Tirsdag 18. April 1939

Jeg er lige ved at komme for sent, vi taler om galionsfigure og ”Kvinden” forklarer at det næsten altid forestillede guder eller kvinder, Ove bemærker at det er det samme. Vi har om inducionsstrømme og vi faar strøm igennem os, jeg er ogsaa oppe at pille 25 øre op af vandet, vi har en farlig skæg. I geografi henter jeg et ug og i tysk ug-. Baaden bliver solgt formedelst 25 kr. Hos Kolbye bliver vi fotograferet. Jeg skriver et 4 sider langt brev til Tage. Lektor Visti kommer til middag, han siger at pigerne paa Amager alle blinker og er i godt humør, men det er nu sikkert fordi han selv er saa morsom og flink. Frank og Grosseren kommer til aftenkaffe, jeg hjælper mor med den da Fie har fri. Scheaffer indviterer os alle 3 ind til middag paa Mandag. De gaar ved 12 tiden og jeg gaar i seng kl. 1. Jeg tror at jeg vil til at sove middagssøvn i haven.

Mandag 24. April 1939

Det er Ingas fødseldag, hun gir flødeboller og er vældig sød. Jeg skriver poeng i langbold. Køber Skolebillede. I relegionstimen sidder jeg i gaarden og ser paa at de andre spiller, det er hundekoldt. Inger er med hjemme at faa en buket violer, jeg plukker ogsaa selv til fru Sheaffer. Ortne mors og egne negle. Jeg laaner kjole af mor. Vi køber blomster til begge fruerne Cheaffer. Lektor Visti og Ove og frue er der, det er en dejlig middag, jeg spiser meget, vi er oppe at se Frank og Augnetes lejlighed og brudegaverne, de er pragtfulde, A. er blevet saa sød i den sidste tid. Drikker i aftenens løb 3 glas vin. Jeg er meget paa Jyttes værelse at se hvad hun har købt i paaskeferien i Tyskland. Ester har faaet et dejligt fransk værelse. Fruen er blevet raskere igen. Vi faar heig tee [high tea?] inden vi tager hjem kl. 1. Der [det] har været meget hyggeligt. er temmelig sent i seng.

Fredag 26. Maj 1939

Dejlig at det er sidste skoledag inden ferien, vi er alle i vort bedste lune. Henter sko og er hos sko Jernhoffs, han har stærkt næseblod og har ligget siden Søndag jeg har syrener med, jeg underholder ham ½ time og hende en hel, faar sodavand og 3 likørflasker med hjem, mor er i haven men jeg er meget flittig m. hensyn til skolen. Vennike har faaet ny turistvogn, han kommer at presentere den for os, han faar syrener, Scheaffer kommer og grosseren ringer men han maa ikke vide at Frank er her. Vi har det vældig skægt. Vennike underholder os om polakpiger, brolæggere og skrældemænd, hun lader ikke høre fra sig, saa vi maa selv lave alt, vi faar øller æg frugt o.s.v. Jeg sætter blomster ind til pinse.

Søndag den 18. Juni 1939

Huset ortnes igen, vi hente kager og gør ved, Konsul Riediger [1936 var en Ridiger attache ved polske ambassade, formentlig den samme?] og frue samt direktøren komme, de har en polsk kage med. Frank er usædvanlig flink, vi skal følges ad til Skodsborg. Eftermiddagskaffen gaar glimrende, det er morsomme mennesker. Fruen ser lejligheden, og er længe paa mit værelse hvor hun ser alt hvad polsk og litanisk er. Jeg har en dejlig buket blomster med til fru Scheaffer. Frank og jeg tar med S. tog, vi venter Augnete forgæves. Til middag faar vi hummer, kylling og is. Jytte og jeg har det morsomt, i morgen skal hun til eksamen. Det regner desværre, ellers er alt idielt. Knold og konsulens hund er søskende viser det sig, damerne fortæller de sædvanlige hunde og kaktushistorier. Tiden gaar meget hurtigt. Grosseren kører nogle af os til stationen og lader tage en bil til os andre. Vi naar den sidste bus.