Lørdag den 23. September 1939

Vi har prøveregning, det gaar skrækkeligt med mig, Kolbye giver mig en tordentale, han finder at jeg ikke har forantred mig til min fordel og at jeg er tarvelig. Gaar ud til Inger, de har travlt da hendes søster skal giftes i morgen. Jeg er hjemme at hente en pragtfuld buket blomster til hende. En mand er efter mig ude på de ensomme veje. Inger er ene hjemme, jeg faar en kurv store æbler, vi er paa det værelse han [hun] faar efter sin søster. Hun er med hjemme og vi er inde hos Lundorf og fortæller om at hun har været ude at ride, han faar bagefter at vide at hun er meget rig og fornem, Inger og jeg laver en lille komedie, han skal tro at jeg gaar med en og at hun er mellemmand, Inger kan ogsaa vældig godt lide ham. Jeg digter revy vers, mor er forarget, men far er glædelig imponeret, han tilbyder at udgive dem senere, Lundorf er forkølet og gaar i seng, han faar toddy, jeg er længe inde hos ham.

Mandag 25. September 1939

Vi slaas i pralebønner ovre paa den anden skole, Lund er vældig indladende. Jeg sidder ved Inger i dag, hun giver vindruer. Jeg er halfbak, laver en masse saa jeg er meget træt bagefter. Snakker med Lundorf hele eftermiddagen, han er oppe paa mit værelse, jeg laaner ham min klaverskole. Jeg er hos Holst med min cykkel der er punkteret, han fortæller mig at der aldrig har været en englænder i forretningen skønt der staar ”Inglish spoken” Er hos Niebuhr for far. Da Lundorf hører paa det ringer jeg ud til Inger og lader som om det er min sjejk og at vi aftaler et stævnemøde. Drengene er i biografen. Kaktussen kommer ind, den er vældig smuk. Niebuhr er her til aftenkaffen, mor og jeg fortrækker ned i køkkenet hvor der er dejligt varmt. Faar tykke [?]

Tirsdag den 17. Oktober 1939

Læser til kl. 11½ i sengen, tegner og ordner værelse. Læser latinske gloser, saa ringer Inger, vi er ude at gaa en tur med barnevogn, jeg drikker kaffe med [deruder?], er oppe at se hendes ny værelse, faar en meget rød læbestift af hende. Da vi gaar hjem, møder vi Thorben med jagtgevær paa skulderen, han er hjemme fra Stenhusene og hilser slet ikke, han er blevet storsnudet. Tage kommer til middag, Karen har fri, jeg rører fars æg laver meget andet. Far er til kursus i maskinskrivning. Lundorf kommer hjem fra SydSjælland. Jeg laver min adlet [atlet (tegningen)] om til en pige. Spiser valnødder. Missen er inde, vi laver vældigt med sjov med den. Engelske byer bliver bombet. Sidde sent oppe og læser 50 sider i Adam Homo. Det iriaterer mig, at jeg ikke maa gratulere Tage med Edel.

Torsdag den 26. Oktober 1939

Pjækker med gymnastik, snakker med Inger, I frikvart. giver hun mig lov til at skrive til den Havaipige, som hun skriver med, saa vil vi faa hende til at give det til en anden, som jeg saa kan korrespondere med, jeg skriver brevet straks. Bliver rykket for karakterbog, baade fra skolen og mor og far, han tænker hele dagen over, hvad vi skal gøre for at forbedre den. Drengene er søde. Mor pakker mig til for at jeg ikke skal fryse som sidste nat.

ug-mg-g-tg-mdl-slet

Lørdag den 28. Oktober 1939

Vi begynder at repetere i historie. Jeg skal høres i engelske verber af fru Møller, hun spørger om jeg kan dem: Ja, lyver jeg. Inger er med hjemme, mureren er her og er i gang med kakkelovnen. Jeg drikker eftermiddagskaffe hos Inger, vi er paa Kastrup station efter en hare[?]. Vi skriver til Havai. Jeg bliver der til middag. Skræller kartofler for fru Olsen. Jeg faar en kurv æbler og pærer med hjem. Inger og jeg taler engelsk. Da jeg kommer hjem, fortæller jeg Lundorf og Christensen at jeg har slaaet op med Erik. Vi har det vældig hyggeligt, jeg repetere geografi. Diskuterer skolens lærer med organisten, jeg sørger for at mene det modsatte af ham. Chr. laaner min løgte, han kan ikke faa den til at brænde, og maa gaa hjem fra byen. Jeg er i bad og vasker haar. faar løfte om et klædeskap til, mor vil ha’ lidt plads i det.

