Tirsdag d. 14. Juni 1938 Taarnby

Jeg er oppe kl. 7 , og vi kører 7 ¾ , vi spiser ”lille frokost” i Rønnede kro, som lige har faaet ny ejer i gaar, derefter tager vi over Storstrømsbroen til Guldborg, hvor far ringer til Maribo og Majbølle, her faar vi frokost, og snaps, øl, lammesteg, rejer, agurkesalat, aal og meget andet godt hos Fischer, bagefter gaar Inger, Fie og jeg en tur, og træffer en nydelig ung fisker, som viser os mange fisk, f.eks Veltrer ]??], Westergaard kommer og kører far og mig en lille tur, far køber bolscher og tyggegummeti, og vi tar´ godt for os af retterne, herfra gaar turen til Maribo, og far og jeg er oppe at drikke kaffe, og spise jorbær m.f. hos faster, som gir´ mig en æske hermelin og en krukke asier, onkel gir mig 10 kr. i fødselsdagsgave, faster betaler angtre til klosterruinerne for hele selskabet, og gir os alle en bruchyrer om Maribo. Vognmand Petersen gir 3 sodavanner til Fie, Inger og mig, og jeg gir is.  Ved Storstrømsbroen, gir far os daler hver, og jeg køber et stokkebeslag[ souvenir], og faar en drage af far, paa vejen hjem vinker vi til alle, men på Amager er der kun 5, der vinker til os. Da vi kommer hjem, er bestefar kommet, og vi snakker med ham i nogen tid, jeg kravler i min seng, som den er, men spiser først en masse [cesil?] og schokolade, mor gir mig sin blaa filthat.

Tirsdag den 8. Oktober 1940

Jeg kalder altid paa Isse, og hun kan ikke komme op, saa maa hun gaa ind, skønt hun har kort til ruttebilen. Jeg følges med min gamle kamerat fra Taarnby skole Edit Jensen, hun er paa fabrik. Det sidste stykke følges jeg med Solvej Holm, hun har en lille en paa fra i gaar.

Hele gymnasiet har sammen sang, vi har en farlig skæg. Man kan sagens pjække fra den time. Jeg kan en lille bitte smule matematik, saa fru Lilholdt er sød. Fru Steen opdager, at jeg ikke kan min fransk, saa jeg faar at vide, at jeg er doven, hun har jo ogsaa set karakterbogen nu. Jeg har 5,5 i gennemsnit. Fru Lilholt har givet mig tg i skriftlig matematik, det er meget mere, end jeg havde ventet. Jeg har en farlig masse g+ og faar naturligvis en mindre balle. ꓕ henter mig, vi sidder paa en bænk og taler sammen. Far faar 2 billeder af pastor Theilade. Lunn kommer hjem fra Sønderborg. Jeg er oppe hos Karen at regne, saa jeg er ikke hjemme til middag. Hun havde 7,83 til mellemskoleeksamen, nu har hun 6,87.

Jeg er træt og gaar i seng kl. 9½. Vognmand Petersen har sin vogn staaende i vognporten, han kører kun 2 dage om ugen, han er saa flink til at tage min cykle frem osv. W. hører polsk i sin radio hver dag.