Søndag den 23. Juli 1939

Vi har mange forberedelser, bliver det fint vejr, eller bliver det regnvejr, jeg vælter en 10 konditorkager og steger mørbraden for meget. Jeg er i kirke et øjeblik. Grosseren har 3 smaa piger med i nationaldragter, senere kommer der 12 til, der er 5 mandsdragter, skønt regnvejret kommer der c. 210, de faar kaffe i konfirmandstuen, saa hører de kirkens historik og synger dejligt i haven. Til aften faar de øl og brød, saa synger de i kirken, jeg hjælper grosseren at hænge de 100 kulørte lamper op, grammofonen spille, sodavand og andre ting kommer frem, og vi danser, jeg faar 7 til at skrive i min bog, danser 3 gange, far, grosseren, jeg og mor bliver efter tur løfted, og saa bliver der råbt hurra paa polsk og sunget. Da de ved 11 tiden skal gaa er det næsten en skuffelse for os at de ikke bliver længere. Jeg følger dem til stoppestedet hvor de synger godnat. Far og grosseren bliver æresmedlemmer i foreningen.

[Dansk-polsk forenings udflugt til Tårnby Kirke blev bl.a. omtalt i Nationaltidende, d. 24. juli]

Tirsdag den 10. Oktober 1939

Aftaler med Eri at jeg maa ringe til ”Erik”. Latin gaar godt. Lundorf og jeg har det hyggeligt og sjovt da vi læser lektier, jeg ringer til Erik og fortæller, at der har ligget en bilet til Paladium i min tyskbog, jeg opdager den først i dag, og den var til i gaar. Lundorf begynder at tale om sin pige og driller mig med Erik. Mor ringer til Hareskoven, Gidde er speaker i Alfa film, han [hun?] gaar paa Paladium fortiden. Mor er inde at besøge fru Block og fru pastor Ulmer. Far er hos grosseren. Vi læser lektier i kabinettet, jeg forsvinder midt under det hele og er ude til ”stævnemøde med ”Erik”. far er oppe i [Isulten?]salen til konfirmantfest, jeg er indviteret derop, men da jeg skal i det kgl. i morgen, maa jeg sove ud, bliver sent færdig med lektierne da jeg ikke har bestilt andet end af snakke. Det er rigtigt efteraarsvejr.