Søndag den 10. December

Staar op kl. 11. ordner værelse. Gunnar har ikke tid at komme, da han læset til et 6. Jeg er lige ved at blive syg af den snoppede samtale ved mittagen. ⊥ er ude hele dagen. Jeg møder Lise, (gammel skolekammerat), hun har pels, hvide pelsgalocher og kjole over knæene og en mand, der er et hoved mindre end hende. Jeg begynder at læse Katerina, mor anbefaler den meget varmt, men ”det[den] trofaste flod” var bedre. Keder mig meget, de driller mig alle sammen. Fru Christensen, ”Tjørnely” har skrapt en mængde frakker sammen, hun er her til eftermiddagskaffe. Scheaffer er her, men det er saa hemmeligt, at jeg helst ikke maa hilse paa ham. Gaar tidligt i seng, men falder først i seng kl. 12, da jeg ikke kan blive varm.

Tirsdag den 12. December

Ak og veh, jeg laver noget rædselsfuldt haandarbejde.

Fru Møller er bekymret for min fremtid, men jeg svarer at jeg rejser til Amerika og gifter mig med en milionær eller 2. Vi har prøveeksamen i naturhistorie, jeg har lovet at gaa op for Trille, men vi trækker begge frinummer.

Gunnar er blevet forlaavet med Kirsten Lomholdt, saa nu er alle 3 drenge afsat, hun ligger paa hospitalet med knækket laarben. Jeg ringer til Karen Louise, hun har ligget i 3 uger med iscias paa Findsen, jeg maa se at komme ud at tale med hende en dag. Far praler værre end nogen sinde om alt, hvad ”de fine” har sagt til ham.

Torsdag den 14. December

bliver borte fra 1. time.

faar mg+ i genfortællingen fra i gaar, vi snyder efter større stil skønt bordene er rygget hulter til bulter. Vi faar læst op af Tykke Jørgen. Nu er jeg nede paa det mindst mulige i latin, jeg kan ikke svare paa ½ af spørgsmålene. Tage er her, vi er oprørte over, at Danmark undlader at stemme ved Ruslande exkludering af folkeforbundet.

Gunnar faar 13, saa vi er højt oppe.

Fru Red. er her til eftermiddagskaffe jeg følger hende ind mod byen. Jeg indviterer Inga, Trille og Inger til at komme og se paa Chr. Det fryser stærkt og der er isblomster paa alle ruderne, om aftenen kan jeg ikke falde i søvn paa grund af kulden, saa har jeg slaabrokken paa.

Lørdag den 23. December

Jeg staar sent op, da jeg er forkølet, i gaar fyrede vi i centralen, far siger at det har gjort ham forkølet. Gunnar er her, han taler om, naar han skal giftes, de vil have husassistent. Mor giver ham en pyjamas af flannel, han giver mig pakkerne (Illustration.) Jeg klipper et stykke af 2 kjoler, de skal ikke sømmes, det er ikke moderne.

Jeg er hos fru Jensen bag kroen og hos røde Arnes moder, med en stor julepakke. Jeg er selv ude i haven at fælde et træ og sætte det på fod, da jeg har pyntet det, er det det kønneste vi har haft. Far er som sædvanlig julenervøs, han køber baand til Poleon Restitutta, [Polonia restituta, polsk orden] vi synes som sædvanlig, at det nyeste er det kønneste. Tage er her efter sin julegave, vi har en hyggelig aften og kører ham til banegaarden. Skrædder Madsen skal sy en [composet? Måske præstekjole?] og et sæt tøj til far.

Søndag den 24. December

Jeg sover længe. Overtager noget af Karens arbejde. Hvor er her hyggeligt. Der er brev fra Isse. Gavekort fra Maribo paa 20 kr, hat og friserslag do. Jeg gaar over i kirken kl. 3 og ser folk strømme ind, Ministeren fra Polen fm [med?] frue og Readiger er med til gudstjenesten (Kirkene betjæning er inponeret) vi sidder i munkestolene, bagefter er de med inde i 1 time, jeg taler med fruen paa engelsk og med ham paa tysk, konsulen en forfærtelig sød, han giver os et billede fra Polen. Karin og Inger er her for 3. gang, vi laver selv maden og spiser først kl 7, jeg faar mandelgaven, konfekrusiner.

Jeg faar have fugle af Tage, natkjole af Karin og Inger Strømper af mor, 20 kr af far, Noël af Gunnar, handsker af arkitekten, chokolade af fru Chris, fra Maribo kommer en likørflaske, der ligner en bog, den overlader far til mig. Fru Håstrup Vig har syet en smart lille sypose. Vi er forgrinede ved kaffen, jeg læser juleposten, bliver overrasket, da der er fra groser Scheäffer. Karin og Inger bliver her i nat, de er in teresset i min skuffe med kesmetik, der er uorden i den, saa sætter jeg mig i gang med at ordne den kl. 1. julenat

Onsdag den 27. December

Staar op kl. 12. Er forspist, er pige. [dvs. klarer arbejdet, som pigen normalt ville lave] Fru Duurloo har været her i gaar, hun sender en buket fra gartneren. Gunnar kommer hjem med flyvemaskine. Dovner. Har gigt i højre skulder. Skriver brev til Henny og Isse.

