Tager alene til Tostrup.
Hans Ole henter mig ved stationen.
sover i Ruldis værelse
Inga og jeg vil besøger Lise men hun er ikke hjemme, saa vi maa selv spise det medbragte slik

Køre med Fransens til Tostrup, hvor Krarup har konfirmation, Eva konfirmeres. Frokost i et
telt i haven. Middag med suppe, krystader [krustader], mørbrad, ribenstej og is.
Køre bagefter med til Tostrup, hvor jeg overnatter.

Pjekker fra skolen
Onkel Hans kører tante og mig til Købehavn.
kører hjem i sporvognen, far møder mig, da jeg vil gaa hjem fra Amagerbrogade, saa jeg maa køre med rutebil.
Indviteres med til Konfirmation paa Amager travbane hos restautør Jensen
Skrædder Madsen maaler far, da far skal ha´en ny sommerhabit.
Karen laaner “Sisken” [nok: Inger Bentzon, Ziska, 1932] og ”Vibeke” [nok: Inger Bentzon, Vibeke. Fortælling for Pigebørn, 1921]
prøver Vinerfraken, som mor lover mig.
bestemmer at jeg vil slanke mig.
Waldemar Hansen fylder 60, vi besøger ham og faar kaffe i hans nye hjem.

Duks paa skolen.
Håndgerning i stedet for bad.
Inga, Inger og jeg cykler sammen fra skole. Gert og Børge får Ingers og Ingas poesibøger.
Æder budding og lakris, saasnart jeg kommer fra skole.
Jeg skære mig, da jeg vil skære neglene
Brev fra Inger med 5 billeder, som jeg har klistred ind i mit album, og jeg sætter dem straks
Tegner i album.

Far ligger i sengen
Dorte er syg, saa vi faar en vikar, nemlig Fr. Andersen, fordi [?] lavede et [?] sjov […?]
Skære mig paa tommelfingeren, da jeg vil [have ost]
Gert, Børge, Inger og jeg cykler sammen fra skole.
Æder som bare ulykke i køkkenet (num)

Skriver et meget langt brev til Inger. Har faaet karakterbog med 7,20 i gennemsnit, far giver mig 30 kr. Kryger rejser eller rettere cykler paa paaskeferie. Eri og Rie paa besøg. Mor bestiller tid til mig hos damefrisørinden.

Avlevere karakterbogen, sjov hos Bibber og frk Andersen. Gir. [dvs. deler ud til skolekammerater]
Børge, Gert, Inger og jeg cygler sammen fra skole, og har det som sædvaneligt vældigt morsom. Sidder hos damefrisøringen det meste af eftermiddagen, da jeg skal ha´mit haar klippet, vasket og vandonduleret.
Far bliver gal ved middagsboret, og det er naturligvis min skyld, større schene, med de sædvanelige trusler, bankbogen, samt 50 kr bliver taget fra mig, jeg skal gaa til præst et andet sted ind [end] i Taarnby.
Far og mor i inginørenes hus til film og foredrag og i en eller anden forening.
har hovedpine.
Ortner negle, og køber en flaske acetone, som jeg ortner mit lak med. Karen, der i gaar laavede, at bringe mine sko til skomageren, vil ikke gøre det, og det vil jeg naturligvis heller ikke.
Hovedrengøring.

Sidste dag, jeg er duks i klassen
Far er rasende, ogsaa i dag
Karen og Edel gir´mig 5 telegrammer, som jeg skal gi 5 piger, som jeg slet ikke kender.
Jeg giver fru Kolbye nogle af fars bøger. Inger gir, og vi cykler alene fra skole.
Far er gal, og vil ha´mig i en anden skole, ind den jeg gaar paa.
Tegner udsigten fra mit værelse
Mor er paa klinikken

