Mandag den 18. September 1939

Bestiller meget i tegning. Vi har armanden i geografi, Eri sidder og ser beundrene paa ham, og saa gør vi det ogsaa, hun er helt ude af flippen. Vi er dovne i gymnastik. Har hovedpine og læste lektierne i gaar, saa jeg gaar ned og laver sjov med Lundorf, far finder 3 katteunger i haven, de 2 fanger vi, den ene er from og grim, den anden arrig men køn, jeg har dem med oppe i soveværelset til hos mor. Fru Chris og Jessen er ude at plukke hyldebær. Samler frugt ind og hopper ind af vinduet dernede til dem, de spiser alle blommerne, hører radioavis. Læser lektierne hos mor. Far er til menighedsraadsmøde hos Niburs, saa jeg er nede hos studene, vi hører gamle danse i radioen, Jessen er ogsaa til kaffe deroppe, men saa taler vi engelsk, Lundorf ringer til Gentofte. Det et yndigt vejr. Mor kommer og smider mig i seng da jeg har hovedpine, men i lag bliver pinen svag. [lyder som et ordsprog?]

Søndag den 26. November

Er  meget forkølet, saa jeg ligger i sengen til kl. 1. Det øsregner og er et uvejr, da Gunnar kommer, er han gennemblødt. Er i kirke. Redaktørens er med inde. Organisten er begyndt at lave vrøvl igen for at faa højere løn, Nibuhr hjelper ham og er sledsk vie gevøhnlich. Tage kommer og Karen Fisher er her med resterne af amagerdragten. Der er schoon kommet en mængde brugt tøj igen. Vi tager bil ind til konsul Readigers. Vi er der til mittag sammen med konsus Vinblods fra Nakskov. Jeg drikker Kognac og Wisky. Jeg ser frk. Romanis kerrestes bilede, han er en nydelig ung mand.

Vi faar flere smaa polske rafinamenter i aftenens løb. Her er en kedelig ung [marilløne?], men jeg taler med frk. Romani.