Inger O. kommer her til middag, da vi hører om, at nogle af Lotterne er faldet i Finland, henter vi luftbøssen og gaar over at øve os, men ver eneste pil sidder fast i løbet, saa maa vi skyde med hagl. Det er en sand londontaage, saa skønt det er maaneskin kan man kun se et par meter frem. Jeg følger Inger hjem, der laaner jeg et billede af hendes svoger, det er ”Erik.”

Da jeg har set hendes julegaver følger hun mig hjem. Jeg skriver et brev til Bit fra Erik. I Holbæk fryser det 22°, her 10

Søndag den 31. December

Vig taler i kirken. Mor har feber. Red. er med inde til frokost. Der er en konkurrence i Bit om vores berømte gæster, den er meget svær. Gunnar læser til eksamen her og Tage har vagt, man har forbudt Tage at tage til Finland, da vi har saa faa søvandte læger, men han har alligevel ikke opgivet. Mor giver mig lov til, at lade hendes gamle sølvræv sy om til en muffe. Klokkerne kimer og sneen er helt ren. Jeg viser Karen Loudovikka. Karin, Karen, Gunnar, far, Fisker og Vinter hjælper mig med de 52 navne, saa nu mangler jeg kun 7.

Vi gaar for første gang rundt om juletræet i aar og synger de gamle sange. Karen og jeg sidder sammen i kirken, hun kommer meget sammen med en ung svensker fortiden.

Kirken er fyldt og her er en dejlig højtidelighed. Vi venter paa at klokken skal slaa 12, og saa synger vi ”Klokken slaar, tiden gaar.”

Torsdag den 18. Januar 1940

Det bliver en travl Fridag. Jeg henter fru Jensen og laver frokost og gør Køkken rent. Har sjov paa Drengenes Værelser. Læser Lektier. Gunnar gaar ikke til Eksamen paa Grund af Hovedpine. Mor ordner ”mit Værelse.” Jeg faar desværre ikke tid til at tage med ind til Konsul Readigers, jeg maa skrive Stil, den bliver en hel Prædiken til Stoffer. Da jeg er gaaet i seng læser jeg: ”Paa Togt med Skoleskibet Danmark”. Karen ligger i sengen.

Torsdasg den 25. Januar 1940

Skøjterne dur ikke i gymnastiktimen, jeg er hos bødkerne igen, madammen er ved at smide mig ud, jeg kan da ikke gøre for at hun er et fjols. Har ikke læst historie, men bogen er heldigvis understreget. Laver aldrig opgaver til eksamenen om 3 uger. Stoffer læser kun min stil op, han er lynende charmerende. Aksel spænder ben saa jeg falder og slaar baghovedet, overlæren er bange. Har den hvide skøjtedrakt paa i skole. Eri maa ikke hente sin trøje paa gangen, saa laaner vi hende hver en og jeg laaner Børges til mors store forargelse. Vi er paa skøjtebanen, der er kedeligt og jeg føler mig skrækkelig klodset, saa tager vi ud til Inger der er alene hjemme, hun har faaet brev fra Norway. Tage er her til middag, jeg er vældig sjov naar jeg selv sial sige det. Der er møde pastor Lunn er her et øjeblik, han er ked af at jeg ikke har hentet ham, ham kommer her til den første. Christensen dumper til [prægikum?], han tager det meget overlegent, far mener, at han er for dum til at blive præst, det mener hans rektor ogsaa, han kan blive jurist og faa en kontorplads. Gunner har ikke indviteret os til kandidatgilde, han ved at vi ikke er hjemme, saa er der da netop grund til det.

Fredag den 26. Januar 1940

I nat har jeg knallet den bulgarske stenkrukke for 2. gang, den er meget skør. Som sædvanligt for sent til haandgerning. Ludvig i engelsk, bliver smidt ned i alle frikvarterene. Slaas med Børge om honningkage. Fortaæller Stoffer at Gunnar bliver færdig i dag og skal have kandidatgilde hos Davidsen. Far og mor er til middag hos kammerherreinde Worsaae, saa Dorf og jeg er alene til middag, han er vældig sød. Vi er oppe paa mit værelse, at se, hvor meget Karin har taget af slankemidlet, en skefuld. Chr. er ogsaa heroppe, jeg viser dem foto og læser stil for dem ham. Prøver at vinde en bogpakke til 15 kr. Dorf og jeg skriver breve til hinanden, og saa føjer vi bagefter forskellige tilfældige adjektiver til, det har en sjov virkning. Dorf prøver at regne geometri for mig, men han kan ikke. Far og mor finder mig oppe.

