Søndag den 3. Marts 1940

Staar sent op og gaar ikke i kirke. Dorff siger,” du som skal til eksamen i morgen – at du tør,” han viser far sit digt far vil have det i Himmerige stiftid. Først gaar de gamle og jeg en tur, senere drengene og jeg, den sidste unægtelig den sjoveste. Chr. er begyndt at drille Dorff med en, jeg er lige ved at springe i luften af glæde, for jeg kan nemlig ogsaa dansk. Der er et billede af en finsk soldat i BT, ham klipper jeg ud og sætter i ramme, han har et dejligt ansigt, og er chef for den finske dødsbatalion. Jeg faar et maleri af Bjørnson. Drikker 2 glas cloc inden jeg gaar i seng, læser saa roman. Dorff og jeg læser 10 minutter, han er pragtfuld. Jeg læser ogsaa selv lidt engelsk. Har Prins Aage begaaet selvmor? Prinsessen er fortvivlet.  [Prins Aage døde 29. februar i Marokko af lungebetændelse] Far driller mig, fordi jeg holder paa, at det er sjovere at rejse rundt end at blive professer, jeg tager Tages parti altsaa.

Søndag den 14. April

Jeg er i kirke, der er proppende fuldt. Ih, hvor er jeg blevet tynd i den sidste tid, det er dejligt og dog. Tage er her ude, men prinsesse Aage er ked af det, saa sender hun bud efter ham, og han lar´ hende vente til kl 5 og tar’ saa derind. [formentlig menes Prins Aages hustru Matilda Calvi di Bergolo] Jeg gidder ikke læse grammatik til prøven i morgen, det gaar nok – om ikke paa den ene, saa paa den anden maade og jeg er ikke særlig varm paa at komme ned i den svinebule. Jeg planter kaktus om, og sidder i vinduet og ser paa, at store fnog falder ned og gør jorden hvid – saa fik vi alligevel en hvid jul, midt i April. Saa læser jeg “Film” og fortæller Karen alle de historier, jeg kan huske, det er ikke faa. Dorff har været i byen, der har han talt med en tysk soldat, der var meger rettænkende og flink, det er en opmuntring og vi er glade over det, skønt den danske befolkning ikke maa blande sig med tyskerne som [Kemak?] Larsen siger.