Lørdag den 4. November

Vi har aritmetikprøve, 3 stk i 2 timer, jeg bruger facitliste, de 2 regner jeg straks, det 3. faar jeg fra Inger, hun har givet Rie, Edit og Inga det, det er regnet forkert, saa faar jeg den ide, at fortælle, at vi har været samlet hos os i gaar, der regnede vi saadan 6 stykker paa den maade. Rosenholm skyder. Vi er ude af regnebogen og begynder paa tillæget. Jeg er glad over prøven. Sætter blomster ind og ortner værelse, jeg har haandværker her, faar nøgler til mine skabe. Faar adresse paa en pige i Jerusalem, hun er jøde og har et polsk navn. Jeg har et fotografi af mig selv, det har jeg farvelagt, viser drengene det, Dorf finder det stang godt. Konsul Readiger med frue og svigerinde er her, de har en dukke med til mig, fru Readigers familie er forsvundet og frøknens kerreste ligeledes.

De er ellers vældig søde, hun er oppe paa mit værelse at se mine tegninger og høre mine digte, hun skriver i min poesibog. Hele familien kommer herop og er i knap en time. Tage er her. Konsulen fortæller om polske planer om Østprøjsen o.s.v., den polske undervandsflaade slap gennem det tyske minefeld i kølvandet af en dansk baad. Jeg har diplomattække hævdes der. Vi følger dem hen til bilen ved Sneservej, kommer først i seng kl. 2½.

Mandag 6. November

Lund snakker med os hele frikvarteret og er sød, vi er nede i de af blændede lokaler. Faar ug i geografi. Faar fri fra bad, da jeg skal til tandlægen, Inger er med hjemme, vi snakker i c. en time, saa kommer jeg forsent til mor paa klinikken, hun er gal, de er vældig søde. Jeg faar 2 store huller gjort i stand. Det regner da jeg cykler hjem.

Skriver brevet til Palestina og sender det med nogle fotografier af mig selv.

Lørdag den 2. December

Jeg har ”kyssetegningen” med i skole, Eri sørger for, at Møller bliver opmærksom paa den og tager den, han holder først moralprædiken og roser den bagefter, det er Ibs fødsels- [fødselsdag], saa vi faar læst op af Tyggejørgen [Tykke Jørgen? mon ikke det er Tykke-Niels?]. Eri søger ogsaa, at vise Kolbye den, men det bliver heldigvis forgæves. Inger er med hjemme, vi har en vældig sjov med ⟊, hun er skudt i ⊥. Hun tager hjem kl. 5. Inger B. har fødselsdag, vi er sammen med dem inde at se Køresvenden, de lader vente paa sig. Stykket er ganske pragtfuldt, jeg tror, at jeg vil læse bogen [Køresvenden var baseret på Selma Lagerlöfs roman]. Vi er med dem hjemme til natmad, de har ogsaa depot, jeg læser programmet 2 gange. Far er som sædvanlig gnaven naar vi kører i sporvogn. I hjemmet 12½.

Fredag den 8. December

Inger er syg. Stoffer smider om sig med komplimenter. Da der er skolecene faar vi fri fra latin. Jeg ordner nogle skuffer og begynder at læse i ”den trofaste flod” den er pragtfuld skønt den har en del svage steder. Dorf og jeg spiller djævlespil. ⊥ er meget morsom og sød. Vi har kirkekoncert med Inger Backer, frk. Sandberg og 2 strygere, der kommer kun 20 mennesker, men koncerten er glimrende. Dorf og jeg er derovre. Jeg skyder med 2. violinen og følger dem ud til bussen, de skal ud og er vældig søge. Vi faar en dejlig musikaften, frk. Sandberg synger paa teknik, Karin, Karen og Kaj er dejlige. Søster og Kaj er hvist blevet forlovet. Karen er[og] Riis er her ogsaa, han ligner Emil meget bagfra.

