Søndag 16. April 1939

Gunnar kommer hjem fra sin lange ferie. Jeg tager styrtebad, læser aviserne og er i kirke. Karen Hansen og fru Cris er med inde, vi tager med S tog til Taastrup, far trakterer. Knud Jørgen, Niels Lauers og Dick henter os paa stationen, Ruldi, mor og jeg gaar en dejlig tur og er inde i kirken at se nye lysekroner. Vi faar sjokolade da det i overmorgen er bedstefars fødselsdag, far holder tale. Bagefter er vi ude at se paa nogle kaalforsøg, en malkemaskine, nogle yndige kalve og nogle søde heste. Bedstefar, morbror Cristian og Dick kører efter middagen. Dick læser Ærbødigst. Ruldi og jeg hygger os paa hendes værelse. Knud Jørgen farvefotografere i stor stil, vi ser flere album. Vi bliver kørt paa stationen, Ove og Jørgen viser mig kromosoner og beciller i stor mængde. Følges med Fie hjem. Jeg tegner og skærer fodvorter.

Torsdag den 6. Juli 1939

Jeg maa tidligt op da malerne nu skal gøre mit værelse færdigt. Alle glassene fra i gaar aftes vasker jeg op, samtidig koger jeg rabarbermarmelade til at piske op blant jordbærene med , jeg svider den desverre Far er til Rotary, saa vi sparer frokosten. En af fars fætre er inde i København som leutnan, han kommer uvented, de kan ikke kenne hinanden da det er 20 aar siden at de sidst saaes. jeg  laver kaffe til dem da mor saaver. Malerne bliver færdig paa mit værelse i dag. Paa loftet finder jeg en graaspurveunge som jeg tegner og fordrer. Jeg sover til middag og har mere lyst til at blive liggende end til at tage ind til fru Chris, der er 2 unge piger, den ene fra køkkenet den anden tandtekniker, de er vældig søde, vi har det hyggeligt. Karen Hansen og sygeplejersken er her ogsaa. Paa grund af middagssøvnen kan jeg ikke falde i søvn men ligger og tælle timerne.