Taarnby
Op kl. 6., det blæser meget, men vi klarer turen til København paa 2½ time. Vi tager ind paa Astoria, og faar to dejlige sengeværelser der. Vi en eminent middag i Luidorsalen, bagefter tager vi til Helsinge, hvor Martin Ellehauge opholder sig sammen med sin nye kone, og hendes datter, en lille stupid tøs, som sikkert har det meget daarligt, lang palitisk diskusion. Vi har et pragtfuldt vejr hjem gennem Gribskov. Middag paa Astoria og saa hen paa Trumf Trater [?Tratu?] hvor vi gaar i en time. vi gaar i seng, naar vi kommer hjem, jeg har lidt mareridt men sover ellers godt i den gode seng.