Far er gal fra Morgenen af, han stikker hovedet ind ad døren og skælder mig ud skønt jeg ikke aner hvad jeg har lavet, det viser sig at jeg for sjov skyld desverre i gaar aftes har sagt at jeg desverre var 1/2 jyde, han er ogsaa gal paa mor. En vandaare er sprunget. Der er for mange og far siger at jeg ikke maa komme med, men jeg gaar bare ind i vognen. Den stol jeg sidder på gaar i stykker og jeg maa sidde og gynge paa 3 ben. Vi staar af ved Lederborg og ser den, den er dejlig, vi bliver standset og maa betale en afgift fordi vi har set det, far køber slik i Roskilde, vi ser kirken. Ved Lærkenborg standser vi ogsaa og køber Æbler og ser parken.

Vi er inde i Kalundborg kirke og oppe i alle 5 taarne. Vi drikker eftermiddagskaffe et yndigt sted hvor vi faar alt det brød vi ka´spise. Hen mod aften bliver det regnvejr. I Osted kro spiser vi aften, der er en smart mekaniker som Gunhild og jeg skyder med. [ODS: 10.2) (jf. bet. 5.5; dagl.) sende en (forbipasserende) person af det andet køn et blik, som tyder paa erotisk interesse for, lyst til at komme i forbindelse med vedk.; kokettere, kissemisse med øjnene; “øje”. (ofte i forb. m. med).]

Jeg sidder paa en kant da mit sæde gaar helt i stykker. Jeg faar en del slik. Herhjemme falder mor og slaar sig slemt.

Ledreborg 30-6. 1938