flere smaa polske rafinamenter i aftenens løb. Her er en kedelig ung [marilløne?], men jeg taler med frk. Romani.

Søndag den 3. December

Sover længe, vi har det sædvanlige skrækkelige søndagsvejr. Hverken Tage eller Gunnar er her, jeg sover til middag i 2 timer, saa begynder jeg at læse ”den trofaste flod”, det er skrap kost ovenpaa ”Køresvenden”. Jeg fortæller drengene om den.  ⟊ er pragtfuld, ⊥ skærer i mit knæ med et barbereblad,jeg lærer ham new-itso [nok en dans]. Vi har en farlig skæg, saa jeg faar ikke læst lektier. Dorf skal med ind i polsk foreningen, vi 2 følges ad, far taler pragtfuldt, mændene sidder med taare i øjnene. Det foregaar under meget beskedne forhold, men de synger dejligt og der er hygge, de nilleker som far faar gir han mig. Konsul Reidiger er der. Jeg hilser paa mange af mine gamle bekendte fra da de var ude hos os [Vander ø.k.?]

Vi kommer med 12½ bilen og jeg gaar først i seng kl. 2, drømmer om ⊥, gid – og dog.