Lørdag den 9. December

Har ikke læst et suk til i dag. Faar mg+ i dansk og aritmetik. Inger venter paa mig medens jeg skriver geometri af. Eri faar en flaske neglelak af mig, og jeg en læbestift af hende. Konsul Rüdiger har indstillet far til polsk officer og det polske røde kors. Organisten gaar rundt og sælger juleblade, saa vi køber Blæksprutten, den har som sædvanlig faaet en god kritik, men er egentlig ikke særlig sjov. ⊥ er meget sød, men saa bliver ⊥ muggen og siger ingenting. Baade far og mor er nervøse. Jeg begynder, at reppetere engelsk, men saa faar jeg til gengeld ikke læst noget andet til Mandag. Inger B. er her at lave kontorarbejde. Mor er i Nationaltidenden sammen med oberstinde Fock og fru Bock. Mor og jeg lægger dej til brune kager, saa nu er det snart Jul. Lilly har bald,[bal] Inger er med og kommer først hjem 11½ [?]

Torsdag den 14. December

bliver borte fra 1. time.

faar mg+ i genfortællingen fra i gaar, vi snyder efter større stil skønt bordene er rygget hulter til bulter. Vi faar læst op af Tykke Jørgen. Nu er jeg nede paa det mindst mulige i latin, jeg kan ikke svare paa ½ af spørgsmålene. Tage er her, vi er oprørte over, at Danmark undlader at stemme ved Ruslande exkludering af folkeforbundet.

Gunnar faar 13, saa vi er højt oppe.

Fru Red. er her til eftermiddagskaffe jeg følger hende ind mod byen. Jeg indviterer Inga, Trille og Inger til at komme og se paa Chr. Det fryser stærkt og der er isblomster paa alle ruderne, om aftenen kan jeg ikke falde i søvn paa grund af kulden, saa har jeg slaabrokken paa.

Fredag den 15. December

faar  mg i haandgerning. Jeg regner begge terminsopgaverne helt rigtigt, men sa siger Inger, Bent og Evald, at det sidste er forkert og jeg skriver 2 andre maader at regne det paa, bagefter viser det sig, jeg var den eneste i klassen der havde regnet det rigtigt, og jeg havde streget det ud. Jeg ærger mig naturligvis. Kan intet latin.

Far beder Chr. og mig om, at ortne boghylden i kontoret, da vi er færdige, for [faar] jeg 5 kr. og 3 poser nødder, laver en pæn skaal til paa Tirsdag. Nu er mor snart færdig med den norske trøje, og Karen med sin. Jeg foretrækker romaner 10 gange frem for et strikke tøj, hvor af man ikke bliver klogere.

Torsdag den 28. December

Staar op kl. 1, er ude hos Inger, hun er hos damefrisørinden, saa tager Helge og jeg en tur med vore kælke, vi fragter bag hestevogne og tager Inger i møde, vi finder paa Mille og Nille. Vi faar en vældig sjov eftermiddags kaffe og Inger er med hjemme at se det brev jeg har skrevet til mig selv. Far og mor skal til grevemiddag hos oberst Fochs, jeg maa ikke være alene hjemme, saa cykler jeg paa weekend til Helgeshøj, først læser jeg BT, senere danser jeg med Karen, Kaj og Helge, det gaar straalende. Helge tager kl. 11 til bal i garderforeningen. Vi faar hyggelig aftenkaffe, da de gamle er gaaet i seng slukker vi lysene og har det hyggeligt. Jeg ligger paa Karens værelse, vi snakker hyggeligt.

