Søndag 14. Maj 1939

Læser. Da mor kommer ned er Ellen Cristiansen rejst og har medbragt side ejendele men ikke gjort rent efter sig, jeg maa saa være pige i dag tillige med mor, vi maa bære vandet ud i gaarden og vaske op i vaskehuset. Jeg er lidt i haven vi er indviteret ned til Crillesen Abelsminde, de har 65 tønder land, de 30 er fyldte med de mest pragtfulde tulipaner, efter kaffen er vi en tur ude at se riktigt paa dem. Mor og jeg maa klare os saa godt vi kan med husholdningen fremdeles. Eri ringer og fortæller mig hvad vi skal have i morgen. Aldutte er inde. Mor pakker fars kuffert til i morgen. Ved 12 tiden ringer det paa døren, jeg tænker, det er Ellen, og ganske rigtig, hende er det, hun har været deprimeret og er nu flov over sin opførsel.