V: viski ½ – rom ½

Lørdag den 27. Januar 1940

Da jeg kommer fra skole, spiser jeg mig mæt i kager, da jeg har gjordt det, faar jeg at hvide, at mor og jeg skal med til Gunnars kandidatgilde, det skal holdes hos Davidsen, men da der ikke er plads, foregaar det paa søpavilionen. Er nede paa Dorfs værelse hele dagen. Er i bad og vasker haar, saa jeg kan se lidt dejlig ud i aften, det lykkes paratielt. Far er glad over, at han ikke skal med, han ønsker at han heller ikke skal med til brylluppet. Mor og jeg bliver modtaget af Gunnar, han er vældig sød, men træt og ser drenget ud. Jeg faar Scheaffer til bords, det er saa fornemt, at vi næsten ikke kan raabe hinanden op, saa langt er der mellem bordene. Vi faar: suppe, rødspæt, roastbeef og is, bagefter ser vi paa skøjteløbning. det er svært at tale med, for Lomhold [formentlig professor Svend Lomholt, Kirsten Lomholts far. Kirsten Lomholt var Gunnars forlovede] taler medicin hele tiden. Vi faar øller og te, jeg kan ikke tale med, det iraterer mig. Det er en skør familie, en har brækket et ben.
V: Rødv. 2. Mad [madeira] 2

Søndag den 28. Januar 1940

er oppe til middag, er træt. Dorf siger at jeg har blaa Mandag, da de andre er i kirke, snakker vi paa hans værelse, han var i Zigeunerhalden i gaar, og indviterer mig derind, han er sød. Stappe kommer her, jeg bliver der nede, mor siger, at han er en sød dreng. Far har en skrækkelig hovedpine, saa giver Karin ham en chance og paa 7 minutter forsvinder den, medens Karin bliver meget træt. Karin har askebæger med til far, jeg giver ham ogsaa de 3, saa nu mangler vi ikke nogen mere. Far faar foreløbig 8 dages postkort hjem af kirken, der kommer 48000 i alt. Gunnar og Tage er her til aftenen som jeg laver. Jeg er hos bageren. Far har hvist uvilje mod Gunnar, det er urimeligt, for han er dog en sød dreng.

Mandag den 29. Januar 1940

Er næsvis da Sone[Lone?] bemærker, at jeg kommer for sent. Vi er i badeværelset, vi danser, de griner af mig, non sine causa. Vi løber paa skøjter i gymnastiktimen ∆. Jeg har kort med hen til pigerne. Da jeg kommer hjem, er der brev fra Norge, det er morsomt og griber en gammel snegl som mig om hjertet. Jeg gaar med en stork i knaphullet til ære for Kronprinsessen. Det er ogsaa Majas fødselsdag. 10 blomster. Jeg er i 2 timer paa Dorfs værelse, vi slaas for sjov, hvor er han sød, jeg gir ham en baby. Far giver mig solskinspiller. Mogens Hansen ”fra Tage H.” er her med blomster, han har været inde i 18 maanedeer, det gaar ud over bedriften. Grev Knuth ringer. Jeg læser ikke lektier, men skriver til Norge. Dr. Ellehauges har ungerne med. Grev knut med frue kommer kl. 10 til 1, det [de] har en lille grønlænder med og er vældigt søde, han skyder hele tiden til undertegnede, Pastor Lunn, Gunnar og jeg roder i fars bogreol, greven tror, at jeg er meget interesseret i bøger, det er ganske vidst heller ikke løgn. Gunnar siger, at jeg ikke er tabt bag ud af en vogn, han bliver her i nat og er vældig sød. Grevinden er oppe paa mit værelse. Far taler om at faa mig ud til Rotary rektoren at gaa i gymnatiet, det lyder tiltalende, gid – og dog.
Rødv. 1

Mandag den 5. Februar 1940

Er inde at se pastor Lunns manegeri, han har egentlig mange morsomme ting. Har hovedpine. Ungerne rasler. Mor er i København. Far er træt, han siger de danske statsbaner i stdet for statsborgere og indførselsret = indfødselsret. Læser en masse dansk. Scheaffer er her for en gangs skyld. Kongen er i St. Magleby. Tage kommer ogsaa og Gunnar ringer, det er hyggeligt at have drengene samlet omtrent igen. Der er kirkeuge, far er til præstekonvent. Drengene og jeg har sjov i kontoret, før mor gaar i seng paa grund af en influensa, jeg er bage for, at jeg ogsaa har det, jeg har konstant hovedpine. Venter paa jeg faar hørt ”Der er et yndigt land” i radioen, saa gaar jeg op og tegner et græsk hoved alla Thorvaldsen, kommer først i seng kl. 0:30. Jeg er permanent misfornøjet. Besøger igen Lunn, han har Ran Dearbin [? uidentificeret] paa sit værelse mellem presterne.

