Tirsdag d. 31. Maj 1938 Taarnby

er oppe til regneeksamen, det gaar ikke godt. Børge gir Ga-Jol. Jeg er ordensduks. Inger og jeg besøger Jernhoffs, fruen ligger i sengen af maveforkølelse. Mor er paa klinik i dag. Inger og jeg læser salomonsen. Vi spiller badminton, det blæser, men jeg vinder. En lille dreng bliver kørt over paa raadhuspladsen. Inger og jeg spiser. Jeg er med Inger hjemme at læse ”Billedbladet”, at faa kaffe og snakke. Torben har en ny klokke med til Inger, den skrues paa [ulæseligt ord?] Torben, Inger og jeg kører en tur op til skolen, hvor Torben gir appelsinboller. Jeg er med Inger hjemme igen, og tager hjem ved 5 ½ tiden. Karin er her, og hun har en tyrkisnaal med ti mor. Vi taler om en tur til Estland, da vi vil kunde faa ½ pris, Karin vi med. Om aftenen hører vi et meget spændende skuespil i radioen (Helga Nordland sagen). Brouchyrene udkommer.

Olsen kommer hjem. Det regner lidt, men blæser en del.

Torsdag 13. April 1939

Vi har ”kvinden” i 1. time. Jeg faar lov til at gaa fra ½ religionstime og engelsktimen, mor har blærekatar og maa blive i varme, humøret er højt, og vejret er dejligt, konfirmanterne er naturligvis meget udhalede [ODS:  paaklædt, udstyret, ekviperet (især paa en paafaldende, prangende, flot maade)] o.s.v., vi synger, vinker, raaber og laver en vældig sjov, vi er i Helsingør at se det gamle smukke kloster, som jeg aldrig før har set, saa er vi i Gurre, Frederiksborg og Fredensborg, vi er kun en rutebil, saa jeg er enten skødebarn eller ogsaa har jeg en paa skødet. I Humlebæk gir Venneke kaffe og i Skovlyst paaskebryg, der plukker jeg aarets første annemoner til mor. Vi er hjemme 6½, mor har det bedre, og skal snart op. Helgas mor dør. [Christine Frederikke Larsen, née Hyttel, f. 09.08.1894. Død på tuberkulosehospitalet i Lyngby. Boede Gyldenvangs Alle 3. Helga formentlig en klassekammerat] Der er gudstjeneste i kirken. Dagbog. Nu er Inger M. snart i Amerika. Fie bliver polyfotoed [ODS: Polyfoto: metode til optagelse af fotografiske seriebilleder på en stor fotografisk plade, opfundet ca. 1930.], jeg faar det bedste, der er 3 daarlige, dem maler jeg saa at de kommer til at se sjove ud.