vi drikker morgenkaffe under pæretræet, jeg ortner værelse, løber græsplænen en 5-6 gange rundt, skifter tøj og tar den blaa lærredsdragt paa og sykler med far op til Wenneke at tale om turen, bagefter sykler vi til København, der træffer vi mor, far tager afsted for sig selv og mor og jeg gaar ind hos Lisa Pfeifer, der køber vi to nedsatte kjoler til mig og mor prøver men køber ingen Jeg køber et par tøjhandsker til 98 øre. Bagefter tager vi ind til Torngren [?] at købe 2 store dukker til bazaren, bagefter gaar vi og ser paa vinduer, der er udsalg og alt er billigt og fristende, men vi har ikke penge nok med. I silkehuset køber jeg en hat til 1,75 og mor prøver en men køber ingen. Vi er også i Magaseng og paa apoteket og i en grønthandel at købe bananer. Vi er ogsaa inde i en lille forretning at købe en bluse til mig. Vi møder Inger paa Amagerbrogade og snakker lidt med hende. Herhjemme kommer Smit med 15 pund jordbær tilos, som han forærer os, vi faar jordbærgrød til middag. Inger og jeg gaar en megen lang tur i den gamle by og paa Amagerlandevej, jeg slanker mig i dag. Tage er her til jordbær og kaffe i aften, vi snakker Alpetur og Münschen. Inger og jeg havde bestemt at vi vilde tidligt i seng, men kommer det først sent, jeg har den spraglede bluse paa, den kan far ikke lide. Kristelig Dagblad er her paa tur med 3 storer turistbiler, man er utilfreds med fars tale. Vi sidder i haven og far har fundet et pind svin, missen æder tørt rugbrød af ærgelse over at pindsvinet vil ha’ det. Jeg ortner mit værelse hvor kjolerne flyder og alt flyder. Inger og jeg danser paa amerikansk maner, mor siger flerer gange til mig at jeg skal holde op og gaa i seng, tilsidst gør jeg det ogsaa da der er en pavse i radioen. Jeg læser “ 1 Par” [ikke identificeret] til langt ud paa aftenen, død kedelig.