Søndag den 25. Februar 1940

Sover længe, da jeg er træt. Tage og Gunnar er her, de har fantastsk travlt og er meget søde. Gunnar har en mængde morsomme historier at fortælle, han har haft tuberkulose. Vi er til gudstjeneste i konfirmandstuen, Syremesterens er der ogsaa. Er hos bagerens, nu fryser det, saa vi har det meget glat, et rigtigt isslag. Far faar turistforeningens haandbog om Sydfyn, hav giver mig den, jeg læser straks om vikingeskibet, arkeologi interesserer mig meget. Jeg beder Tage om hans [Jakelet?] til Dorff. Vi gaar en dejlig familietur. Björkö [finsk ø, på finsk: Koivisto] overgiver sig desverre, nu skal Tage altsaa snart af sted. Vi er nervøse alle sammen. Jeg gider ikke gaa i seng, saa sætter jeg mig til at læse Carl Evalds ”Cersitine Munk” [Carl Ewald, Kirstine Munk] den er temmelig skrap, men ganske morsom, af en gammeldags forfatter at være. Drømmer om ꓕ

Lørdag den 9. Marts 1940

Far er forkølet, saa han maa ogsaa i seng, dr. mener dog, at han kan tage af sted i morgen. Gunner og Kirsten kommer maaske her ud i morgen, men de er bange for at bleve smittet, ogsaa Tage ringer, han har vagt. Dorff er her, han læser op af ”Himmel og Jord” for mig, i dag er han bange for at blive smittet. Jeg læser baade aritmetikken og geometrien igennem, jeg er ikke saa bange for dem nu mere, bare jeg er heldig i regning, skal det nok gaa – mg+ tænker jeg. Jeg blier stævnet for ligningsmyndighederne, de vil ikke tage min selvangivelse for gode varer, men de tror, at man faar penge for at gaa i skole. ꓕ er desværre ikke hjemme, Karen drikker kaffe hos mig, mor hos far, saa vi har begge selskab. Jeg vasker mig saadan rigtig for alvor nu til Søndag, renlighed er en god ting…. Mor tørrer støv af hos mig, og det er vældig søt af hende, men bagefter staar alle tingene, som jeg ved ikke hvad. Lunn besøger mig, han ser ”The worlds greatest painthings” og er begejstret.

Tirsdag den 12. Marts

I dag, maa mor også blive i sengen, saa nu ligger far, mor, Lunn og jeg Til morgen læser jeg aritmetik, geometri og regning inden frokost, saa nu kan jeg omtrent det hele. Karen gaar runt med smørrebrødssedlen, Lunn spiller gramofon, og de der inde radio, saa jeg maa kravle ned under dynen, men saa kommer Dorff med fløjten, og saa er det de andres tur til at komme vat i ørene. De er saa bange for min feber da jeg har 7,1,° siger jeg 6,9° og saa er de glade, der skal ikke meget til. Kirsten Lomholt vil besøge far, Gunnar skal ikke med, det er egendommeligt. Stæren fløjter. Mattemetikken hænger mig langt ud af halsen, jeg læser den endnu en gang igennem inden jeg skal staa til regnskab for min dovenskab i aar. Fru Cris har en æske hjemmelavet chokolade med til mig, Karen F er her ogsaa, but he is not here, I am sorry. Ok.

Søndag den 17. Marts

Staar op til Middag, Tage og Otto er her, vi har det hyggeligt, jeg er nede paa Chrs. værelse ⊥ Stabbe [?] kommer paa besøg og saa fordufter jeg, vi har det ellers vældigt sjovt og hyggelig, Gunnar og Kirsten er her at bestille bryllup, vi maa alle forlade lokalet, da det er saa hemmeligt. Hun er hvist vældig sød, men skrækkelig nervøs. Da kattene hyler, tror Lunn, at orginisten øver sig, haha. Jeg laver en hel manikengopvisning med mors selskabskjoler, men saa får jeg dog den sædvanelige paa. Mor kan ikke tage med op til konfirmation hos Ellehauge, saa er jeg præstefrue, med 3 krøller oven paa hovedet. Vi sidder  [tegnet bordopstilling], det betyder UT=utinam [latin, betydning i retning af: hvis bare! eller indikerer et stærkt ønske]. Jeg har dr. phil Martin Ellehauge til bords, kedeligt. Grev Knuth har malet et billede af Sigrid, med det samme kan jeg ikke lide det, men hans billeder vinder ved nærmere bekantskab. Vi er oppe paa Knuds værelse at drikke kaffe, der har jeg en farlig sjov med den nye kone, der er jødinde, vi skærer hinanden ned, det er hygsomt. dr. phil. Ellehauges frue fylder 35 aar kl. 12. der er en yndig lille pige, kirkemanden og jeg er forelskede i hende.

Rødv 3. Cherry 3. Madera 2. x 1 Portvin 1.

