Mor til Tandlægemøde i Aften Far har været i Købemnhavn, men han kom hjem til Aftenkaffen, og havde Lakrids med. Har ødelagt Krygers Syngestol, saa vi maatte læse paa mit Værelse Karen har faaet sin Anbefaling.
Har hented 4 Kjoler hos Fru Jensen – 6,00 Kr Har let [?] selvmord som som bar Pokker. Har plukket en ondig Buket Vintergækker og Erantis i Haven. ug i Engelsk. Kryger har ikke været hjemme hele Dagen Far og Mor i København hele Eftermiddagen. Gidde paa Besøg
Karakterbog – 7,16=26 Kr. Cyklet sammen med Inger fra Skole. Købt den Armeniske Pude til 25 Kr. Tysk og Engelsk Step og Sjov i Pigeværelserne. I Seng Kl. 10.
Far og Mor ude i Aften Tilsagt til til Forhør i Sondrebirk [Søndre birk var retskredsen på Amager] ”Hansen” har ringet, glad for at trække mig. I Seng kl. 11 [?] Kop The [?]
I Kirke Ruldi og Tage er her Gydda og Rie [utydeligt, nok: Eri] har hented Korstingspuden. Radioen har gaaet hele Eftermiddagen og Aftenen. Hele Familien har gaaet en Tur. Er begyndt at læse Estrups Erindringer. Strikket paa Kraven. Stor Begejstring i Østrig. Karen Gal.
Mor ligger i Sengen Paa Apoteket efter Medisin til Mor Tidligt i Seng. Karen er gal. Appelsiner og Slik til Mor Ortned Skuffer. Radioen gaar hele Dagen. Ortned Negle. I Sæbehuset. 1 Rosenpin – 20 Øre 1 Neveeacrem 180 Øre Og fosskelligt til Mor
Fjortendagslov. Ortner selv mit Værelse Har klappet en yndig Traver. Appelsiner og Marsipan fra Købmanden til Mor givet Mor Vintergækker. passet Ovnen i en Time. løbet Haven rundt 2 Gange. træt Radioen gaar hele Dagen bedrøvet Mor ligger i Sengen Ortned Negle løbet Gaarden 3 Gange rundt Tidligt i Seng Bad har laant Adam Homo af Mor
træt Hovedpine hjem med Inger, Inger var bagefter hjemme med mig. ude i Haven at plukke Kastaniegrene til Inger. Ovre hos Købmanden efter Marsipan og Appelsiner kl. 7
Har laant Operasangerinden Dima Dimat [Vicky Baum, Operasangerinde Dima Dimat, 1931] af Karen læst hele Eftermiddagen og Aftenen Revision af den gule Blok Bøger med til Ove Helge, Børge og Gert sysler [cykler] jeg sammen med fra Skole
Gert, Inger og jeg cykler sammen fra skole. Stor forskrækkelse pigerne i klassen driller mig, kun for spøg, heldigvis. Hastrup Vig på besøg. Hovedrengøring.
Har givet paa skolen. Edit, Inger og jeg sammen fra skole. Har leveret min eprerimerede [imprægnerede?] frake over til fru Jensen. Har ryddet ud paa værelset. Plukket en yndig buket blomster. Hovedrengøring.
Forsent i skole. Inger, Edit og jeg sammen fra skole. Regning. Ude hos Inger. Inger paa besøg hos mig. Har pillet nogle billeder ned fra væggen. Tage paa besøg i aften. 30 Kr. i klasselotteriet.
Sjov hos Borch, det keder mig, sagde vi, og så blev vi fri for at blive hørt. Børge, Gert, Edit, Inger og jeg sammen fra skole. Gert og Inger gir i det Kgl. i aften, Tryllefløjten af Mosart. Strøjtur. Gaaet hjem fra København I seng kl. 1
Inviter Eri og Inga paa besøg. Flødeis på skolen. Vasker op i religionstimen. Eri og Inga ankommer kl. 3. The Rys,[thé russe, dvs. the med citron] riss [?] kl. 3 1/3. Kryger er skørtejager. Hented den eprimerede frake. [måske: den imprægnerede?] I bad haandvask.
Paa besøg hos Analise, vælges til formand for D.R.C. temmelig sent hjem. Otto, Ebba og børnene paa besøg. Lene er syg. Sover hos Anna-Marie i nat. Kirsten paa besøg. Hovedrengøring hos mig.
Fri – sover til 7 1/2. Lene ligger i Sengen, men er oppe om eftermiddagen stor sene, far rasende. Moster Olga og Fransen paa besøg Tage paa besøg om aftenen sover hos Fie i nat. læser ikke læksier. køber Karens cigarret itui og laaner hende 5 kr.