Lørdag den 6. Januar 1940

Kaj skriver mange breve til mig. Jeg følges med Inger fra skole. Tager skibukserne paa og cykler ind til fru Mouritsen, hun retter lidt paa bukserne og kan ogsaa faa til en nedderdel og kyse af frakestoffet. Jeg møder Inga i Sundby. Køber ind til køkkenet. Er paa loftet efter skøjterne, der finder jeg mine moccakopper, dem vil jeg bruge til mocca. Løber ½ time paa gadekæret med byens gadeunger, men isen er ikke god. Efter middag ringer en skolekammerad til mig, jeg tror at det er Kaj, men det er Trille og Stauning de er ene hjemme, jeg indviterer mig selv der op og vi har det hyggeligt til kl. 8, saa faar de gæster og jeg gaar. Vi spiller gramofon og Grete har faaet en sjejk i Sverrig. Jeg syr lidt paa bukserne og spiser natmad i spisestuen.

Fredag den 19. Januar 1940

Baade i engelsk og tysk er kvinderne skøre, Stoffer er sød. Mille ortner min cykkel, jeg beder ham om at hente Inger ved badmintonbanen i morgen. Vi henter Trille og er oppe paa skolens skøjtebane, den er ikke god, der er ingen der trækker mig, men jeg bliver drillet af drengene, jeg fortryder at jeg er taget her op, der er meget bedre hos ꓕ. Har som sædvanelig ikke energi til at læse lektier, og eksamenen. ∆ er paa skøjtebanen i aften.

Mandag den 15. April

Jeg er først oppe paa Korsvejens skole, efter en anbefaling; jeg anbefales til at gaa i gymnasiet. Jeg møder som altid Inga. Kommer naturligvis for tidligt derud, jeg faar en vældig flink lærer til at hører mig i tysk og engelsk, Jeg læser glimrende op, men jeg kan ikke grammatikken, saa jeg skal ha ekstratimer, det bevirker, da jeg kommer hjem at Dorff som altid anbefaler mig at blive syrekaager, jeg ringer til Kolby, og han garanterer for, at jeg kan blive mattematiker, det har jeg ogsaa mest lyst til, saa slipper jeg for de tyske stile og latinen – bravo.

Jeg vil muligvis værer arkitekt eller uddannes ved Charlottenborg. Karin og Inger kommer her ud, de har en dejlig gul PH lampe med til far + et gammelt krystalglas. Vi har en hyggelig aften og følger dem til bussen, far tar´ med ind, men mor og jeg gaar en tur med Lunn – hvis folk saa det, uha.

Fredag den 24. Maj 1940

Aldrig har⊥ været saa sød som i dag, han er uovertruffen og jeg elsker ham vanvittigt. Jeg laver rabarbermarmelade og rører en sandkage, som bliver sort ovenpaa. Jeg strikker en farlig hovn [?] paa den graa vest og er i haven. Inger ringer at jeg skal komme derud, Rosenholm har gjort hende skør, men han kan jo ogsaa værer saa nederdrægtig charmerende. Vi sidder nede paa grøftekanten og snakker om hvore hjerteproblemer, det er et yndigt solskinsvejr, men pludselig kommer der en voldsom virvelvind, som river alle blomsterne af miabellerne, jeg skynder mig hjem, da det tordner og havner hos ⊥, hvor er han sød, mon han kan mærke at jeg er daarlig, for han er saa omhyggelig. Vi er ovre ved gadekæret at se alle guldemderne, der er kommet frem, far var bange for, at de var frosset. Der er 2 føl inde til kaffe, det er de første rigtig pæne føl jeg har set. Jeg laver frisurer paa W. og gaar i seng i mørke. Jeg sover bedrer i nat, men det er meget volsomt og jeg maa skifte.

