onsdag d. 28. juni

Staar sent op, laver frokost, ortner værelse og er hos skomageren, købmanden og gartneren. Grosser Scheaffer er her. Sætter blomster ind. Fører regnskab og skriver dagbog. Far viser sange og en familiedekoration fra middagen paa Langeliniepaviliongen. Alt er vokset og blevet smukt herhjemme. Basenget ved laden er blevet færdig under ferien. Skattemandag [?] fru Jernhoff kommer paa en længere velkommen hjem visit, fru Jensen fra kroen indfinder sig ogsaa, saa for et par øjeblik er præstegaarden centrum for sladderen i taarnby.

Far er tillige med konsul Riediger blevet indviteret paa langeliniepaviliongen, saa mor og jeg slipper for middagen, saa koger jeg grød af nogle af jordbærene. Jeg skærer mig temmelig slemt paa forskærerkniven, hver gang jeg bøjer fingeren springer det op, og bløder, jeg støder mig paa den anden haand.

torsdag d. 29. juni

i gaar glemte jeg at tage ind til fru Mouritsen at faa taget maal til dragten, saa i dag maa jeg oprette det forsømte; det bliver en yndig lille hvid dragt med bolore [nok: bolero] og jakke, jeg skal have en stærkt kulørt bluse med striber dertil.

Mor og jeg handler hver for sig for bedre at naa hvad vi har for. Far indviterer Gunnar til middag uden vort viden, og da vi beder ham lade være med det bliver han rasende og spiser i kontoret og lavet et farligt vrøvl. Gunnar er i godt humør og fortæller en masse om fæsten på langeliniepaviliongen, han har faaet nyt kjolesæt til lejligheden og har været vældig smart. Der har været et kort fra lektor Visti, han er paa vej mod Danmark og vil besøge os. Paa Lørdag kommer Gunnar igen inden han tager til Aars paa en lang ferie, han kommer hele tiden for sent til bilen.

Fredag d. 30. juni

Vasker op og er hos smeden med slaamaskinen. laver frokost og gør mit værelse rent. Stryger 2 lærredskjoler og noget andet tøj.

Mor har en rekvisition til fællesforeningen, saa i dag skal vi derind at købe spisestel og tøj. Jeg faar til 2 bluser og en kjole, mor til en frake, vi køber 3 bælter, spisestellet bliver ikke til noget.

Efter indkøbene gaar vi op til Grandtante, vi faar kaffe, Henny har faaet udmærkelse til preminiæreksamenen, hun og Eva kommer til byen i morgen, de kommer naturligvis ud at besøge os. Jeg smører vanglas [vandglas, et tætningsmiddel] paa vore 3 jydepotter og klipper 2 af fru Bosens haandarbejder ud.

Aksel Christensen slaar græsplænerne, saa jeg er hos smeden igen. Naar mor faar en symaskine, har jeg en del kjoler som jeg vil sy om, jeg laver manikengopvisning i det private. Læser Carl Møllers ”Ny paa Egnen” færdig og sover sent.

Mandag den 16. Oktober 1939

Det regner, møder ”Erik” ved vantaarnet, vi ser Thorvaldsens museum under anførsel af en dygtig læreinde, vi har meget ud af det. Vi gaar strøgtur og jeg møder mor, vi køber stof til hver en kjole, er i Brasilko, hos Ingerslev Møller, at købe en stol fra 1840, og i sagførenes auktionslokaler. Jeg giver mor en sovsekande. Cykler hjem, menighedsplejernes bestyrelse har været her. Jeg tegner, inspireret af Thorvaldsen, en yndig baletdreng. Vi gaar ned til fru Chris, det er en ordenlig tur, men hvor har hun faaet det hyggeligt, man skulde ikke tro at det er de samme møbler som i Lyongade 12, her kommer de riktigt til deres ret. Karens moder kommer fra Sønderjylland og tveBakkerne kommer ogsaa, vi har det morsomt, og synger til sidst. Vi faar en pose valnødder, da vi kommer hjem, gør vi et ortenligt indgreb i den.