Onsdag den 20. Marts

Er sent oppe, nu skal jeg til at over være disse skrækkelig kedelige frokoster igen, hvor kun Lunns afroismer [aforismer] lyser op, ⊥ er her jo ikke. Vi ”orner” huset yndigt, saa gaar vi op i kirken, da Gunnar og Kirsten kommer, er jeg lige ved at dø af grin, organisten og overlærens ansigter – det har jo været en hemmelighed. Edel Lomholt og vi, er de eneste, der er med, bagefter faar vi knas i havestuen, Kirsten og vi drikker dus, hun er vældig sød, de aner ikke spor om deres fremtid, ikke engang, hvilken baad, de skal tage til Aars med. Da de er taget af sted, snakker vi med tandlægen, saa er vi inde i Lemkes friluftsmagasin, at købe et par ski til mig, jeg maa have nr. 40 i støvler, staar op i sporvognen, for at øve mig i at staa på ski, for nu forsvinder sneen sikkert. Vi er inde hos fru Paulsen (mors klinikdame). Jeg gaar hjem fra [staden?], jeg ser en stor flok stære, saa nu har vi foraar. Karen har stjaalet en masse fra Lunn. Savner ⊥ og drømmer om ham i nat. Jeg kan ikke holde ud at drive, jeg har hele tiden paa fornemmelsen, at der er noget jeg skal op at læse.

V: 2 Madera

[Gunnar Aukens og Kirsten Lomholts hemmelige giftermål blev noteret i kirkebogen; Birgit, hendes mor Elise og Kirsten Lomholts slægtning Edel var vidner. Vielse nr. 10 på denne side]

Torsdag den 21. Marts

(Skærtorsdag)

Pludselig staar vi med 3 tilbud paa piger, en fra Mors, Hammel og Nybøl, vi vælger den sidste. Skriver brev til Isse. Karin og Inger er med inde efter tjenesten, Karin kurerer far og læser i hænder.

Far prøver at skyde skaderne.

Vi er oppe paa Lunns værelse at spille gramofon, han har røgelse lugt og lilla betræk over sine krusifiks. Gunnar og Kirsten er i Nationaltidende. Er dødtræt. Tyskerne sænker 2 engelske slagskibe, fordi de har bombarderet Sylt, vi hører tysk presse paa dansk – ikke spor uneutral. Grænsen skal til Karins store sorg paa auktion. Her er yndigt med blomster paa mit værelse.

Savner ⊥, det første menneske, jeg har savnet rigtig. Lunn søger Slagelse, men fortryder det, han vil ikke her fra. Æder en masse slik, har strutmave. Jeg kan aligevel lide at gaa i skole, hvordan mon jeg skal klare den her, jeg skal støvsuge og gaa i haven, jeg hader stuepigegerning. Det tør paa fuldt drøn. Chr. er en idiot. Nu vil jeg til at pleje min dovenskab, vil muligvis til Backers auktion og den slags. Gid jeg maa drømme om ⊥ i nat.

V: 1½ rødvin

Notits i Nationaltidende om Gunnar Auken og Kirsten Lomholt
Notits i Nationaltidende, som Birgit nævner, om Gunnar Auken og Kirsten Lomholt på vej til Jylland

Mandag den 8. April

Er til Gibbers time kl. 8, men saa gaar jeg hjem i den tro, at jeg skal ind på Nørre Gymnatium at tale med rektor, han har dog først træffetid i morgen, saa gaar jeg og er nyttig eller rettere unyttig her hjemme. Solen skinner dejligt og vi har det vældig morsomt. I Maribo paastod jeg, at vi er i familie med Niels Ebbesen, og nu har Berlingeren en artikkel om ham og et billede af Strangesøns vaaben. Den bulgarske stenkrukke, som Tage havde med hjem til mig er jo gaaet i stykker, skønt det er umuligt at finde ud af den, klistrer jeg den dog sammen, saa nu er den krakkeleret og ligner dem, som man har fundet i jorden fra gamle dage. Nu vil jeg til at have begge vaserne staaende fremme, man maa jo hygge hvor man kan. Kirsten og Gunnar er her paa aftenbesøg, jeg er hos bageren efter brød. Nu er det ved at se sort ud, England og Tyskland venter hvist en afgørelse en af de første dage. Englænderne sænker hvist et tysk skib paa 300 mand, de sørger dog ikke for at redde de arme søfolk, 150 menes dog at være reddede.

Der er brev fra Gidde, hun har det godt, og vil ikke hjem.