Fredag den 7. Juni

Der er ikke merer plads i min bogreol, derfor henter jeg en til paa loftet, men hvor skal den staa, W. og jeg flytter rundt paa møblemanget og kommer til sidst til det resultat, at den er kønnest over skrivebordet, der vil jeg saa have mine skolebøger, det er ligesom ⊥. Inger er her at takke for blomsterne, som jeg lige har været ude med til hende, hun har faaet en hundevalp. Jeg er inde hos ⊥, han tegner hjerter i hendes haand, det kan jeg ikke lide, vi har det ellers meget morsomt. Senere er jeg derinde igen, mor kalder, men jeg gemmer mig i hans seng, Chr. ved ikke, hvor jeg er og saa venter jeg, hopper ud ad vinduet – og har været ude hos Inger, mor tror paa det. Drengene og W. er oppe at se mit værelse, ⊥ og W. bliver, hun som  ,,anstandsdame”, hvis mor skulde komme, og det gør hun. Vi ser 3 svaner, der flyver og hele eftermiddagen hører vi kanontorden i det fjerne. Hvad mon det er. Jeg tar Italien paa min radio, W. og jeg danser, hun er en umulig kødklump, meget værrer end mig.

Efterpaa er jeg nede hos ⊥. ⋀gid vi en nat var ene hjemme, eller jeg kunde besøge ham i ferien.

Søndag den 7. juli

Mor ligger i sengen. Jeg staar op kl. 12. far er væmmelig ved  middagen. W. har faaet et par føl til og er i den 7. himmel. Jeg læser i hattemagerens slot og er dødtræt og gnaven. W. og jeg cykler en tur, ved travebanen cykler vi sammen, saa mors styr bliver bøjet og jeg faar blaa pletter. Bagefter gaar vi saa en tur ud til vesterled, hvor vi plukker en stor buket markblomster, saa er vi inde hos Inger, hun gaar med mig hjem til aftensmad. Far er helt tosset med beskyttelsesrummet, det skal mørkelægges, og det skal hele familien være med til, det vil jeg ikke være med til saa gaar vi op paa mit værelse, hvor vi har det morsomt. Vi er i anlæget, vildællingen er død, jeg skærer den op og tager kraniet. Vi følger Inger hjem kl 10 ½, vi synger og har det morsomt; men vi gaar langsomt, saa da vi kommer hjem, bliver jeg skælt hæder og ære fra, jeg skal for fremtiden være hjemme kl. 9 ½, vi har filmet med føllene, det vil sige far snakkede med dem. Vi maa ikke raabe mere for de gamle.

Tirsdag den 16, Juli

1 times luftalarm i København i nat.

Dik og jeg er hos katteungerne, i ærterne og kirsebærrene. Jeg faar nogle film af far, bl. de, der blev taget af ⊥og mig, da vi malede. Vi drikker morgenkaffe paa verandaen. Far tosser rund paa mit værrelse.

Jeg skriver til ⊥, far siger, at jeg skal hilse ”Inger”. Jeg er i moreltræet med spionens sønner. far mor og jeg cykler gennem skoven til Hammers vold, det er en pragtfuld tur. Ejeren er flink og voldstedet interessant. Der er voldgrave. De har en St. Bernhardhund og 3 smaa katteunger. Bagefter er vi i devandshuset, der rider jeg paa en hvid hest, jeg har snæver nedderdel, men det gaar glimrende. Vi holder ind i Vindstrup, der faar vi aftensmad, og saa er vi ude at pilke, vi faar 8 aborre, jeg den første, far og mor staar af baaden, men jeg ror hjem, vi bader i søen, der er meget stejlt. Far kommer mig i møde, Chr. har hovedpine, saa vi skal være stille, far er rasende, fordi jeg cykler op til gaarden.

Mor og jeg tager bad i bryggerset. Jeg forsøger at skrive til ⊥

I margen: Der er en hornugle til [Tage?]

Torsdag den 1. August

Jeg følger Isse paabanegaarden, vi kommer et par minutter inden toget gaar, saa det er med en vis fart, hun faar cyklen indskrevet. Jeg er oppe hos Scheaffer med en lygte og da jeg kommer hjem, hjelper jeg med at lave marmelade. Jeg har ogsaa forsømt mange smaating i den tid I. har været her. Far er nevøs og rasende, saa mor gaar og tuder hele dagen. Jeg er ude hos Inger, vi er ude ved Carlo berg efter frugt, saa gaar vi med lodsedler paa byvejen og jeg er med hende hjemme at spise middag.

