Jeg fodrer høns og bærer spande ud – uha – saa sætter jeg gardiner op i kontoret, det er de nye røde, der kommer kirchstænger, jeg lader manden gaa uden at sætte dem op, det giver mor mig en farlig skidebalde for, men saa sætter jeg dem selv op og tjener en 1kr. Jeg ordner mit værelse og sætter blomster ind i hele huset. Flyglet bliver stemt. Jeg skriver brev til ⊥ hver dag. Strikker på natsokken. Jeg bager en flot lagkage paa egen haand. Solsorteungerne i anlæget flyver fra reden. Jeg gaar ad gl. k. [Gammel Kirkevej] vej til Kastrup efter W. cykle, jeg moder Stovning, [Støvring?] Trille og Birgit Bach, hun siger, at da jeg skal være mat, skal jeg ikke op til nogen prøve, det er dejligt. Inger B. er her med jordbær. Mit værelse er stangflot, jeg sætter roser i vand.

Faster ringer og vi er i kino at se ”Det udødelige hjerte” godt med ægte tysk mentalitet. Flere gange kommer fasters og mors lidenskaber i kog og jeg er bange for, at de skal komme op at skændes. Vi er bagefter i freskatti – hyggeligt. Mor og jeg gaar hjem fra englandsvej – dejlig måneskinstur, gid det var ⊥. Vi ser på antikviteter og sølv. Er paa Astoria, der bor alle de tyske damer.