Søndag den 21. April

Jeg sidder ved Inge Jensen i kirken, desverrer ikke med ⊥. Bagefter er vi inde paa hans værrelse, Chr. kalder mig for ⊥’s kerreste, det er en fejltagelse, at jeg hører det, men jeg er lykkelig, vi flyder rundt paa hans seng ½ time. Efter middag gaar mor og jeg en tur ud til fælleden, der er en masse tyske flyvere, de passer paa englænderne. Dorff og jeg har det knasende hyggeligt i eftermiddag, han er virkelig pragtfuld og jeg er smadder in lov with him. Gunnar indviterer os ud paa Bispebjerg hospital i dag. Vi spiser aftensmad herhjemme ⊥. Vi tager af sted med 7½ bilen, der er en farlig rejse der ud. De har faaet det forfærdelig hyggeligt, med et ægte tæppe og et meget fint gammelt skab, de har faaet 2 guldlysestager og alle deres ting, er efter en glimrende smag. De har en ægte rembrand. Tage og Edel er inde et smut, han har vagt. Far har været nervøs i den sidste tid. Flyvermaskinerne har summet skrækkeligt hele dagen, der er et eller andet los. ⊥.

Torsdag den 25. April

Vi er oppe kl. 7½, jeg sidder ved Trille i rutebilen, vi tager med futtaag til Slagelse, der henter morbror Hans os, vi er henne i slotsaleen, vi faar morgenkaffe, jeg spiller altid naar jeg er der. Vi hilser paa Gunnars kerreste, hun er Buck gymnast og har daarligt ben. Byen er fuld af soldater (tyske). Vi faar en dejlig middag ude paa Lletold [?] det er bedstefars 85 aars fødselsdag, vi bliver fotograferet, Eva og jeg er i skoven at plukke anemoner (jeg drømmer om ⊥ hele dagen). Læser Familiejournalen og ligger paa en fifa, da jeg er skidt tilpads. Jeg er med Dick [?] nede at se en katteunge og ride paa den sorte. Vi faar fødselsdagschokolade og maa tage af sted lige inden aftensmaden, far vil have mig til at blive men jeg vil hjem til ⊥. Jeg faar 2 blodpølser og nogle krokusløg, i kupeen laaner jeg ”Fædrelandet”. Mor og jeg gaar hjem, jeg gaar ind til ⊥, der ligger jeg i en time, hvor er det dejligt, først nu har vi ro, mor aner nok noget, men hun maa intet opdage, vi vil kun mødes i smug, vi har elsked hinanden længe.

IIIII

Søndag den 5. maj

Jeg sidder ved ^ i kirken, vi 2 er henne paa skolen efter margarinemærker, men der er ingen i husstanden der kan faa.

Svend V Knudsen afæren opklares, Lunn og jeg har byttet et par konvolutter om, manden er heldigvis vældig flink.

Tage er her til middag, vi spiser min fromage, den er god.

Er nede hos drengene det meste af eftermiddagen, mor er rasende fornærmet, men foreløbig holder vi den gaaende. Jeg siger, at jeg skal ud til Inger, og så hopper ^ og jeg over plankeværket i haven, vi er ogsaa inde hos Inger, hun gaar med ud til fælleden, jeg sørger for at de bliver dus, hun er lidt utablerlig [utaalelig? uterlig?], bliver ^ og jeg bagefter enige om. Jeg gaar ind gennem kirkegaarden og ^ hopper over ved brændehuset. Vi ligger paa hans fifa og han siger ikke, hvad han er lige ved. ÙÚ, det er dejligt, vi taler om fremtiden, men jeg vil ikke giftes med ham tror jeg – og dog. Jeg giver ham et af Tofts [?] billeder af mig og faar et af ham med studenterhue, han ser i grunden dum ud paa det, men jeg er knusende forelsket i ham. Kirsten og Gunnar er her til aftensmad, derefter er jeg igen nede hos drengene. Karen og Gerda er her med 2 gamle messinglysestager, som er testamenteret til kirken. Dorff og jeg sidder i fifaen. Far følger dem hjem, men mor bliver tilbage, hun overrasker ꓕ og mig, det er skrækkeligt, hvis hun har set noget, det tror vi straks –V- men vi undersøger døren, men hun har bare hørt Chr. sige, at jeg render der nede altid, da jeg kommer ud, faar jeg 3 lussinger og løfte om, at Dorff og Chr. skal blive smidt ud, hun vil ikke fortælle far, hvorfor, da jeg er kommet i seng, vil hun tage mig med mildhed, saa jeg maa jo haabe, at hun betænker sig, tænkt hvis Dorff skulde rejse, det var skrækkeligt, men jeg vil fedde for far og saa sker der ikke noget, vi vil ikke holde saa mange stævnemøder, men derfor kan vi jo elske hinanden lige højt, han maa ikke blive smidt ud, jeg filosoferer meget over sagerne i nat, hun kan ikke have set os, det gør ikke noget, at de  gamel ved, at ꓕ og jeg kan lidt hinanden, bare de ikke straks betragter ham som svigersøn, for jeg vil hvist ikke have ham, maa haabe, at der kommer en bedrer – og dog.

