Tirsdag den 13. Juni 1939

TVi faar bakkeservietter med hjem fra haandgerning. Da jeg cykler fra skole møder jeg en Taxa, den standser og Tage, far og mor er deri, de venter at jeg skal blive overrasket over at se Tage, jeg lader mig overtale til at tage med til København i den mondering jeg gaar i, vi er inde at købe aardensbaand til far, der møder vi pastor nekkole [nok Pastor C. Nicolet, præst for den fransk-reformerte kirke], vi snakker længe med ham og han finder det vist lidt underligt at jeg er i saa verdagsligt tøj. I Bikuben faar jeg en helt ny 1 krone. Vi ser paa kære vens vindue, men han har ikke noget der frister. Fru Chris laver mad og jeg piller jordbær. Tage har indviteret gæster til i aften, Edel Magnussen, Karen og Erik Krog, saa jeg har travlt med at læse lektier o.s.v., Gidde kommer til middag men da hun er i motortøj tager hun afsted inden gæsterne kommer, hun faar en nedderdel. Vi gaar alle en tur i haven og er i taarnet, jeg plukker blomster til damerne. Jeg finder et lille halvtamt pindsvin, og i taarnet finder far en durek [?duerede? ville passe med hendes pindsvin], jeg bliver fotograferet. Hjælper mor med kaffen og drikker 2 glas af Tages dejlige likør. Karen og Erik tager tidligt hjem da han skal til eksamen i overmorgen. Vi følger Edel Magnussen afsted, det er den mest pragtfulde sommeraften som slet ikke findes paa søen.irsdag den 13. Juni 1939