Vi er i miabellerne, de har nemlig saa usandsynlig mange af dem. Jeg bliver der ogsaa til aftenkaffe og Inger følger mig hjem, vi er først hos bageren, og hos Trille. I aften begynder mørklægningen kl. 10. Der er brev fra Starcke, jeg er rasende og haaber, at komme til Maribo, saa jeg slipper for at møde ham. Jeg skriver til Dorff, og far for [får] et kort indeni, jeg gør det nærmest pr. order, men er naturligvis himmel henrygt over det.

Lørdag den 14. September 1940

Jeg stiger i Jørgensens agtelse, da jeg bliver hørt i fysik, han er sjov. Jeg faar skrevet noget matematik af, saa jeg ikke afleverer helt blankt. Min stil bliver rost, før fik jeg tg-g+, nu mg./. mg, det er da en forskel, og saa er mit sprog godt. Jeg faar fri kl. 1, og saa synes jeg, at det er synd, at ⊥ skal hente mig, men jeg kommer til at gaa og kede mig. Teichmann skal paa 14 dages aarlov, han har faaet en lille smule for 25 kr. til sin kone. Jeg køber ½ kg kogechokolade for 3 kr. Prior giver os 2 kg kaffe i stedet for ½ kg og ¾ kg malt. Hvordan skal det gaa med min matematik uha. ⊥ kommer først hjem kl. 5, saa jeg tager ud til Inger. Knud og Helge ryger, men de benægter det, saa ber’ jeg Knud om en cigaret og han siger, at de ikke har flere. Det er Skægt nu at være den store, der opdager, at de andre smuger . Jeg æder en masse fruget og Inger er med hjemme til middag. Vi har det hyggeligt paa ⊥ værelse, men saa ringer Ruldi, og da jeg kommer ned igen er de saa underlige. Han skal ind til Stobbe i aften, vil ha’ mig med, men jeg gidder ikke. Inger og jeg pudser en vognlampe, den skal indgaa i samlingen. Jeg følger hende hjem. Vi faar en gris fra Mollerup, hver famlie maa kun faa ½, men saa regner vi Lunn og Dorff for en familie. Jeg kan ikke lide W. mere, Isse er i studenterforeningen og […]

[i margen] Isse- det lille guds ord fra landet kommer hjem fra studenterforeningen kl. 20, der er, der at gaaende, at der ikke var noget ved at være derinde – for profecionel. Det er godt, at hun nu kan se, at jeg ikke har overdrevet.

Torsdag den 3. oktober

Er naturligvis dødtræt i skolen, og alt hvad jeg siger er forkert. Fie siger, at hun godt kan forstaa, at mine sidemænd ikke siger noget, sad hun ved mig turde hun heller ikke. Uh, hvor har jeg hovedpine. ⊥ er hos tandlægen, saa han henter mig ikke. Jeg sidder paa hans værelse en time, men saa kommer mor og skælder mig ud, hun vil allernaadigst ikke forbyde mig at gaa derned. Jeg kan ikke lide at gaa op til kaffe efter den omgang, saa jeg piller hyben imellemtid. Inger O. kommer og de kalder ikke paa mig, men lader hende faa kaffe med. ⊥ hjælper hende med en engelsk stil.

Jeg har skrækkelig hovedpine, og de fyrer alt for meget paa mit værelse. Inger snakker saa længe med mig, at jeg glemmer hovedpinen. Paa røde Mellemvej ligger der en ueksploderet bombe fra i aftes. ⊥ har inviteret mig i Kat F[?] i aften, men jeg er for træt, og saa har jeg ikke læst lektier, saa desværre kan jeg ikke komme med ⊥. Far er i HLK., han mener, at han har mulighed for at blive generalkonsul for Lithauen. Jeg læser lektier og gaar tidligt i seng. Far og mor har i den sidste tid været saa søde mod mig, men de har tit skældt mig ud. I seng kl. 1½