Søndag den 26. Maj 1940

Jeg vækker⊥ og er inde hos ham, er hos bageren, der er et yndigt føl – et rigtigt føl uden paa Bit, jeg tegner det af og tegner desforuden 2 polakker, saa jeg er poraduktativ.  ⊥ og jeg gaar en tur i anlæget med familien, saa er vi inde paa hans værelse, Chr. bringer Esther paa bane, jeg er lige ved at tude, men ⊥ er noget saa fantastisk sød i dag. Vi er i kirke, Jubi konfirmanden – en lille tyk mand er i kirke, han er berømt i københavn, men jeg har aldrig set ham før, han gaar op og stønner, vi er ved at eksploderer af grin. Baade Tage og Gunnar er her, vi faar kaffe i haven. ⊥, Chr. og jeg cykler op til lufthavnen og langs afspærringen hjem, ⊥ og T kører ad gammel kirkevej, men det vil Chr. ikke han møder mor. Vi har det hyggeligt hele aftenen, men saa skal han læse og jeg snakker med W. I nat drømmer jeg, at jeg besøger ⊥ paa en gaard, men saa kommer der en og jager ham fra mig, det maa aldrig ske. Tyskerne flyver som de er tossede.

Tirsdag den 28. Maj 1940

Mor giver mig ”Hattemagerens Slot” [A. J. Cronin, dansk udgave 1939] og far 25 kr. paa sengen, jeg sætter blomster ind i stuerne og fru Nihbur er her med 10 tulipaner, hun ønsker mig al den lykke, jeg kan taale. Lunn giver mig en keamikskål med chokolade. ⊥ er i byen, saa ham faar jeg slet ikke hilst paa. Ved frokosten ringer de fra Maribo, i morgen kommer der en pakke. Mit værelse ser glimrende ud, jeg selv do. Orginisten holder tale for mig og der er et vildt fremmed brudepar, der gratulerer mig. Faar 10 røde roser fra Epo [?] Groth. Karen F. og fru Chris har chokolade med til mig, arkitektens do. + hue halstørklæde og vanter, ved middagen giver jeg arkitekten et kys. Fru Block serverer, og saa kommer vi til at tale om Block, der kommer en lang, pinlig pavse. Tvebakkerne giver mig Bay Rom, jeg tror, at det er til haaret & en selvlysende blomst. Gunnar og Kirsten giver mig toilettaske nr. 4. Tage og Edel 2 smaa kunstbøger. Efter middag er vi omme at se paa rense stationen, kloakvandet laves om til drikkevand. Scheaffer giver mig en hængeplante. Jeg sætter blomster ind og ”orner”, Dorff har helt glemt, at det er min fødselsdag. Hele slænget er ovre at se fisk og oppe at se rævefarmen, jeg klapper en kalv og  og stjæler gyldenlakker. Vi synger 2 salmer i kirken og faar saa chokolade, derefter spiller Inger (rædselsfuld). De følger Karen hjem, men jeg gaar ned til ꓕ, mor venter udenfor, men saa hopper jeg ud ad vinduet, hun har hørt, at jeg var derinde, jeg faar en værrer skideballe og løfte om, at ꓕ skal blive borte efter sommerferien, jeg tar den med ro og gaar op til W, hun er min redning, for mor kan ikke værer bekændt, at skælde mig ud for det, hun truer med at sige det til far, men det tør hun ikke, jeg tror at jeg vil sladrer til ham, han vil ikke forarges, men det er maaske minder fra mors egen ungdom, der dukker op, og jeg har ingen søskende, derfor maa jeg have andet, ungt selskab, det kan værer, at mor er jalu paa mig, men saadan er kvinder, hvis det bliver til en størrer schene, har jeg mange gode undskyldninger og mor kan ikke smide ꓕ ud, far og jeg har jo ogsaa noget at sige, og far forstaar trods alt mig bedrer, end han forstaar mor. Mor siger, at saadan havde hun ikke haabet, at min fødselsdag skulle ende, men jeg hævde, faa [?] kys af sin elskede, er den bedste slutning paa en god dag, jeg skal til at prebererer far, han kan knippel godt lide ꓕ, i dag kom han med en buket syrener til mig, men jeg havde ikke plads, da jeg har 12 buketter paa mit værrelse, saa syntes han, at det var glimrende, at jeg gav drengene dem, ꓕ fik flest af cause. Far giver mig en gammel radering af kirken, som jeg endelig finder en plads til over døren, der er helt fyldt alle vegne, mine kunst

