Søndag den 13. August 1939

Er i kirke, Fru Lindborg Larsen river det dokument overlæren læser i kirkestævne efter i stykker, far glemmer at tage krave paa i kirke, jeg er ovre at tale med de 4 hollændere der ikke er i sverrig, de skriver i bogen. Far glemmer at tage slips paa ud til arkitekten, saa laaner han et halstørklæde, vi vækker vild opsigt gennem gaden da vi har fiskegrejer med, vi har en ganske yndig dag hos arkitektens, vi sejler i deres nye motorbaad og da vi ikke kan fange nogle fisk faar vi nogle, det lyner og tordner, over Taarnby er der en skypumpe. Der er en yndig lille ”kahyt” herude, der faar vi aftensmad. Ella taber hælen paa sine sko, og et par af fiskene dør, saa sker der vist ikke mere sørgeligt i dag. Vi er nede at snakke med de 4, og medens vi er det, kommer de andre hjem fra sverrige, de koger aftensmad ved 12 tiden og laver en farlig balade.