Tage og Styns [?] på besøg. Karen og jeg gaar ind til Haastrupvig, på Amager bladcentral, med de handsker, som fruen har glemt.
Mange af mine kamerater, er i dag blevet konfirmeret af far.
Stor middag paa travebanen hos Rechard Jensen og frue, hvor Anders’es konfirmationsfest holdes, han faar styrtende med gaver, og er riktig flink. Jeg danser en polka med overlære Petersen og Vuptigin [[Vuptigine, en kendt sang/dans] og Jeg har elsket dig [nok: Jeg har elsket dig, saa længe jeg kan mindes, fra filmen Mille, Marie og mig med Marguerite Viby] med hans frue, jeg bliver i den anledning inviteret med alene hjem en aften, og skal lære at danse af Ruth. Jeg har ”Jensen” til bors, og han har i dag taget en sølvmedalje i dans, han er veldig flink og arbejder ved Koma løg. Jeg faar min bankbog igen, og faar lov til at tage til Maribo.
Jeg bytter med min slangeskinssko, og Karens hat.
Hr. Jensen kører mor og mig hjem kl. 12 1/4, da mor skal paa klinikken i morgen og mor har hovedpine.
der er et farligt rod paa mit værelse

Jeg er træt i skole, og faar meget daarlige karaktere.
Levere 3 par sko til Klavsen, de skal bagflakkes [bagflikkes?] og ses efter, til jeg skal til Maribo. Lise og Inga er paa skolen at dele ud. og der er mange der deler ud i gaarden.
Mit varelse flyder, men jeg har ikke energi til at ortne det, dog, det maa gøres. Min cykkel bliver pumpet af ”Frederik”
Der er Fies fødselsdag, og hun gir mig 2 stykker af den schokolade, som Karen gir’ hende.
Mor gaar i seng kl. 8.
Bytter med den blaa hue og et foto album.

Kjeld giver schokolade.
Ove, Inga, Inger og jeg cykler sammen fra skole. Hyacinterne og paaskeliljerne blomstrer paa fuld kraft. Lund er syg, saa vi faar fri fra tegning. Jeg faar paaskeferie, og pakker kuffert til [min on? nok: maribo]
Der indlægges radio i pigeværelserne, det er en valdig sjov elektrikker, der gaar og roder hele dagen.
Karen fortæller skolehistorier i aften, og jeg pakker, og sørger for, at mit tøj er i orden.

Laver sjov hos Borch, Gilber [?] lover mig hjelp, situasionen ser farlig ud, men den bliver stor suses til fordel for mig.
Inger og jeg cykler sammen fra skole, hun er inde med mig, og vi spiser det sidste af min schokolade.
Paa besøg hos P. Andersen, hvor vi ser et billede, som skal ophænges i Amager banken.
Konfirmantfest, hvor Inger er med. Børge, Helge og to andre drenge følger Inger hjem, jeg gaar med der ud, og de følger mig hjem, far bliver bange og mor, Christensen og Kryger er ude at lede efter mig kl. 11½, jeg lister i sing. vi holder op med at fyre i centralen

Har overhovedet ikke læst leksier til i dag, men det kommer ikke til at faa nogen betydning, da jeg ikke bliver hørt.
hele eftermiddagen er jeg ude at lege hos Inger, vi leger langbold og driller Helge, men det er nu synd for ham. Lise har faaet hvalpe.
om aftenen gaar Karen og jeg en tur, først over til Kajs eftermand, og bagefter til 3 forskellige kioske, for at faa Søndags B.T., vi ser at de hallonske blomster er hos led [?]. på vejen møder vi Inger, som har været oppe at spille i hallen.
vi gaar den sædvanlige tur ad Byvejen, Amager landevej og Løjdegaars vejen.

Frk. Borch er gal paa mig, og jeg er til Reprament [reprimande] men forsvare mig. plukker blomster i anlæget, og smider de blomster ud der har staaet lige siden jul. Far giver mig schokolade og mor giver mig ½ appelsin og en banan.
min hofteholder bliver syet. Jeg tar et stk schokolade fra chifoniren. om aftenen gaar Karen, Fie og jeg til København, vi maa vente 2 kvarter paa hende, da hun er inde paa banegaarden at bestille bilet til sin hjemrejse.