Lørdag den 15. Juni 1940

Russerne gaar ind i Lithauen

Jeg er tidligt oppe og ude at slaa græsplæne og skuffe, jeg gaar mor i bedene da jeg ”orner” rosenbedene. Lunn og Emil arbejder ogsaa med, ⊥ er vældig sød, jeg faar ikke hilst paa ham (rigtigt altsaa) førend efter frokost. ⊥ melder sig fra ved filosofi, jeg tager koldt styrtebad og kunstmaleren kommer med 14 farver, 6 pensler og 1 meter lærred, saa nu skal jeg til at klatmale, jeg maler vist et eller andet bræt ”fra 1823” i de originale farver. I dag er det saa vi venter hvort lille statskup, men det eneste vi mærker, er en student der gaar med 3 rifler. ⊥ spørger efter mig og jeg kommer farende – i badedragt, til fars store forargelse, ⊥ og jeg maler begge præstegaarden set fra havehuset, mit bliver, naar jeg selv skal sige det godt. ⊥ er rørende, en kammerat vil have ham med i Tivoli, han inviterer mig med, men jeg tør ikke spørge om lov, saa tager han afsted og jeg maler mit kirkebillede fra i gaard. Gunnar og fru Fløjtrup er her til aftenkaffe i haven. W. vasker 2 skjorter, far kan vældig godt lide ⊥, han har fundet ud af det, tror jeg.

Søndag den 16. Juni 1940

Gunnar ligger herude i nat. Jeg sidder naturligvis hos ⊥ i kirken. Brenstrup m. familie er i kirke. Jeg viser slægt og venner mine klatmalerier fra i gaard, ⊥ og jeg tegner og maler hele eftermiddagen, vi er først i havehuset, senere i anlæget, vi ligger skjult længe i det grønne, men saa gaar vi hen for at male og i det samme kommer mor- vi er altid heldige, næsten da. Vi faar nye kartofler og grøntsager til middag. Tage er her, han laaner mig [Cardence?] igen. Professor August Krog [nobelpristager i medicin, kendt for arbejde med insulin] m. frue er her til eftermiddagskaffe og aftensmad, vi er i anlæget, og jeg opdager kolossal stime bitte smaa fisk. ⊥ river halsen af en solsort der er ved at dø.

Krog er meget sjejket i stramtsiddende hvit tøj, fruen derimod smuk. ⊥ skriver brev hjem, han kalder mig for ”sin elskede”. Vi gaar en aftentur, klokken er over 12, men vi har ikke armbind paa, et føl stanser os, men vi da han hører, at vi er fra præstegaarden, siger han undskyl.


[skrevet i margen:]Far fedder for ⊥ og ⊥ for far, det er anderledens end med mor.

Lørdag den 27. Juli

Det er Tages fødselsdag. Der var dejligt i ⊥ seng. Isse og jeg er inde paa  Vester brogade efter en kuffert, vi køber en ramme til et billed til Tage. Hun ringer til en af sine sjejker. Vi er huslige og vasker op, det vilde være sjovt, om hun kom her over som pige. Jeg skriver til ⊥ min elskede.

Isse ringer til sin elskede og taler med ham i en time. Jeg har daarlig mave. Isse faar brev fra en anden sjejk. Vi maler os hele dagen og køber assetone. Isse ryger 10-15 Navy Cut om dagen, og jeg følger godt med. I. og jeg bliver indviteret til Kronborg af Tage i morgen, men vi gidder ærlig talt ikke. Vi faar en vældig flot middag med kalvesteg og melon, kirsebær og hindbær. Scheaffer kommer ikke, han har spist for mange sovepulver og maa blive i sengen. Gunnar og Kirsten er her. Tage har faaet 12 flasker Chompange af den spanske minister, vi faar en.

Vi gaar en tur, Lunn er i gang med I. Vi kan ikke have høns mere, det er umuligt at opdrive korn. Jeg er dødtræt og har røget for meget.

Mandag den 29. Juli

Isse og jeg sælger, for 24 kr. lodsedler paa 1 time, hvis vi sælger for 100 kr., faar vi 2 kr. hver. Jeg er med til at slagte hanen og en høne, bagefter gør vi dem i stand. Vi skal egentlig paa glyptoteket, men tager ud paa Bispebjerg til Tage og Gunnar. Erik Krog er der, de har hørt fra Tyskland. Gunnar har faaet fler fine møbler, de har faaet kakler, der er dubletter til dem, der findes paa Rigsmuseum i Amsterdam, de er fra [Morken?. Måske menes: Mähren]. Jeg faar blod paa tanden og gaar hen til Ingerslev Møller, han har en fifa og 4 stole til [700] kr., men jeg vil ikke have dem, de er ikke ægte.

Vi følges med Rut P. fra byen.

Mor giver W.I. og mig 5 kr, saa tager vi i Grand og ser Savanera. Der sidder en tysk soldat, og der er mennesketomt omkring ham, vi er lige ved at gaa ned paa pladserne til 105 [?], men sætter os alligevel ved ham, den stakkel. Vi har en farlig skæg paa hjemvejen og i køkkenet, jeg spiller spansk frier og føl.

I. og jeg ligger i sengen og taler om de mest intime ting, vi er c. lige langt paa fordærvelsens vej. Jeg siger, at vi faar luftangreb, senere kommer der et par hundrede skud, først sent lyder cirenen. Jeg ser lidt paa. [?]